Christina Aguilera – The Beautiful People

รวมเพลงแปลจาก Christina Aguilera

Published มีนาคม 26, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Burlesque
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

Burlesque
ช่างงดงาม
งดงามเหลือเกิน

The girls are flipping their hair back
You see them looking so perfect
Like from another planet

สาวๆพวกนี้กำลังสะบัดผมไปด้านหลัง
เห็นมั้ย พวกเธอน่ะสมบูรณ์แบบสุดๆ
เหมือนมาจากอีกโลกหนึ่งเลยนะ

All of the beautiful people
Shining like diamonds
They got no problems

สาวๆแสนงามทั้งหลาย
เปล่งประกายดั่งอัญมณี
พวกเธอไม่มีปัญหาอะไรทั้งนั้น

They always smile for the cameras
Stealing the spotlight, living the high life
‘Cause it’s the

พวกเธอยิ้มให้กล้องเสมอ
แย่งสปอทไลท์กัน ใช้ชีวิตอย่างฟู่ฟ่า
เพราะว่า

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it’s the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it’s the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah

เพราะพวกเธอต้องการผู้คนที่แสนงดงาม
พวกเธอต้องการโอ้อวดผู้คนที่แสนงามงด
ช่างงดงาม
งดงามเหลือเกิน
ผู้คนที่พวกเธอรัก

Uh, so you wanna be famous
And undeniably sexy
You wanna be so outrageous

เธออยากโด่งดังอย่างนั้นเหรอ?
และเซ็กซี่แบบที่ไม่มีใครปฏิเสธได้
เธออยากจะฝ่ากฏทุกอย่างใช่มั้ย

All of the beautiful people
Shining like diamonds
They got no problems

ผู้คนที่แสนงดงามทั้งหลาย
เปล่งประกายดั่งอัญมณี
พวกเธอไม่มีปัญหาอะไรทั้งนั้น

They always smile for the cameras
Stealing the spotlight, living the high life
‘Cause it’s the

พวกเธอยิ้มให้กล้องเสมอ
ขโมยแสงสปอทไลท์กัน ใช้ชีวิตอย่างฟู่ฟ่า
เพราะว่า

You say I wanna be
I wanna be just like
One of the beautiful people

เธอบอกว่าฉันอยากจะเป็น
ฉันอยากจะเป็นเหมือน
หนึ่งในผู้คนที่แสนงดงามเหล่านั้น
The beautiful people, the beautiful people
The beautiful people, the beautiful people (it’s the beautiful people)
The beautiful people, the beautiful people (yeah..)
The beautiful people they love, hey yeah

ผู้คนที่แสนสวยงาม
คนที่แสนงดงาม
คนที่งดงาม
คนสวยที่พวกเธอรัก

All of the beautiful people, wanna be
Don’t you wanna be like
All of the beautiful people, wanna be
Don’t you wanna be like
Hey, people, people they love

ทุกๆคนที่แสนงดงาม ต่างอยากจะเป็น
เธอไม่อยากจะเป็นเหมือน
ทุกๆคนที่แสนงดงามอย่างนั้นเหลือ อยากจะเป็น
เธอไม่อยากจะเป็นเหมือน
คนที่มีแต่คนรักงั้นเหรอ

Super beautiful, yeah they all just wanna be
So super beautiful, ain’t really what it seems
Everybody wants, everybody wants a piece
So super beautiful, they all wanna be, yeah yeah
The beautiful people, the beautiful people
The beautiful people, the beautiful people

สวยงามสุดๆ ทุกๆคนต่างอยากจะ
งดงามที่สุด แต่ดูจะไม่เป็นอย่างนั้น
ทุกๆคนต่างต้องการ อยากได้ซักส่วนหนึ่งของเธอ
สวยงามสุดๆ ทุกๆคนต่างอยากจะเป็น
คนที่แสนงดงาม
คนที่แสนสวย