Zella Day – East Of Eden

Pink toes press against the carpet
Show your face and finish what you started
The record spins down the alley, late night
Be my friend, surround me like a satellite

นิ้วเท้าสีชมพูที่กดลงไปบนพรม
เปิดเผยหน้าของเธอออกมา และจบในสิ่งที่เธอเริ่มเอาไว้ซะ
แผ่นเสียงหมุนส่งเสียงไปทั่วซอยในยามดึก
เป็นเพื่อนฉันสิ โอบล้อมฉันเหมือนดาวเทียมที่ล้อมรอบโลกเอาไว้

Tiger on the prowl
East of Eden
Coming for you now

เสื้อที่เดินด้อมๆมองๆ
ทางตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
กำลังจะเข้ามาหาเธอแล้ว

Keep me from the cages under the control
Running in the dark to find east of Eden
Keep me from the cages under the control
Running in the dark to find east of Eden
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)

พาฉันไปให้ไกลจากกรงขังที่มีคนคอยควบคุมนั้นที
วิ่งไปในความมืด เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
พาฉันไปให้ไกลจากกรงขังที่มีคนคอยควบคุมนั้นที
วิ่งไปในความมืด เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน

Call me wild, drinking up the sunshine
Be my man and show me what it feels like
Denim sky, unbuttoned down the middle
Spilling out little by little

เรียกฉันว่าคนระห่ำก็ได้ ดื่มแสงตะวัน
เป็นคนรักของฉัน และแสดงให้ฉันเห็นทีว่ามันรู้สึกยังไง
ท้องฟ้าสีเดนิม ปลดกระดุม และค่อยๆลงไปตรงกลาง
ค่อยๆสาดกระเซ็นออกมาทีละนิด

Tiger on the prowl
East of Eden
Coming for you now

เสื้อที่เดินด้อมๆมองๆ
ทางตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
กำลังจะเข้ามาหาเธอแล้ว

Keep me from the cages under the control
Running in the dark to find east of Eden
Keep me from the cages under the control
Running in the dark to find east of Eden
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)

พาฉันไปให้ไกลจากกรงขังที่มีคนคอยควบคุมนั้นที
วิ่งไปในความมืด เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
พาฉันไปให้ไกลจากกรงขังที่มีคนคอยควบคุมนั้นที
วิ่งไปในความมืด เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน

If I wanted to stay
You don’t mind, you’re a true believer
Take it up with the bad man
Scribbling like the concrete fever
If I wanted to stay
You don’t mind, you’re a true believer
Take it up with the bad man
Scribbling like the concrete fever

หากฉันอยากจะอยู่ต่อไป
เธอก็ไม่ว่าอะไร เธอคือผู้ศรัทธาที่แท้จริง
สนใจคนแย่ๆแบบนี้แหละ
ทำอะไรชุ่ยๆๆเหมือนคนกำลังหัวเสีย
หากฉันอยากจะอยู่ต่อไป
เธอก็ไม่ว่าอะไร เธอคือผู้ศรัทธาที่แท้จริง
สนใจคนแย่ๆแบบนี้แหละ
ทำอะไรชุ่ยๆๆเหมือนคนกำลังหัวเสีย

Keep me from the cages under the control
Running in the dark to find east of Eden
Keep me from the cages under the control
Running in the dark to find east of Eden
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)
To find east of Eden (oh-oh-oh-oh-oh)

พาฉันไปให้ไกลจากกรงขังที่มีคนคอยควบคุมนั้นที
วิ่งไปในความมืด เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
พาฉันไปให้ไกลจากกรงขังที่มีคนคอยควบคุมนั้นที
วิ่งไปในความมืด เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน
เพื่อหาที่ที่อยู่ทางทิศตะวันออกของสวนแห่งอีเดน