Devour – Bout Me

รวมเพลงแปลจาก Devour

Lemme tell you something bout me
I’m with the shit boy
Fourteen
I done popped my first clip boy
Since then I had to keep it on my hip boy
If I let it ring
Then I’ll promise I won’t miss boy
You’ll be get it crackin’
Get it crackin’
Stay up in the section where all the shit happen
Up and down Wolfskill to the 7 Hunnids
If I see the police best believe I’m runnin’

ขอเล่าเรื่องของตัวฉันเองให้ฟังหน่อยนะ
ฉันน่ะอยู่กับพวกคนไม่ดีเท่าไหร่
ตอนอายุ 14
ก็ได้ยิงคนเป็นครั้งแรกแล้ว
จากนั้นมาก็ต้องพกปืนติดเอวไว้ตลอดเลย
ถ้าฉันยิงสักครั้ง
สัญญาเลยว่ามันจะไม่มีทางพลาดเป้า
แกจะต้องลนลาน
ลุกลี้ลุกลนเลยล่ะ
ฉันอยู่ในย่านที่อะไร ๆ ก็เกิดขึ้นได้
เดินทางระหว่าง Wolfskill ไปจนถึง 7 Hunnids
ถ้าเจอตำรวจก็เชื่อเถอะว่าฉันวิ่งหนีแน่ ๆ

I’m posted up with Scrappy
Posted up with Rugrat
One in the doe
Just in case I gotta bus back
Shootouts in public
I done already done that
But if you tryna fade muhf*cka we can run that
That’s one thing I never turn down my whole life
f*ck I look like being scared of a fight
Momma told me if they trip then take flight
Knock me down once shit I finna get ’em twice

ฉันอยู่กับ Scrappy
อยู่กับ Rugrat
และก็มีคนคอยดูต้นทางคนนึง
เผื่อต้องรีบถอย
ยิงกันกลางที่สาธารณะ
ฉันก็ทำมาแล้ว
แต่ถ้าอยากจะจัดการใครสักคน พวกเราก็จัดให้ได้
นั่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยปฏิเสธใครเลยด้วย
ให้ตายสิ ฉันน่ะดูเหมือนกลัวการต่อสู้หรอ
แม่บอกว่าถ้าใครพลาด ก็รีบซ้ำเลย
แต่ถ้าทำให้ฉันล้ม ฉันมั่นใจว่าจะเอาคืนเป็นสองเท่าแน่ ๆ

Pistol on fire pistol on go
Keep on me cuz these streets really cold
Just made a few bands give my microphone
And I will never spend none of it
Up on these hoes
Pistol on fire pistol on go
Pistol on fire pistol on go
Pistol on fire pistol on go
Keep it on me cuz these streets really cold

ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
เก็บปืนไว้ติดตัวเสมอ เพราะแถวนี้มันมีแต่คนจิตใจด้านชา
พึ่งทำเงินมาได้หน่อยนึง ขอไมโครโฟนหน่อยซิ
และฉันจะไม่ใช้เงินสักเหรียญ
กับชะนีพวกนี้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
เก็บปืนไว้ติดตัวเสมอ เพราะแถวนี้มันมีแต่คนจิตใจด้านชา

Fresh off the porch with an Oz
Getting tired of the niggas say they know me
Matter fact ya he do cuz he owe me
And when I see that muhf*cka then its gon’ be
A homicide
Cuz I’m down a ride
Long as I’m alive
Keep a pistol on my side
Now a days nobody fire
You a lying muhf*cka you don’t talk guns
Got the scoop from your hoe you don’t own one

พึ่งสูบกัญชาเสร็จมาเลย
เบื่อพวกที่บอกว่ารู้จักฉันจัง
แต่จริง ๆ ก็รู้จักแหละ เพราะติดหนี้ฉันอยู่ไง
และพอฉันเจอหน้าไอพวกนั้น มันจะต้องเกิด
ฆาตกรรมขึ้นแน่ ๆ
เพราะฉันพร้อมลุยเสมอ
ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
พกปืนติดตัวไว้ตลอด
แต่ทุกวันนี้ไม่มีใครกล้ายิงกันแล้ว
แกมันตอแหล ไม่เคยใช้ปืนเลยนี่หว่า
ต้องขโมยปืนจากผู้หญิงตัวเอง เพราะแกไม่มีของตัวเองเนี่ย

You a bitch heard about you in the pin hoe
Rolled it up cuz you softer than a pillow
Where I come from
We don’t talk we don’t do courts
Throw a couple bands
Get you smoked like a Newport
If you know me then you know what I been threw
When it come to beef
All that talkin’ I ain’t into
Matter fact when it come to beef
Shits simple
Boy you finna get your ass beat instrumental

