Wiz Khalifa – No Sleep

รวมเพลงแปลจาก Wiz Khalifa

Published ตุลาคม 6, 2011 · Updated ตุลาคม 24, 2021

Last night I let the party get the best of me
Waking up in the morning: two hoes laying next to me
Plus I heard an officer arrested me
Good weed and cold drinks: that’s the motherfucking recipe
Nigga and we roll deep, so deep
It’s going down in this bitch: concrete
We gon party all night: no sleep
Tell the owner them is all my guys
So tonight everything is on me

เมื่อคืนฉันโดนลากยาวที่ปาร์ตี้ที่ฉันไป
ตื่นมาตอนเช้า อีตัวสองคนนอนอยู่ข้างฉัน
และฉันก็ได้ยินว่าตำรวจจับฉันไปแล้ว
กัญชาดีๆ เบียร์เย็นๆ นั่นแหละสูตรแห่งความสุข
พวกคนดำ และก็มีพรรคพวกมากมาย
ฉันจะเทคอนกรีตใส่อีพวกนี้
และเราจะปาร์ตี้กันทั้งคืน ไม่หลับไม่นอน
บอกเจ้าของที่นี่ด้วยว่านี่น่ะพวกฉันหมด
คืนนี้ทุกๆอย่างจะเป็นของฉัน

The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We gon’ see the whole suite
Then fly to a level where you gonna need your own key (TGOD)

เครื่องดื่มอยู่ที่ฉัน
สาวๆพวกนี้ โรงแรมนี้ กัญชานี่ฟรีหมด
เมาเละ เมาให้สุดๆ
จนพวกเราจะเห็นภาพของห้องทั้งห้อง
และก็บินไปถึงที่ที่เธอจะอยากได้กุญแจของเธอ

No driving, no sleeping
Live it up like it’s the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long

ไม่ต้องขับรถไปไหน ไม่ต้องหลับไม่ต้องนอน
ใช้ชีวิตเหมือนวันหยุดสุดสัปดาห์
ดีเจเล่นเพลงที่โดนใจหน่อย
จะดื่ม จะปาร์ตี้มันทั้งคืน

Leaving from the club now she wanna stay with us
Wanna spend it all, don’t care what I’m paying for
Used to be too young, now I’m out here buying the bar
Everytime I look up, it’s another red cup
Bunch of niggas in the game but they ain’t playing with us
They ain’t spending enough
Man them niggas ain’t ballin they just laying it up
Saying they does, I’m just rolling hella weed
On my way to the club
I had to wait at the club
But now I don’t cause everything is on me

ออกจากคลับมา สาวๆก็ยังอยากอยู่กับพวกเรา
จะจ่ายให้หมด ไม่สนว่าจะจ่ายซื้ออะไร
เมื่อก่อนยังเด็กเกินไป แต่ตอนนี้ฉันจะซื้อมันทั้งบาร์
ทุกๆครั้งที่ฉันมองไปข้างหน้า ก็จะมีอีกแก้วเติมมาตลอด
พวกคนดำทั้งหลายในวงไพ่ไม่ยอมเล่นด้วยแล้ว
พวกเขายังจ่ายไม่เท่าฉันเลย
พวกนั้นไม่เจ๋งเลย
เอาแต่บอกว่าตัวเองเก่งอย่างนั้นอย่างนี้ ฉันก็จะสูบกัญชาต่อไปละกัน
กำลังจะไปที่คลับ
ฉันต้องไปรอที่คลับ
แต่ตอนนี้ไม่ต้องไปที่คลับแล้ว เพราะทุกๆอย่างอยู่กับฉัน

The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We see the whole street
We fly, I mean so fly
We need a whole wing (TGOD)

เครื่องดื่มอยู่ที่ฉัน
สาวๆพวกนี้ โรงแรมนี้ กัญชานี่ฟรีหมด
เมาเละ เมาให้สุดๆ
จนพวกเราจะเห็นภาพของถนนทั้งเส้น
และก็บินไป บินให้สูงไป
เราต้องการปีกทั้งปีก (ถ้าไม่เข้าร่วมแกงค์ ก็ไปตายซะ)

No driving, no sleeping
Live it up like it’s the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long

Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I..