New Navy – Heaven

I don’t know why I try when the weight of the world is on
I know a place where I can escape, I can take you along
Wanted to see the sides, but I feel like I’ve seen them all
I could be falling, I could be falling

ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงต้องพยายาม เวลาที่โลกทั้งใบมันอยู่บนบ่าฉัน
ฉันรู้จักที่ที่หนึ่งที่ฉันหนีไปได้ ฉันจะพาเธอไปด้วยนะ
อยากจะเห็นหลายๆด้าน แต่ฉันรู้สึกเหมือนได้เห็นมาหมดแล้ว
ฉันอาจจะร่วงหล่นลงไป

But it’s not the kind of thing you can talk about
It’s not the kind of thing you can laugh about
It’s not the kind of thing you can do without
But it’s everything, IT’S EVERYTHING

มันไม่ใช่สิ่งที่เธออยากจะพูดถึง
ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะหัวเราะไปกับมันได้
ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะขาดมันไปไม่ได้
แต่มันคือทุกๆอย่าง ทุกๆอย่างเลย

I COULD BE IN HEAVEN
I COULD BE IN HEAVEN
I COULD BE IN HEAVEN
I can’t remember
Yeah, I can’t remember
The last time I felt so alive

ฉันอาจจะอยู่บนสวรรค์ก็ได้นะ
ฉันอาจจะอยู่บนสวรรค์ก็ได้นะ
ฉันอาจจะอยู่บนสวรรค์ก็ได้นะ
ฉันจำไม่ได้แล้ว
จำไม่ได้แล้วจริงๆ
ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้รู้สึกตื่นเต้นจนมีชีวิตชีวา

Now all of my fears and lies dissipate into outer space
Needless to say that I won’t be needing them anyway

แล้วตอนนี้ ความกลัวและคำโกหกของฉันค่อยๆเลือนหายไปในอวกาศ
ไม่จำเป็นต้องพูดว่าฉันไม่ต้องการมันอีกแล้ว

Only a step away but it feels like another life
Only in your, only in your eyes

แค่ก้าวเดียว แต่รู้สึกเหมือนอีกชีวิตหนึ่ง
เพียงแค่ในดวงตาของเธอ

But it’s not the kind of thing you can talk about
It’s not the kind of thing you can laugh about
It’s not the kind of thing you can do without
But it’s everything, IT’S EVERYTHING

มันไม่ใช่สิ่งที่เธออยากจะพูดถึง
ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะหัวเราะไปกับมันได้
ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะขาดมันไปไม่ได้
แต่มันคือทุกๆอย่าง ทุกๆอย่างเลย

I COULD BE IN HEAVEN
I COULD BE IN HEAVEN
I COULD BE IN HEAVEN
I can’t remember
Yeah, I can’t remember
The last time I felt so alive

ฉันอาจจะอยู่บนสวรรค์ก็ได้นะ
ฉันอาจจะอยู่บนสวรรค์ก็ได้นะ
ฉันอาจจะอยู่บนสวรรค์ก็ได้นะ
ฉันจำไม่ได้แล้ว
จำไม่ได้แล้วจริงๆ
ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้รู้สึกตื่นเต้นจนมีชีวิตชีวา