Nick Bean – Wifi Wifey

รวมเพลงแปลจาก Nick Bean

มกราคม 13, 2016

Do you double tap like me?
When I’m on the road, you can Skype me
I’ll follow if you follow me back,
You’re my Wifi Wifey
I know your parents don’t like me
And your ex wanna fight me
You can hit me up on Snapchat
You’re my Wifi Wifey

เธอดับเบิ้ลแท็ปหน้าจอเหมือนฉันมั้ย?
เวลาที่ฉันขับรถอยู่ เธอสไกป์หาฉันได้เลยนะ
ฉันจะกดฟอลเธอ ถ้าฟอลฉันกลับ
เธอคือแฟนผ่านไวไฟของฉันนะ
ฉันรู้ว่าพ่อแม่เธอไม่ชอบฉัน
และแฟนเก่าเธออยากจะหาเรื่องฉัน
เธอทักฉันมาทาง Snapchat ได้เลยนะ
เพราะเธอคือแฟนผ่านไวไฟของฉัน

What’s up, lil’ mama, what’s good?
Follow me back, yeah I really wish you would
Nick Bean coming straight to yo’ neighborhood
You know I stay fly like a player really should
Oh no.
Girl, if you Snap me, I’m a’ Snap back
And I stay up on your mind like a Snapback
Anything you want, you can have that
Body on fleek, girl you know that I love that

ว่าไง แม่สาวน้อย เป็นไงบ้าง?
ฟอลโลวฉันกลับด้วยสิ ฉันอยากให้เธอฟอลฉันจริงๆนะ
Nick Bean ส่งตรงมาถึงบ้านพวกคุณแล้ว
เธอก็รู้ว่าฉันทำตัวให้ดูดีเสมอ เหมือนพวกเพลย์บอยไงล่ะ
แม่สาวน้อย ถ้าเธอ Snapchat หาฉัน ฉันก็จะส่งกลับไป
ฉันจะติดอยู่ในใจเธอเสมอ เหมือนสวมหมวก Snapback
เธออยากได้อะไร ฉันจะหามาให้
เรือนร่างแสนเพอร์เฟคท์ เธอก็รู้ว่าฉันชอบแบบนั้นนี่นา

I’m saving money like Geico,
And babygirl got me dancing like Michael
Pockets getting fat, yeah they need Lipo
Really tryna duck, oh no girl, typo

ฉันกำลังเก็บเงิน เหมือนกับบริษัทประกันรถ Geico
และเธอก็ทำให้ฉันเต้นเหมือน Michael Jackson เลยนะ
กระเป๋าตังฉันเริ่มบวมขึ้นเรื่อยๆ มันต้องโดนดูดไขมันซักหน่อยแล้ว
พยายามจะโชว์จุ๊บ อุ๊ย พิมผิดน่ะ

Do you double tap like me?
When I’m on the road, you can Skype me
I’ll follow if you follow me back,
You’re my Wifi Wifey
I know your parents don’t like me, and your ex wanna fight me
You can hit me up on Snapchat,
You’re my Wifi Wifey

Girl keep it on the low, don’t nobody gotta know
You can hit me on Twitter, or hit me on my phone
I see you got your nails done. I see you got your hair did
I wanna grow old with ya’ and have some grandkids

สาวน้อย เก็บเงียบไว้นะเรื่องนี้ ไม่ต้องให้ใครรู้หรอก
เธอทักฉันมาทางทวิตเตอร์ก็ได้ หรือโทรหาฉันก็ได้
ฉันเห็นแล้วว่าเธอทำเล็บมา เห็นว่าเธอทำผมแล้ว
ฉันอยากจะโตไปพร้อมๆกับเธอ แล้วมีหลานด้วยกันนะ

I’m saving money like Geico,
and babygirl got me dancing like Michael
Pockets getting fat, yeah they need Lipo,
Really tryna duck, oh no girl, typo

Do you double tap like me?
When I’m on the road, you can Skype me
I’ll follow if you follow me back
You’re my Wifi Wifey
I know your parents don’t like me and your ex wanna fight me
You can hit me up on Snapchat
You’re my Wifi Wifey

I need a wifi chick, give me a wifi chick
One that’s gonna hit me up, one that’s gonna like my pics
She got the wifi code, give me a wifi chick
One that’s gonna hit me up, one that’s gonna like my pics

ฉันอยากได้แฟนผ่านไวไฟ หาแฟนผ่านไวไฟให้ฉันหน่อย
คนที่จะคอยทักฉัน และคอยไลค์รูปฉัน
เธอมีพาสเวิร์ดไวไฟ ขอแฟนผ่านไวไฟให้ฉันที
คนที่จะคอยทักฉัน และคอยไลค์รูปฉัน