Iggy Azalea – Bounce

Make it bounce

ทำให้มันเด้งเลย

I don’t wanna hurt ya but I’m about to work ya
Watch your mouth drop real low
I’m turning you up, I’m burning the clutch
Full speed, both feet to the floor, feet to the floor
DJ running it back once more, time to party that’s all I know
Grab somebody tell ’em, “Baby, baby, baby let’s go!”

ฉันไม่ได้อยากจะทำให้เธอเจ็บนะ แต่ฉันกำลังจะลุยกับเธอแล้ว
คอยดูให้ดี เธอจะต้องอ้าปากค้าง
ฉันกำลังจะเดินเครื่องเธอแล้วนะ กำลังเผาคลัทช์อยู่
วิ่งเต็มสปีด เท้าทั้งสองอยู่บนพื้น
ดีเจ เล่นซ้ำอีกรอบซิ ถึงเวลาสนุกแล้ว นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันรู้
คว้าใครซักคนมา แล้วบอกพวกเขาซิ “ที่รัก ไปกันเถอะ!”

Bounce, make it, make it bounce (x3)
Shake it, break it, make it bounce
Bounce, make it bounce (x3)
Shake it, break it, make it bounce
Oh-oh-oh-oh (repeat)
Make it bounce
Oh-oh-oh-oh (repeat)

กระเด้งเข้าไป ทำให้มันเด้ง
ส่ายมัน ส่ายมัน ทำให้มันเด้ง
กระเด้งเข้าไป ทำให้มันเด้ง
ส่ายมัน ส่ายมัน ทำให้มันเด้ง
ทำให้มันเด้งไปเด้งมา

Iggy Iggy, gettin’ ’em tipsy
Tippin’ in brah, to hundreds and fifties
Pullin’ up, NASCAR, black car
Shittin’ on everyone, sippin’ whatever we feelin’
Real real good, hands to the ceiling
Dancin’ we dizzy, we spinnin’ we spinnin’
All about money, the night’s never ending
We party till morning, tomorrow we kick it

Iggy กำลังทำให้พวกเขากรึ่มๆแล้วนะ
หยอดทิปใส่บราเลย เอาหลักร้อยนะ
ขึ้นมาสิ บนลานแข่ง NASCAR กับรถสีดำ
ข่มทุกๆคน ดื่มทุกๆอย่างที่เราอยาก
รู้สึกดีจริงๆ มือชูขึ้นเพดาน
เต้นรำไปแบบมึนๆ เราจะหมุนไป
มีแต่เรื่องเงินทั้งนั้น คืนนี้จะไม่มีวันจบ
เราจะปาร์ตี้กันจนเช้า แล้วพรุ่งนี้ก็เอาอีกกก

Bounce, make it, make it bounce (x3)
Shake it, break it, make it bounce
Bounce, make it bounce (x3)
Shake it, break it, make it bounce
Oh-oh-oh-oh (repeat)
Make it bounce
Oh-oh-oh-oh (repeat)
กระเด้งเข้าไป ทำให้มันเด้ง
ส่ายมัน ส่ายมัน ทำให้มันเด้ง
กระเด้งเข้าไป ทำให้มันเด้ง
ส่ายมัน ส่ายมัน ทำให้มันเด้ง
ทำให้มันเด้งไปเด้งมา

Let ya hair down and shake that shit, shake that shit, shake that shit
Sweat it out, go nuts in this bitch
Dip it, spin it, and watchin’ my hips
I see you watchin’ my hips
Crazy, move your body like Swayze
Round and round, shake it, break it, make it bounce
It’s a fucking celebration, go-go-go
Girl shake ’em down like you made it, get low-low-low
Then show the good like you’re wasted, po’-po’-po’
And spray the crowd with amazement, fo’ sho-sho-sho

ปล่อยผมลงมา และส่ายก้นเข้าไป
เรียกเหงื่ออกมาอีก คลั่งไปเลย
จุ่มลงไป หมุนมัน และมองดูบั้นท้ายฉันให้ดี
ฉันเห็นเธอมองมานะ
สนุกสุดเหวี่ยง ขยับร่างกายเธอไปเหมือน Swayze
หมุนไปรอยๆ ส่ายมัน เขย่ามัน ทำให้มันเด้งไปเด้งมา
นี่แหละการฉลอง สนุกกันต่อไป
สาวน้อย ส่ายมันเข้าไป ลงต่ำไปอีก
แล้วก็แสดงสิ่งดีๆออกมาให้เห็น เหมือนว่าเธอเมาไปแล้ว
และก็พ่นความสนุกออกไปให้ฝูงชนด้วย

Go nuts, hands up, get crazy (we go) (x3)
Go nuts, hands up, get crazy
Make it bounce (x3)
Go nuts, hands up, get crazy
Oh-oh-oh-oh (repeat)
Bounce, shake it, break it, make it bounce
Oh-oh-oh-oh (repeat)
Bounce, shake it, break it, make it bounce

คลั่งไปเลยย ชูมือขึ้นมา บ้าบอให้เต็มที่
คลั่งไปเลยย ชูมือขึ้นมา บ้าบอให้เต็มที่
ทำให้มันเด้งๆๆๆ
คลั่งไปเลยย ชูมือขึ้นมา บ้าบอให้เต็มที่
เด้งมัน เขย่ามัน ส่ายมัน เอาให้มันเด้งไปเด้งมา
เด้งมัน เขย่ามัน ส่ายมัน เอาให้มันเด้งไปเด้งมา

Download on iTunes