Christina Aguilera – Candyman
รวมเพลงแปลจาก Christina Aguilera
Tarzan and Jane were swingin’ on a vine
Candyman, Candyman
Sippin’ from a bottle of vodka double wine
Sweet sugar candy man
ทาร์ซานและเจนกำลังห้อยโหนบนเถาวัลย์
พ่อหนุ่มขนมหวาน
กระจกวอดก้าจากขวด
พ่อหนุ่มลูกอมขนมน้ำตาลแสนหวาน
I met him out for dinner on a Friday night
He really had me working up an appetite
He had tattoos up and down his arm
There’s nothing more dangerous than a boy with charm
He’s a one stop shop, makes the panties drop
He’s a sweet-talkin’, sugar coated candy man
A sweet-talkin’, sugar coated candyman
ฉันไปพบกับเค้าเพื่อไปดินเนอร์ในคืนวันศุกร์
เขาทำให้ฉันอยากอาหารจริงๆ
เขามีรอยสักบนแขน
ไม่มีอะไรอันตรายยิ่งกว่าผู้ชายกับเสน่ห์ของเขาอีกแล้ว
เขานั้นเหมือนร้านที่มีทุกๆอย่าง ทำให้กางเกงในฉันแทบร่วงหลุดออกมา
เขาปากหวานจริงๆนะ พ่อหนุ่มลูกอมเคลือบน้ำตาลแสนหวาน
ปากหวานจริงๆนะ พ่อหนุ่มลูกอมเคลือบน้ำตาลแสนหวาน
He took me to the Spider Club at Hollywood and Vine
We drank champagne and we danced all night
We shook the paparazzi for a big surprise
the gossip tonight will be tomorrow’s headline
เขาพาฉันไปที่ Spider Club บนแยก Hollywood and Vine
เราดื่มแชมเปญ และเต้นรำกันทั้งคืน
เราจัดเซอไพรส์ใหญ่ๆให้พวกปาปารัซซี่ได้เห็น
ข่าวกอซซิบคนนี้แหละ จะเป็นพาดหัวข่าวของวันพรุ่งนี้
He’s a one stop shop, makes my cherry pop
He’s a sweet-talkin’, sugar coated candy man
A sweet-talkin’, sugar coated candyman
He’s a one stop shop, makes my cherry pop
He’s a sweet-talkin’, sugar coated candy man oh
A sweet-talkin’, sugar coated candyman
เขานั้นเหมือนร้านที่มีทุกๆอย่าง ทำให้ฉันมีอารมณ์
เขาปากหวานจริงๆนะ พ่อหนุ่มลูกอมเคลือบน้ำตาลแสนหวาน
ปากหวานจริงๆนะ พ่อหนุ่มลูกอมเคลือบน้ำตาลแสนหวาน
เขานั้นเหมือนร้านที่มีทุกๆอย่าง ทำให้ฉันมีอารมณ์
เขาปากหวานจริงๆนะ พ่อหนุ่มลูกอมเคลือบน้ำตาลแสนหวาน
ปากหวานจริงๆนะ พ่อหนุ่มลูกอมเคลือบน้ำตาลแสนหวาน
Well by now I’m getting all bothered and hot
When he kissed my mouth he really hit the spot
He had lips like sugar cane
Good things come to boys who wait
ตอนนี้ฉันน่ะรู้สึกรุ่มร้อนไปหมด
เมื่อเขาจูบฉัน มันโดนจุดพอดีเลยจริงๆนะ
ริมฝีปากเขาหวานเหมือนแท่งน้ำตาล
ช้าๆได้พร้าเล่มงามนะจ๊ะ
Tarzan and Jane were swingin’ on a vine
Candy man, candy man
Sipping from a bottle of vodka double wine
Candy man, candy man
ทาร์ซานและเจนกำลังห้อยโหนบนเถาวัลย์
พ่อหนุ่มขนมหวาน
กระจกวอดก้าจากขวด
พ่อหนุ่มขนมหวาน
Sweet sugar candy man [whispered]
He’s a one stop, gotcha hot, making all the panties drop
Sweet sugar candy man [whispered]
He’s a one stop, got me hot, making my uh pop
Sweet sugar candy man [whispered]
He’s a one stop, get it while it’s hot, baby don’t stop
Sweet sugar [whispered]
พ่อหนุ่มลูกอมขนมน้ำตาลแสนหวาน
เขานั้นเหมือนร้านที่มีทุกๆอย่าง ทำให้กางเกงในฉันแทบร่วงหลุดออกมา
พ่อหนุ่มลูกอมขนมน้ำตาลแสนหวาน
เขานั้นเหมือนร้านที่มีทุกๆอย่าง ทำให้ฉันเร่าร้อน ทำให้ฉันมีอารมณ์สุดๆ
พ่อหนุ่มลูกอมขนมน้ำตาลแสนหวาน
เขานั้นเหมือนร้านที่มีทุกๆอย่าง รีบๆทำตอนที่ยังร้อนๆอยู่นะ อย่าหยุด
พ่อน้ำตาลแสนหวาน
He got those lips like sugar cane
Good things come for boys who wait
He’s a one stop shop with a real big uh
He’s a sweet-talkin’, sugar coated candyman [x3]
ริมฝีปากเขาหวานเหมือนแท่งน้ำตาล
ช้าๆได้พร้าเล่มงามนะจ๊ะ
เขานั้นเหมือนร้านที่มีทุกๆอย่าง พร้อมกับไอนั่นที่ใหญ่จริงๆ
ปากหวานจริงๆเลยนะ พ่อหนุ่มลูกอมเคลือบน้ำตาลแสนหวาน
Tarzan and Jane were swingin’ on a vine [x2]
Sippin’ from a bottle of vodka double wine [x2]
Jane lost her grip and a-down she fell [x2]
Squared herself away as she let out a yell [x2]
ทาร์ซานและเจนกำลังห้อยโหนบนเถาวัลย์
กระจกวอดก้าจากขวด
เจนเกาะไว้ไม่ไหว แล้วก็ร่วงไป
ทำให้เธอเสร็จ ขณะที่เธอตะโกนออกมา
เยี่ยมเลย