Madilyn Bailey – Wiser

รวมเพลงแปลจาก Madilyn Bailey

กรกฎาคม 22, 2016

I thought that it was safe to die inside your arms
I let you in I let you see this naked heart
Lesson learned sometimes love goes behind your back
I guess that’s just the way we find out who we are
Was it all worth it

ฉันเคยคิดว่ามันปลอดภัยนะ ที่จะได้ตายในอ้อมกอดของเธอ
ฉันยอมเปิดให้เธอ ได้เห็นหัวใจอันเปลือยเปล่าของฉัน
แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บทเรียน ว่าบางทีความรักมันก็แทงข้างหลังเรา
ฉันคิดว่านั่นก็คงเป็นหนทางหนึ่งที่ทำให้เรารู้จักตัวเองมากขึ้นแหละนะ
ทุกๆอย่างมันคุ้มค่ามั้ยล่ะ

I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Wiser

ฉันฉลาดขึ้นแล้ว จากความยุ่งเหยิงที่เธอทำเอาไว้กับฉัน ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกแล้ว
ฉลาดขึ้น จากพายุที่ฉันฝ่าฟันมามากมาย ฉันอยากจะบอกว่า
ขอบคุณนะ
ที่ทำลายหัวใจฉัน และแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอเป็นใครกันแน่
ฉันฉลาดขึ้นแล้ว จากคลื่นน้ำที่เธอซัดฉันมากมาย
ฉันฉลาดขึ้นแล้ว

It melts away the price I pay to taste your love
No more shame those embers they just burn to dust
Turning pages bruises fade and I made it through the deep
I earned my stripes from battle cries this skin is thick
Was it all worth it

มันได้ละลายเอาสิ่งที่ฉันสูญเสียไปจนหมด เพื่อให้ได้ลิ้มรสความรักของเธอ
ไม่รู้สึกละอายอีกแล้ว เปลวไฟเหล่านั้นมันกลายเป็นเพียงฝุ่นไป
เรื่องราวดำเนินต่อไป บาดแผลเริ่มจางหาย และฉันก็ฝ่าฟันความยากลำบากไปด้วย
ฉันแข็งแกร่งขึ้นจากเสียงสิงหนาท ร่างกายนี้กล้าแกร่งขึ้นเยอะ
ทั้งหมดนี้มันคุ้มมั้ยนะ