Paramore – My Heart

I am finding out that maybe I was wrong
That I’ve fallen down
And I can’t do this alone
Stay with me
This is what I need, please

ฉันได้ค้นพบว่า…บางทีฉันก็ผิดเอง
ที่ฉันยอมแพ้
ฉันทำสิ่งนี้คนเดียวไม่ได้จริงๆ
อยู่กับฉันเถอะนะ
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ได้โปรด

Sing us a song and we’ll sing back to you
We could sing our own
But what would it be without you?

ร้องเพลงให้พวกเราฟัง แล้วพวกเราก็จะร้องกลับไปหาเธอ
เราจะร้องเพลงของพวกเราเอง
แต่มันจะเป็นยังไงนะ ถ้าไม่มีเธอ?

I am nothing now
And it’s been so long
Since I’ve heard a sound
The sound of my only hope
This time I will be listening

ฉันไม่มีความหมายอะไรอีกแล้ว
วันเวลาช่างผ่านไปแสนยาวนานเหลือเกิน
ตั้งแต่ที่ฉันได้ยินเสียงนั้น
เสียงของความหวังเพียงอย่างเดียวของฉัน
ครั้งนี้ ฉันจะฟังอีกครั้ง
Sing us a song and we’ll sing back to you
(Sing it back to you)
We could sing our own
But what would it be without you?

ร้องเพลงให้พวกเราฟัง แล้วพวกเราก็จะร้องกลับไปหาเธอ
(ร้องเพลงนี้กลับไป)
เราจะร้องเพลงของพวกเราเอง
แต่มันจะเป็นยังไงนะ ถ้าไม่มีเธอ?

This heart, it beats, beats for only you
This heart, it beats, beats for only you

หัวใจดวงนี้ มันเต้นระรัว เพียงเพื่อเธอ
หัวใจดวงนี้ มันเต้นระรัว เพียงเพื่อเธอ

This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours
This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours
(My heart, it beats for you)
This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours
This heart, it beats, beats for only you
My heart
My heart is yours
(Please don’t go now, please don’t fade away)
My heart is yours
(Please don’t go now, please don’t fade away)
My heart is yours
(Please don’t go now, please don’t fade away)
My heart is…

หัวใจดวงนี้ มันเต้นระรัว เพียงเพื่อเธอ
หัวใจฉันมันเป็นของเธอ
(ได้โปรดอย่าจากไปตอนนี้เลย อย่าเลือนหายไปตอนนี้เลย)
หัวใจฉันเป็นของ…