The Fray – Munich
รวมเพลงแปลจาก The Fray
Take all you know
And you let it go
Inside the snow
Begins to fall
เอาทุกๆอย่างที่เธอรู้จักไป
และเธอก็ปล่อยมันไป
ท่ามกลางหิมะ
ที่เริ่มโปรยปราย
Step to the edge
You and I
And we fall below
Take a breath
Hold my hand
And now you’re not alone
ก้าวไปยังสุดปลายผา
เธอและฉัน
เราจะร่วงหล่นลงไปด้วยกัน
หายใจลึกๆ
จับมือฉันไว้
และตอนนี้เธอก็ไม่ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยวอีกแล้วนะ
Girl you know
It terrifies me
And I don’t know why
There you go
You paralyze me
And I don’t know why
สาวน้อย เธอรู้มั้ย
ว่ามันทำให้ฉันกลัวนะ
และฉันก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เอาอีกแล้ว
เธอทำให้ฉันด้านชา
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
Everything
Is black and white and grey
Walls are shaking
When you’re touching me
Changes everything
When you’re close to me
ทุกๆอย่าง
มันเป็นสีขาวดำและเทา
กำแพงกำลังสั่นสะเทือน
เวลาที่เธอสัมผัสฉัน
มันเปลี่ยนแปลงไปทุกๆอย่างเลย
ในตอนที่เธออยู่ใกล้ฉัน
Back to back
Hand to hand
Face to face again
Lovers and enemies
Then we’re back to friends
หลังแนบหลัง
มือประสานมือ
หน้าจ้องหน้า
คนรักและศัตรู
และเราก็กลับมาเป็นเพื่อนกัน
Something left
Holding us
Pulls me closer in
Take a breath
And the color will return again
บางอย่างได้จากไป
โอบกอดเราทั้งสองไว้
ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ
หายใจเข้าลึกๆ
และสีสันจะกลับมาอีกครั้ง
Girl you know
It terrifies me
And I don’t know why
There you go
You paralyze me
And I don’t know why
สาวน้อย เธอรู้มั้ย
ว่ามันทำให้ฉันกลัวนะ
และฉันก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เอาอีกแล้ว
เธอทำให้ฉันด้านชา
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
Everything
Is black and white and grey
Walls are shaking
When you’re touching me
Changes everything
Changes everything
ทุกๆอย่าง
มันเป็นสีขาวดำและเทา
กำแพงกำลังสั่นสะเทือน
เวลาที่เธอสัมผัสฉัน
มันเปลี่ยนแปลงไปทุกๆอย่างเลย
ในตอนที่เธออยู่ใกล้ฉัน
Walls are shaking
Changes everything
When you’re close to me
กำแพงกำลังสั่นสะเทือน
มันเปลี่ยนแปลงไปทุกๆอย่างเลย
ในตอนที่เธออยู่ใกล้ฉัน