แกมันป๊อดสุดๆ
ต้องม้วนสักหน่อยเพราะแกมันอ่อนปวกเปียกยิ่งกว่าหมอน
ที่ที่ฉันจากมา
เราไม่พูดเยอะ ไม่มีเล้าโลม
แค่โยนเงินออกไปก็พอ
ไปพาเชือดเหมือนร้านอาหารในนิวพอร์ต
ถ้าแกรู้จักฉัน ก็น่าจะรู้ว่าฉันเคยผ่านอะไรมาบ้าง
ถ้าเป็นเรื่องคนตีกัน
ฉันไม่เสียเวลาพูดอะไรหรอกนะ
แต่ถ้ามีเรื่องกันเมื่อไหร่
ก็ง่าย ๆ เลย
พวกแกจะต้องโดนหวดแน่ ๆ

Pistol on fire pistol on go
Keep on me cuz these streets really cold
Just made a few bands give my microphone
And I will never spend none of it
Up on these hoes
Pistol on fire pistol on go
Pistol on fire pistol on go
Pistol on fire pistol on go
Keep it on me cuz these streets really cold

ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
เก็บปืนไว้ติดตัวเสมอ เพราะแถวนี้มันมีแต่คนจิตใจด้านชา
พึ่งทำเงินมาได้หน่อยนึง ขอไมโครโฟนหน่อยซิ
และฉันจะไม่ใช้เงินสักเหรียญ
กับชะนีพวกนี้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
เก็บปืนไว้ติดตัวเสมอ เพราะแถวนี้มันมีแต่คนจิตใจด้านชา

Pistol on (yee) go pistol on fire
Keep it on me
I ain’t gon’ fight cha
All you f*ck boys go and line up
Only find me with gangstas and ridahs
Pistol on go pistol on fire
Keep it on me
I ain’t gon’ fight cha
All you f*ck boys go and line up
Only find me with gangstas and ridahs

ปืนพร้อมสู้ ปืนพร้อมยิง
พกปืนติดตัวเสมอ
ฉันไม่สู้กับแกหรอก
ไอพวกเจ้าชู้แบบแกน่ะไปยืนเรียงกันตรงนั้นเลย
แถวนี้น่ะเจอได้แต่นักเลงกับนักซิ่งเท่านั้นแหละ
ปืนพร้อมสู้ ปืนพร้อมยิง
พกปืนติดตัวเสมอ
ฉันไม่สู้กับแกหรอก
ไอพวกเจ้าชู้แบบแกน่ะไปยืนเรียงกันตรงนั้นเลย
แถวนี้น่ะเจอได้แต่นักเลงกับนักซิ่งเท่านั้นแหละ

Pistol on fire pistol on go
Keep on me cuz these streets really cold
Just made a few bands give my microphone
And I will never spend none of it
Up on these hoes
Pistol on fire pistol on go
Pistol on fire pistol on go
Pistol on fire pistol on go
Keep it on me cuz these streets really cold

ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
เก็บปืนไว้ติดตัวเสมอ เพราะแถวนี้มันมีแต่คนจิตใจด้านชา
พึ่งทำเงินมาได้หน่อยนึง ขอไมโครโฟนหน่อยซิ
และฉันจะไม่ใช้เงินสักเหรียญ
กับชะนีพวกนี้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
ปืนพร้อมยิง ปืนพร้อมสู้
เก็บปืนไว้ติดตัวเสมอ เพราะแถวนี้มันมีแต่คนจิตใจด้านชา

Pistol on go pistol on fire
Keep it on me
I ain’t gon’ fight cha
All you f*ck boys go and line up
Only find me with gangstas and ridahs
Pistol on go pistol on fire
Keep it on me
I ain’t gon’ fight cha
All you f*ck boys go and line up
Only find me with gangstas and ridahs

ปืนพร้อมสู้ ปืนพร้อมยิง
พกปืนติดตัวเสมอ
ฉันไม่สู้กับแกหรอก
ไอพวกเจ้าชู้แบบแกน่ะไปยืนเรียงกันตรงนั้นเลย
แถวนี้น่ะเจอได้แต่นักเลงกับนักซิ่งเท่านั้นแหละ
ปืนพร้อมสู้ ปืนพร้อมยิง
พกปืนติดตัวเสมอ
ฉันไม่สู้กับแกหรอก
ไอพวกเจ้าชู้แบบแกน่ะไปยืนเรียงกันตรงนั้นเลย
แถวนี้น่ะเจอได้แต่นักเลงกับนักซิ่งเท่านั้นแหละ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.