Yeah Yeah Yeahs – Sacrilege

รวมเพลงแปลจาก Yeah Yeah Yeahs

Published สิงหาคม 2, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Fallen for a guy
Who Fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in our bed
In our bed, in our bed

ฉันตกหลุมรักชายหนุ่ม
ผู้ตกลงมาจากฟากฟ้า
วงแหวนอยู่บนหัวเขา
และขนนกบนเตียงของเรา
บนเตียงของเรา

Fallen for a guy,
Fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in our bed
In our bed, in our bed

It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

เธอบอกว่า มันคือการลบหลู่ศาสนางั้นหรอ
มันคือการลบหลู่
มันคือการลบหลู่
มันคือการลบหลู่

Asked if I would try
To leave this all behind
Halo round his head
Dreaming in our bed
In our bed, in our bed

คิดหรอว่าฉันจะลอง
ทิ้งเรื่องนี้ไปง่ายๆ
วงแหวนบนหัวเขา
หลับฝันอยู่บนเตียงของเรา
บนเตียงของเรา

It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

ฉันสวดมนตร์และภาวนา
ฉันขอร้อง และภาวนา
ฉันสวดมนตร์และภาวนา
ฉันขอร้อง และภาวนา
ฉันสวดมนตร์และภาวนา
ฉันขอร้อง และภาวนา
เธอบอกว่า มันคือการลบหลู่ศาสนางั้นหรอ
มันคือการลบหลู่
มันคือการลบหลู่
มันคือการลบหลู่