Kodaline – High Hopes

Broken bottles in the hotel lobby
Seems to me like I’m just scared of never feeling it again
I know it’s crazy to believe in silly things
But it’s not that easy

ขวดที่แตกอยู่ในล็อบบี้โรงแรม
สำหรับฉันนั้น มันดูเหมือนกับความกลัวที่จะไม่ได้รู้สึกอีกครั้ง
ฉันรู้ว่ามันบ้าบอสิ้นดีที่ไปเชื่อในเรื่องงมงายแบบนั้น
แต่มันไม่ง่ายเลย

I remember it now, it takes me back to when it all first started
But I’ve only got myself to blame for it, and I accept it now
It’s time to let it go, go out and start again
But it’s not that easy

ฉันจำได้แล้ว มันพาฉันย้อนกลับไปตอนที่ทุกๆอย่างเริ่มต้น
แต่ฉันโทษได้เพียงตัวฉันเองเท่านั้น และฉันยอมรับได้แล้ว
ถึงเวลาที่จะลืมมันไป และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
แต่มันไม่ง่ายเลย

But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, oh, when it all comes to an end
But the world keeps spinning around

แต่ฉันยังตั้งความหวังไว้สูง มันพาฉันย้อนกลับไปตอนที่ทุกๆอย่างเริ่มต้น
ความหวังสูงๆ เมื่อเธอลืมมันไป และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ความหวังสูงๆ เมื่อทุกๆอย่างกำลังจะจบลง
แต่โลกยังคงหมุนไป
And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who have come and gone
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Now evil is just staring at the barrel of a gun
And I do believe

และในความฝันของฉัน ฉันได้พบกับวิญญาณของทุกๆคนที่เข้ามาและจากไป
ความทรงจำ พวกมันดูเหมือนจะแสดงออกมาอย่างรวดเร็ว แต่มันก็จากไปเร็วเหลือเกิน
ตอนนี้เหล่าปีศาจก็กำลังมองดูปากกระบอกปืน
และฉันก็เชื่อนะ

Believe I’ve got high hopes
It takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, oh, when it all comes to an end
But the world keeps spinning
And the world keeps spinning around

เชื่อว่าฉันยังมีความหวังมากมาย
มันพาฉันย้อนกลับไปตอนที่ทุกๆอย่างเริ่มต้น
ความหวังสูงๆ เมื่อเธอลืมมันไป และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ความหวังสูงๆ เมื่อทุกๆอย่างกำลังจะจบลง
แต่โลกยังคงหมุนไป
และโลกก็ยังคงหมุนไป

High hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, oh,
And the world keeps spinning
Ooh, yeah this world keeps spinning
How this world keeps spinning around

ฉันยังตั้งความหวังไว้สูง มันพาฉันย้อนกลับไปตอนที่ทุกๆอย่างเริ่มต้น
ความหวังสูงๆ เมื่อเธอลืมมันไป และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ความหวังสูงๆ
แต่โลกยังคงหมุนไป
โลกนี้ยังคงหมุนไป
โลกยังคงหมุนไป