Mike Tompkins – Honesty

รวมเพลงแปลจาก Mike Tompkins

Published มกราคม 1, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

I’ve got nothing left to say
Our conversations the same
It’s always me sorting through
Your words to find some truth
And all the looks you give
Everythings lost in your eyes in this
And you know what it feels like to be alone

ฉันไม่เหลืออะไรที่จะต้องพูดอีกแล้ว
บทสนทนาของเรามันก็เหมือนๆเดิม
ต้องเป็นฉันเสมอที่จะต้องเรียบเรียง
คำพูดของเธอเพื่อหาความจริง
และสายตาที่เธอมองฉัน
ทุกๆอย่างมันซ่อนอยู่ในตาเธอหมดแหละ
และรู้มั้ยว่ามันรู้สึกยังไงที่ต้องอยู่ตัวคนเดียว

You are the one that’s making up
all reasons that make you feel enough
and fables that feel like real life
You know that just not alright
And now I say its come to this
I will wait here to feel your kiss
Sorrys wont make up for your lies
You know were just not alright

Cause all I want is some honesty
Somehow Honesty
Right now I w’ont wait for you
Cause all I want is some honesty
Somehow Honesty
Right now I’ll give up on you
Tomorrow looks different
If you wanna lie
You were working your same game
And you cant deny it
Cause all I want is some honesty
Somehow Honesty
Right now I’ll give up on you

เพราะฉันต้องการแค่ความจริงใจ
ยังไงก็ได้ ขอแค่จริงใจ
ตอนนี้ฉันจะไม่รอเธออีกแล้ว
เพราะฉันต้องการแค่ความจริงใจ
ยังไงก็ได้ ขอแค่จริงใจ
ตอนนี้ ฉันขอยอมแพ้กับเรื่องของเธแล้วละกัน
พรุ่งนี้จะไม่เหมือนเดิม
หากเธอยังอยากจะโกหกต่อไป
เธอทำเหมือนเดิมไม่ได้แล้วล่ะ
ปฏิเสธไม่ได้หรอกนะ
เพราะฉันต้องการแค่ความจริงใจ
ยังไงก็ได้ ขอแค่จริงใจ
ตอนนี้ ฉันขอยอมแพ้กับเรื่องของเธแล้วละกัน

Lets go back to the be-ginn-ing
Where time fell fast
Without knowing a thing about you
And I felt close to you
Held your hand right next to my heart
And since these games you play
Had take their toll
We both know that
I cant put up with you
Just not your lies

มาย้อนกลับไปตั้งแต่เริ่มกันเถอะ
ตอนที่ช่วงเวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก
โดยที่ไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับตัวเธอเลย
ฉันก็รู้สึกใกล้ชิดเธอเข้าแล้ว
กุมมือเธอไว้ใกล้ๆกับหัวใจฉัน
และเมื่อเกมที่เธอเล่นเอาไว้
มันย้อนกลับมาตามสนองเธอ
เราต่างรู้
ฉันทนเธอไม่ได้แล้ว
พอกันทีกับคำโกหกของเธอ

มีแต่เธอนี่แหละที่คอยสรรหา
เหตุผลนานับประการที่ทำให้เธอรู้สึกพอใจ
และนิทานที่ดูเหมือนชีวิตจริง
เธอรู้มั้ยว่ามันไม่ถูกเลย
และมันก็กลายเป็นอย่างนี้
ฉันจะรออยู่ตรงนี้ เพื่อจูบของเธอ
คำขอโทษมันแก้ไขคำโกหกพวกนั้นไม่ได้หรอก
มันไม่ถูกเลยนะ
Cause all I want is some honesty
Somehow Honesty
Right now I w’ont wait for you
Cause all I want is some honesty
Somehow Honesty
Right now I’ll give up on you
Tomorrow looks different
If you wanna lie
You were working your same game
And you cant deny it
Cause all I want is some honesty
Somehow Honesty
Right now I’ll give up on you