Ivy Levan – Hang Forever

)

From the Ozarks to Cieara’s
There’s not another you and me
We go through thick and thin
We wear it on our skin
I bleed when you bleed

จากเมือง Ozarks ถึง Cieara
จะไม่มีเธอกับฉันในรูปแบบอื่นได้อีกแล้ว
เราผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกัน
เปิดใจให้กันและกัน
ฉันเจ็บ เมื่อเธอเจ็บ

I gotta noose on my finger
Gonna hang together
Gonna hang forever
Gonna hang forever
Gotta noose on my finger
And we’re gonna do it permanently!

ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
จะอยู่ด้วยกัน
อยู่ด้วยกันตลอดไป
อยู่ด้วยกันตลอดไป
ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
และเราจะทำแบบนี้ไปตลอดกาล

You
Me
It’s how it should be

เธอ
ฉัน
นี่แหละคือสิ่งที่ควรเป็น

I gotta noose on my finger
Gonna hang together
Gonna hang forever
Gonna hang forever
Gotta noose on my finger
And we’re gonna do it permanently!

ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
จะอยู่ด้วยกัน
อยู่ด้วยกันตลอดไป
อยู่ด้วยกันตลอดไป
ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
และเราจะทำแบบนี้ไปตลอดกาล

You
Me
It’s how it should be

เธอ
ฉัน
นี่แหละคือสิ่งที่ควรเป็น

I hold you hair when you drink vodka
I will always have your back
We go through thick and thin
We wear it on our skin
You keep me high like I’m on crack!

ฉันจะคอยจับผมเธอ เวลาเธอดื่มวอดก้า
ฉันจะคอยดูแลเธอเสมอ
เราผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกัน
เปิดใจให้กันและกัน
เธอทำให้ฉันมีความสุขจนตัวลอยเหมือนเสพกัญชาเลย

I gotta noose on my finger
Gonna hang together
Gonna hang forever
Gonna hang forever
Gotta noose on my finger
And we’re gonna do it permanently!

ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
จะอยู่ด้วยกัน
อยู่ด้วยกันตลอดไป
อยู่ด้วยกันตลอดไป
ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
และเราจะทำแบบนี้ไปตลอดกาล

You
Me
It’s how it should be

เธอ
ฉัน
นี่แหละคือสิ่งที่ควรเป็น

After all that we’ve been through
There’s nothing that I wouldn’t do
for you you you you, hey!
It’s me & you until the grave
oh, all that we’ve been through
there’s nothing that I wouldn’t do
for you you you you, hey!
It’s me & you until the grave

หลังจากทุกๆอย่างที่เราผ่านพ้นมาด้วยกัน
ไม่มีอะไรที่ฉันยอมทำ
เพื่อเธอไม่ได้เลย
เราจะมีกันและกันจนถึงวันที่เราสิ้นชีวิตไป
หลังจากทุกๆอย่างที่เราผ่านพ้นมาด้วยกัน
ไม่มีอะไรที่ฉันยอมทำ
เพื่อเธอไม่ได้เลย
เราจะมีกันและกันจนถึงวันที่เราสิ้นชีวิตไป

I gotta noose on my finger
Gonna hang together
Gonna hang forever
Gonna hang forever
Gotta noose on my finger
And we’re gonna do it permanently!

ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
จะอยู่ด้วยกัน
อยู่ด้วยกันตลอดไป
อยู่ด้วยกันตลอดไป
ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
และเราจะทำแบบนี้ไปตลอดกาล

You
Me
It’s how it should be

เธอ
ฉัน
นี่แหละคือสิ่งที่ควรเป็น

I gotta noose on my finger
Gonna hang together
Gonna hang forever
Gonna hang forever
Gotta noose on my finger
And we’re gonna do it permanently!

ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
จะอยู่ด้วยกัน
อยู่ด้วยกันตลอดไป
อยู่ด้วยกันตลอดไป
ฉันจะทำบ่วงบนนิ้วของฉัน
และเราจะทำแบบนี้ไปตลอดกาล