เพลงนี้เล่าถึงคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ที่ดีมาก ๆ คู่รักของเค้ารักมาก แต่เค้ารู้สึกอยากจะเลิกกับคนคนนี้ แต่ก็หาเหตุผลจะมาบอกเลิกเค้าไม่ได้เลย เพราะเค้าเป็นคนดีไปหมด
Took a sharp knife, more than once or twice
To the heart of this, and you threatened it
Metaphorically, accidentally
You called me your everything
And the pressure, I have to emphasize
Made our roof cave in, built by idiots
Still so earnestly over carefully
Questions crept back into my head again
ทุค อะ ชาร์พ ไนฟ์ มอร์ แดน วันส์ ออร์ ทไวซ์
ทู เดอะ ฮาร์ท ออฟ ดีส แอนด์ ยู เธรทเทนด์ อิท
เมทาฟอริคลี แอคซิเดนทลี
ยู คอลด์ มี ยัวร์ เอฟวรีธิง
แอนด์ เดอะ เพรสเชอร์ ไอ แฮฟ ทู เอมฟาไซส์
เมด อาวเวอร์ รูฟ เคฟ อิน บิลท์ บาย อิเดียทส์
สติล โซ เออร์เนสท์ลี โอเวอร์ แคร์ฟูลลี
เควสชันส์ เคร็ปท์ แบ็ค อินทู มาย เฮด อะเกน
หยิบมีดคม ๆ มามากกว่าครั้งหรือสองครั้ง
แทงลงไปตรงใจกลางของเรื่องนี้ และเธอก็ข่มขู่กัน
ทั้งแบบอ้อม ๆ และแบบไม่ได้ตั้งใจ
เธอบอกว่าฉันเป็นทุก ๆ สิ่งของเธอ
และฉันต้องขอย้ำเลยนะว่ามันเป็นคำพูดที่กดดันสุด ๆ
จนทำให้หลังบ้านเราถล่มลงมาเลยแหละ เพราะมันเป็นหลังคาที่สร้างโดยคนโง่
สร้างมาด้วยความจริงจัง มากเสียกว่าความระมัดระวัง
มันมีคำถามที่ย้อนกลับเข้ามาในหัวฉันอีกครั้ง
That’s when I knew suddenly I would be leaving
And neither of us saw it comin’
If only I had a good reason
That’s when I knew, honestly, you would start bleeding
Just to cover it up for my feelings
If only I had a good reason
แดทส์ เวน ไอ นูว ซัดเดนลี ไอ วูด บี ลีฟวิง
แอนด์ ไนเธอร์ ออฟ อัส ซอว์ อิท คัมมิง
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
แดทส์ เวน ไอ นูว ออเนสท์ลี ยู วูด สตาร์ท บลีดดิง
จัสท์ ทู คัฟเวอร์ อิท อัพ ฟอร์ มาย ฟีลลิงส์
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
นั่นคือตอนที่ฉันรู้ทันทีเลยว่าฉันต้องทิ้งเธอไปได้แล้ว
เราทั้งคู่ต่างไม่คิดเลยว่ามันจะมาถึงจุดนี้ได้
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ สักข้อ
นั่นคือตอนที่ฉันรู้เลย จริง ๆ นะ ว่าจะเธอจะเริ่มเจ็บปวด
เพียงเพื่อจะปกปิดมันไว้ เพราะนึกถึงความรู้สึกของฉัน
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ สักข้อ
Am I thinking straight? Was I meant to stay?
You’re too nice to me when I tell you things you don’t wanna hear
Like I spent the year over-promising
Over everything
แอม ไอ ธิงคิง สเตรท วอส ไอ เมนท์ ทู สเตย์
ยัวร์ ทู ไนซ์ ทู มี เวน ไอ เทล ยู ธิงส์ ยู ดอนท์ วอนนา เฮียร์
ไลก์ ไอ สเปนท์ เดอะ เยียร์ โอเวอร์ พรอมมิสซิง
โอเวอร์ เอฟวรีธิง
นี่ฉันคิดดีแล้วมั้ยนะ? ฉันควรจะอยู่กับเขาต่อไปรึเปล่า?
