เพลงรักหวาน ๆ ที่เล่าเนื้อหาออกมาในแบบที่ ไม่ว่าคนอื่นด่าเราขนาดไหน แต่เขารักเราคนเดียวก็พอแล้ว

She’s not as hot as she was, but she was only a four
She was never a girls’ girl, she was just a—
And with all of that money, why’s she dressed like trash?
When she smiles, it’s annoying, and have you seen her

ชีส์ นอท แอส ฮ็อท แอส ชี วอส บัท ชี วอส โอนลี่ อะ โฟร์
ชี วอส เนฟเวอร์ อะ เกิร์ลส์ เกิร์ล ชี วอส จัสท์ อะ
แอนด์ วิธ ออล ออฟ แดท มันนี่ วายส์ ชี เดรสด์ ไลก์ แทรช
เวน ชี สมายล์ส อิทส์ แอนนอยอิง แอนด์ แฮฟ ยู ซีน เฮอร์

เธอไม่ได้ฮ็อตอย่างที่เคยอีกแล้ว แต่เธอก็สวยแค่สี่เต็มสิบเท่านั้น
เธอไม่เคยเป็นผู้หญิงที่สาว ๆ ชอบ เธอเป็นแค่…
และด้วยเงินขนาดนั้น ทำไมแต่งตัวอย่างกับขยะแบบนั้นล่ะ?
เวลาเธอยิ้ม มันน่ารำคาญนะ และเคยเห็นผู้หญิงคนนั้น

Stumbling clumsily?
Would you even call that dancing?
I can see what you mean
And now I guess there’s

สตัมบลิง คลัมซิลี
วูด ยู อีเวน คอล แดท แดนซิง
ไอ แคน ซี วอท ยู มีน
แอนด์ นาว ไอ เกส แดร์ส

โซเซอย่างซุ่มซ่ามมั้ย?
อย่างนั้นเรียกว่าเต้นได้ด้วยหรอ?
ฉันเข้าใจที่เธอพูดเลย
และตอนนี้ก็คงจะมี…

Something we all can agree on
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh
He already took me to Cleveland
And showed me The Heights, so hate all you like
This is the love of my life, hey, hey, hey

ซัมธิง วี ออล แคน อะกรี ออน
บัท มาย เบบี้ ไลก์ส วอท ฮี ไลก์ส โอ้ โว้ว โอ้-โอ้
ฮี ออลเรดี้ ทุค มี ทู คลีฟแลนด์
แอนด์ โชว์ด มี เดอะ ไฮท์ส โซ เฮท ออล ยู ไลก์
ดีส อีส เดอะ เลิฟ ออฟ มาย ไลฟ์ เฮ้ เฮ้ เฮ้

อะไรสักอย่างที่เราเห็นตรงกันได้
แต่ที่รักฉันชอบในแบบที่เขาชอบนี่นา
เขาพาฉันไปคลีฟแลนด์แล้วด้วยนะ
แล้วก็พาไปที่ Cleveland Heights บ้านเกิดเขาด้วย เพราะงั้นจะเกลียดฉันก็ตามใจเลยนะ
นี่แหละรักแท้ของฉัน

The taste of me is acquired, but it’s his favorite dish
He says I look like an angel, they say, “I hate that—” (Bi—)
There, that house with the porch is where he lived as a kid
He’s been saying forever, must not have read that

เดอะ เทสท์ ออฟ มี อีส แอคควายเอิร์ด บัท อิทส์ ฮิส เฟฟเวอริท ดิช
ฮี เซย์ส ไอ ลุค ไลก์ แอน แองเจิล เดย์ เซย์ ไอ เฮท แดท ไบ
แดร์ แดท เฮาส์ วิธ เดอะ พอร์ช อีส แวร์ ฮี ลิฟด์ แอส อะ คิด
ฮีส์ บีน เซย์อิ้ง ฟอร์เอฟเวอร์ มัสท์ นอท แฮฟ รีด แดท

รสชาติของฉันอาจจะเข้าถึงยากหน่อย แต่ก็เป็นรสชาติโปรดของเขานะ
เขาบอกว่าฉันน่ะเหมือนนางฟ้าเลย ส่วนอื่นก็พูดกันว่า “ฉันเกลียดอีนั่น”
ตรงนั้นไง บ้านหลังนั้นที่มีชานบ้านคือบ้านที่เขาอยู่ตอนเด็ก
เขาบอกฉันว่าจะอยู่กับฉันไปชั่วชีวิต สงสัยไม่ได้อ่านข่าวเรื่องฉันมาแน่ ๆ

Scathing take ’bout how I’m fake
And he could find someone younger
I can see what they mean
And now I guess there’s

