Usher – Scream

รวมเพลงแปลจาก Usher

Published มิถุนายน 30, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

I see you over there, so hypnotic
Thinking ’bout what I’d do to that body
I’d get you like ooh baby baby
Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby
Got no drink in my hand
But I’m wasted
Getting drunk of the thought of you naked
I’d get you like ooh baby baby
Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby

ฉันเห็นเธออยู่ตรงนั้น เหมือนโดนสะกดจิตเลย
คิดว่าฉันจะทำยังไงกับร่างกายของเธอดู
จะทำให้เธอร้อง โอวว ที่รัก
อูวว ที่รัก อาห์ อูวว ที่รัก
ไม่มีเครื่องดื่มในมือฉัน
แต่ฉันมองสุดๆ
เมาจินตนาการภาพเธอเปลือยกาย
ฉันจะจะทำให้เธอร้อง โอวว ที่รัก
โอวว ที่รัก อาห์ อูวว ที่รัก

And I tried to fight it, to fight it
But you’re so magnetic, magnetic
Got one life, just live it, just live it
Now relax, and get on your back

ฉันพยายามห้ามใจแล้ว
แต่เธอน่ะน่าดึงดูดเหลือเกิน
มีชีวิตให้ใช้เพียงหนึ่ง ต้องใช้มันให้คุ้ม
ใจเย็นๆไว้ และนั่งลง

If you wanna scream, yeah
Let me know and I’ll take you there
Get you going like ah-ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby
If you want it done right
Hope you’re ready to go all night
Get you going like ah-ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby
If you wanna scream

หากเธออยากจะกรีดร้องออกมา
บอกให้ฉันรู้นะ แล้วฉันจะพาเธอสวรรค์เลย
จะทำให้เธอร้อง โอ้วว ที่รัก
อูวว ที่รัก
อาห์ อูวว ที่รัก
หากเธออยากจะสนุกล่ะก็
หวังว่าเธอจะพร้อมสำหรับทั้งคืนนี้นะ
จะทำให้เธอร้อง โอ้วว ที่รัก
อูวว ที่รัก
อาห์ อูวว ที่รัก
หากเธออยากจะร้องครางออกมา

Kill the lights, shut ’em off
You’re electric
Devil eyes telling me “come and get it”
I have you like ooh
Baby baby ooh baby baby
Ah-ooh baby baby ooh baby baby
Girl tonight you’re the prey
I’m the hunter
Take you here, take you there
Take you under
Imagine me whispering in your ear
Then I wanna take off all your clothes and put something on ya

ปิดไฟซะ ปิดให้หมด
เธอน่ะเหมือนกระแสไฟ
นัยน์ตาปีศาจนั้นบอกฉันว่า “มาเอาฉันไปสิ”
ฉันจะทำให้เธอร้อง โอ้วว ที่รัก
อูวว ที่รัก
อาห์ อูวว ที่รัก
สาวน้อย คืนนี้เธอจะเป็นเหยื่อ
แล้วฉันจะเป็นนักล่า
จะพาเธอไป
พาเธอลงไป
จินตนาการภาพฉันกระซิบข้างหูเธอสิ
แล้วฉันจะถอดเสื้อผ้าเธอออกให้หมด แล้วเอาบางอย่างใส่เข้าไปในตัวเธอ

And I tried to fight it, to fight it
But you’re so magnetic, magnetic
Got one life, just live it, just live it
Now relax, and get on your back