เธอแสนดีกับฉันเกินไป ในตอนที่ฉันพูดสิ่งที่ไม่ควรพูดกับเธอ
มันเหมือนฉันใช้เวลาทั้งปี ไปกับการให้คำสัญญาที่เกินตัวไปกับเธอ
ในทุก ๆ เรื่อง
That’s when I knew, suddenly you would be grieving
I’m only half sure that I mean it
If only I had a good reason
Oh, but I bet you’d probably sit there and take it
Well, that only makes me regret it
If only I had a good reason
แดทส์ เวน ไอ นูว ซัดเดนลี ยู วูด บี กรีฟวิง
ไอม์ โอนลี่ ฮาล์ฟ ชัวร์ แดท ไอ มีน อิท
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
โอ้ บัท ไอ เบ็ท ยูด์ พร็อบแบ็บบลี ซิท แดร์ แอนด์ เทค อิท
เวล แดท โอนลี่ เมคส์ มี รีเกร็ท อิท
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
นั่นคือตอนที่ฉันรู้ทันทีเลยว่าเธอะจะต้องเสียใจ
ฉันไม่ค่อยมั่นใจนักว่าฉันตั้งใจแบบนั้นจริง ๆ รึเปล่า
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ สักข้อ
ฉันมั่นใจเลยว่าเธอคงจะนั่งเฉย ๆ และยอมรับสิ่งที่ฉันทำกับเธอลงไป
และนั่นก็จะยิ่งทำให้ฉันเสียใจเข้าไปใหญ่
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ สักข้อ
If only I had a good reason
If only it wasn’t bad timing
If only I chose you and not me
If only we leaned into fighting
If only you got disappointed
If only I kept every promise
If only you treated me poorly
If only you didn’t adore me (Ah, ah, ah)
If only you didn’t adore me
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
อิฟ โอนลี่ อิท วอสซึนท์ แบด ไทม์มิง
อิฟ โอนลี่ ไอ โชส ยู แอนด์ นอท มี
อิฟ โอนลี่ วี ลีนด์ อินทู ไฟท์ติง
อิฟ โอนลี่ ยู ก็อท ดิสแอพพอยน์เท็ด
อิฟ โอนลี่ ไอ เค็พท์ เอฟวรี่ พรอมิส
อิฟ โอนลี่ ยู ทรีทเท็ด มี พัวร์ลี
อิฟ โอนลี่ ยู ดิดดึนท์ อะดอร์ มี อาห์ อาห์ อาห์
อิฟ โอนลี่ ยู ดิดดึนท์ อะดอร์ มี
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ
หากเพียงแต่ฉันมีเวลาที่เหมาะ ๆ
หากเพียงแต่ฉันเลือกเธอ ไม่ใช่เลือกตัวเอง
หากเพียงแต่เราเลือกที่จะทะเลาะกันมากกว่านี้
หากเพียงแต่เธอผิดหวัง
หากเพียงแต่ฉันรักษาสัญญาทุกอย่าง
หากเพียงแต่เธอดูแลฉันไม่ดี
หากเพียงแต่เธอไม่รักฉัน
หากเพียงแต่เธอไม่รักฉัน
I knew, suddenly I would be leaving
And neither of us saw it coming (Coming)
If only I had a good reason (If only I had a good reason)
That’s when I knew you’d probably sit there and take it
Well, that only makes me regret it
If only I had a good reason (If only I had a good reason, but I don’t)
Ah-huh
ไอ นูว ซัดเดนลี ไอ วูด บี ลีฟวิง
แอนด์ ไนเธอร์ ออฟ อัส ซอว์ อิท คัมมิ่ง คัมมิ่ง
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
แดทส์ เวน ไอ นูว ยูด์ พร็อบแบ็บบลี ซิท แดร์ แอนด์ เทค อิท
เวล แดท โอนลี่ เมคส์ มี รีเกร็ท อิท
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน บัท ไอ ดอนท์
อาฮะ
นั่นคือตอนที่ฉันรู้ทันทีเลยว่าฉันต้องทิ้งเธอไปได้แล้ว
เราทั้งคู่ต่างไม่คิดเลยว่ามันจะมาถึงจุดนี้ได้
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ สักข้อ
ฉันมั่นใจเลยว่าเธอคงจะนั่งเฉย ๆ และยอมรับสิ่งที่ฉันทำกับเธอลงไป
และนั่นก็จะยิ่งทำให้ฉันเสียใจเข้าไปใหญ่
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ สักข้อ
If only I had a good reason
If only I chose you and not me
If only I had a good reason
If only I chose you and not me
If only I had a good reason
If only I had a good reason
If only, if only
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
อิฟ โอนลี่ ไอ โชส ยู แอนด์ นอท มี
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
อิฟ โอนลี่ ไอ โชส ยู แอนด์ นอท มี
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
อิฟ โอนลี่ ไอ แฮด อะ กู๊ด รีซึน
อิฟ โอนลี่ อิฟ โอนลี่
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ
หากเพียงแต่ฉันเลือกเธอ ไม่ใช่เลือกตัวเอง
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ
หากเพียงแต่ฉันเลือกเธอ ไม่ใช่เลือกตัวเอง
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ
หากเพียงแต่ฉันมีเหตุผลดี ๆ
หากเพียงแต่….