สเคทธิง เทค เบาท์ ฮาว ไอม์ เฟค
แอนด์ ฮี คูด ไฟนด์ ซัมวัน ยังเกอร์
ไอ แคน ซี วอท เดย์ มีน
แอนด์ นาว ไอ เกส แดร์ส

พวกข่าวที่ด่าฉันว่าฉันเฟคอย่างงั้นอย่างงี้
แล้วก็บอกว่าเขาน่าจะหาคนเด็กกว่านี้ได้
ฉันเข้าใจนะว่าทำไมพวกเขาคิดแบบนั้น
และตอนนี้ก็คงจะมี…

Something we all can agree on
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh
He already took me to Cleveland
And he showed me The Heights (Hey), so hate all you like (Uh-huh)
This is the love of my life, hey, hey, hey

ซัมธิง วี ออล แคน อะกรี ออน
บัท มาย เบบี้ ไลก์ส วอท ฮี ไลก์ส โอ้ โว้ว โอ้-โอ้
ฮี ออลเรดี้ ทุค มี ทู คลีฟแลนด์
แอนด์ ฮี โชว์ด มี เดอะ ไฮท์ส เฮ้ โซ เฮท ออล ยู ไลก์ อาฮะ
ดีส อีส เดอะ เลิฟ ออฟ มาย ไลฟ์ เฮ้ เฮ้ เฮ้

อะไรสักอย่างที่เราเห็นตรงกันได้
แต่ที่รักฉันชอบในแบบที่เขาชอบนี่นา
เขาพาฉันไปคลีฟแลนด์แล้วด้วยนะ
แล้วก็พาไปที่ Cleveland Heights บ้านเกิดเขาด้วย เพราะงั้นจะเกลียดฉันก็ตามใจเลยนะ
นี่แหละรักแท้ของฉัน

He likes what he likes, what he likes, and he likes me
He likes what he likes, what he likes, and he likes me

ฮี ไลก์ส วอท ฮี ไลก์ส วอท ฮี ไลก์ส แอนด์ ฮี ไลก์ส มี
ฮี ไลก์ส วอท ฮี ไลก์ส วอท ฮี ไลก์ส แอนด์ ฮี ไลก์ส มี

เขาชอบในแบบที่เขาชอบ และเขาก็ชอบฉัน
เขาชอบในแบบที่เขาชอบ และเขาก็ชอบฉัน

You only need to find one person in this entire world
Who doesn’t find you completely insufferable
And I have an important announcement to make
I found mine (That’s right)
Well, I found mine (Hey, hey, hey)
Yeah, I found mine
Yes, that’s

ยู โอนลี่ นีด ทู ไฟนด์ วัน เพอร์เซิน อิน ดีส เอนทายเออร์ รัน
ฮู ดัสซึน ไฟนด์ ยู คอมพลีทลี อินซัฟเฟอระเบิล
แอนด์ ไอ แฮฟ แอน อิมพอร์แทนท์ แอนเนาซ์เมนท์ ทู เมค
ไอ ฟาวนด์ ไมน์ แดทส์ ไรท์
เวล ไอ ฟาวนด์ ไมน์ เฮ้ เฮ้ เฮ้
เยห์ ไอ ฟาวนด์ ไมน์
เยส แดทส์

เราต้องการแค่คนคนเดียวในโลกนี้นี่แหละ
ที่ไม่มองรู้สึกว่าเหลืออดกับเราเต็มที
และฉันก็มีประกาศสำคัญจะบอก
ฉันได้เจอคนคนนั้นแล้วนะ (ใช่แล้ว)
ฉันได้เจอแล้ว
ฉันได้เจอคนของฉันแล้ว
และนั่นก็คือ

Something we all can agree on (I guess we agree, but)
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh
He already took me to Cleveland (To Cleveland)
Now I’m wearing white (Yeah), so hate all you like (Uh-huh)
This is the love of my life (Hey, hey, hey)

ซัมธิง วี ออล แคน อะกรี ออน ไอ เกส วี อะกรี บัท
บัท มาย เบบี้ ไลก์ส วอท ฮี ไลก์ส โอ้ โว้ว โอ้-โอ้
ฮี ออลเรดี้ ทุค มี ทู คลีฟแลนด์ ทู คลีฟแลนด์
นาว ไอม์ แวร์ริง ไวท์ เยห์ โซ เฮท ออล ยู ไลก์ อาฮะ
ดีส อีส เดอะ เลิฟ ออฟ มาย ไลฟ์ เฮ้ เฮ้ เฮ้

อะไรสักอย่างที่เราเห็นตรงกันได้
แต่ที่รักฉันชอบในแบบที่เขาชอบนี่นา
เขาพาฉันไปคลีฟแลนด์แล้วด้วยนะ
ตอนนี้ฉันได้สวมชุดแต่งงานไปแล้ว เพราะงั้นจะเกลียดฉันก็ตามใจเลยนะ
นี่แหละรักแท้ของฉัน