Tokio Hotel – Ready, Set, Go!

We were running though the town
Our senses had been drowned
No place we hadn’t been before

เรากำลังวิ่งผ่านเมือง
ความรู้สึกของเรามันจมไปแล้ว
ไม่มีที่ไหนที่เราไม่เคยไปมาก่อนเลย

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes

เราเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิต
และอิสรภาพของเราก็สิ้นสุดลง
เราจะต้องทำลายกำแพงนี้ทิ้ง
ยังเด็กเกินกว่าจะใช้ชีวิตบนคำโกหกนะ
มองมาในตาฉันสิ

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

เตรียมตัว ระวัง ไป! ถึงเวลาวิ่งแล้ว
ท้องนภาแปรเปลี่ยนไป เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
เมื่ออยู่ด้วยกัน เราจะทำสำเร็จ ในขณะที่โลกนี้ล่มสลายลงมา
อย่าหันกลับไป

We are looking back again
On loneliness and pain
Never been so wide awake

เรากำลังมองย้อนกลับไป
ในความเหงาและความเจ็บปวดอีกครั้ง
ไม่เคยตื่นตัวขนาดนี้เลย

Breathe slowly in and out
somewhere beyond the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes
ค่อยๆหายใจเข้า และออก ที่ไหยสักแห่งเบื้องหลังหมู่เมฆนั้น
ฉันเห็นรุ่งอรุณกำลังมาเยือน
ยังเด็กเกินกว่าจะใช้ชีวิตบนคำโกหกนะ
มองมาในตาฉันส

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

เตรียมตัว ระวัง ไป! ถึงเวลาวิ่งแล้ว
ท้องนภาแปรเปลี่ยนไป เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
เมื่ออยู่ด้วยกัน เราจะทำสำเร็จ ในขณะที่โลกนี้ล่มสลายลงมา
อย่าหันมานะ

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it’s all about
Nothing can stop us now

ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลังซะ
กำแพงสุดท้ายกำลังจะถล่มลงมา
เราคือทุกๆอย่างที่มีค่า
ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้ว

I promise you right know
I never let you down

ฉันสัญญากับเธอเลย
ว่าฉันจะไม่มีวันทำให้เธอผิดหวัง

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

เตรียมตัว ระวัง ไป! ถึงเวลาวิ่งแล้ว
ท้องนภาแปรเปลี่ยนไป เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
เมื่ออยู่ด้วยกัน เราจะทำสำเร็จ ในขณะที่โลกนี้ล่มสลายลงมา
อย่าหันกลับไปนะ

Don’t you turn around
Don’t you turn around

อย่าหันกลับไป