เพลงนี้ไมลีย์ได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของเธอด้วยการตัดนามสกุลทิ้งไป เหลือเพียงชื่อไมลีย์เท่านั้น และเพลงนี้ก็เป็นซิงเกิ้ลเปิดตัวอัลบั้มใหม่ในชื่อเดียวกันด้วย เนื้อหาเพลงนั้นก็เป็นการชวนกันไปเต้น ปล่อยให้เพลงนี้มันพาไปปลดปล่อยความรู้สึกทุกอย่างออกมาจากการเต้นเลย

Let’s go

เล็ทส์ โก

ลุยกันเลย

Step into the scene, you won’t catch an eye
Walk into the party like the party is mine
Paving over pastures ’cause horses are gone
Forgetting there’s a world when this record is on
Ghosts run to Bermuda ’cause there’s no one to haunt
Candy’s cut with fentanyl that nobody wants
Spin it for a minute, make it all disappear
If we ain’t moving, baby, baby, why are we here?

สเต็ป อินทู เดอะ ซีน ยู วอนท์ แคทช์ แอน อาย
วอล์ค อินทู เดอะ พาร์ที่ ไลก์ เดอะ พาร์ที่ อีส ไมน์
เพฟวิง โอเวอร์ แพสเชอร์ส คอส ฮอร์สเซส อาร์ กอน
ฟอร์เกททิง แดร์ส อะ รัน เวน ดีส เรคคอร์ด อีส ออน
โกสท์ส พัน ทู เบอร์มิวด้า คอส แดร์ส โน วัน ทู ฮอนท์
แคนดีส์ คัท วิธ เฟนทานิล แดท โนบอดี้ วอนท์ส
สปิน อิท ฟอร์ อะ มินิท เมค อิท ออล ดิสแซปเพียร์
อิฟ วี เอนท์ มูฟวิง เบบี้ เบบี้ วาย อาร์ วี เฮียร์

ก้าวเข้าสู่สถานการณ์ใหม่ ไม่มีใครสนใจหรอก
เดินเข้าสู่งานปาร์ตี้เหมือนมันเป็นงานของฉัน
ปูทางเข้าสู่ทุ่งหญ้า เพราะเหล่าม้าที่เคยอยู่ตรงไหนได้จากไปหมดแล้ว
ลืมไปเลยว่าอยู่บนโลกนี้เมื่อเปิดเพลงนี้ฟัง
เหล่าวิญญาณมุ่งหน้าสู่เบอร์มิวด้าเพราะไม่มีใครให้หลอกหลอนอีกแล้ว
ลูกกวาดที่ซ่อนไว้ด้วยเฟนตานิลที่ไม่มีใครต้องการ
ให้แผ่นเสียงนั้นหมุนไปสักแปป แล้วทุกอย่างจะหายไป
ถ้าเราไม่ขยับกันหน่อย ที่รัก เราจะมาที่นี่ทำไมล่ะ?

And I don’t wanna change your mind
The bass persuades
No, I don’t wanna change your mind (Let’s go)

แอนด์ ไอ ดอนท์ วอนนา เชนจ์ ยัวร์ ไมนด์
เดอะ เบส เพอร์ซูเอดส์
โน ไอ ดอนท์ วอนนา เชนจ์ ยัวร์ ไมนด์ เล็ทส์ โก

และฉันก็ไม่อยากจะเปลี่ยนใจเธอ
เสียงเบสมันจะโน้มน้าวเธอเอง
ฉันไม่อยากจะเปลี่ยนใจเธอหรอก

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
We can’t stay like this forever
Let’s surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh

เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ อืมม
เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์
วี แคนท์ สเตย์ ไลก์ ดีส ฟอร์เอฟเวอร์
เล็ทส์ เซอร์เรนเดอร์ ทู เดอะ ไนท์ พุท อาวเวอร์ บอดี้ส์ โคลส ทูเกเทอร์ อาฮะ

พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
เราเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ
ยอมจำนนต่อยามค่ำคืนเถอะ แล้วก็เอาร่างกายเรามาแนบชิดกัน

Glued your eyes to the telephone screen
But you missed the hit without MTV
Go analog (Yeah), make it cinema (Yeah)
Just look out the window and what do you see?
In the treetops, it’s a clear shot
Yeah, chaos is king, but you know that you can’t stop, won’t stop
New fit is a monster
Love it so much, go hang it on a poster

กลูด์ ยัวร์ อายส์ ทู เดอะ เทเลโฟน สกรีน
บัท ยู มิสด์ เดอะ ฮิท วิธเอาท์ เอ็มทีวี
โก แอนาล็อก เยห์ เมค อิท ซีเนม่า เยห์
จัสท์ ลุค เอาท์ เดอะ วินโดว์ แอนด์ วอท ดู ยู ซี
อิน เดอะ ทรีท็อปส์ อิทส์ อะ เคลียร์ ช็อต
เยห์ เคออส อีส คิง บัท ยู โนว แดท ยู แคนท์ สตอป วอนท์ สตอป
นิว ฟิท อีส อะ มอนสเตอร์
เลิฟ อิท โซ มัช โก แฮงก์ อิท ออน อะ โพสเทอร์

สายตาจับจ้องไปที่โทรศัพท์
แต่เธอพลาดเพลงฮิตไปหมดพอไม่มี MTV
กลับสู่ยุคแอนาล็อกกัน ทำให้มันเป็นภาพยนต์เลย
มองออกไปนอกหน้าต่างแล้วเห็นอะไรบ้างล่ะ?
บนยอดไม้ มันเป็นภาพที่ชัดเจนเลยนะ
ความโกลาหลเป็นราชาของทุกสรรพสิ่ง แต่เธอก็รู้ว่าเธอหยุดไม่ได้
ชุดใหม่นี่มันสุดยอดไปเลยนะ
ชอบมากจนต้องเอาไปติดไว้บนโปสเตอร์เลย

And I don’t wanna change your mind
The bass persuades
Oh, I don’t wanna change your mind (Let’s go)

แอนด์ ไอ ดอนท์ วอนนา เชนจ์ ยัวร์ ไมนด์
เดอะ เบส เพอร์ซูเอดส์
โอ้ ไอ ดอนท์ วอนนา เชนจ์ ยัวร์ ไมนด์ เล็ทส์ โก

และฉันก็ไม่อยากจะเปลี่ยนใจเธอ
เสียงเบสมันจะโน้มน้าวเธอเอง
ฉันไม่อยากจะเปลี่ยนใจเธอหรอก

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
We can’t stay like this forever
Let’s surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance? Mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance?)
We can’t stay like this forever
Let’s surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh

เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ อืมม
เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์
วี แคนท์ สเตย์ ไลก์ ดีส ฟอร์เอฟเวอร์
เล็ทส์ เซอร์เรนเดอร์ ทู เดอะ ไนท์ พุท อาวเวอร์ บอดี้ส์ โคลส ทูเกเทอร์ อาฮะ
เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์ อืมม
เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์
วี แคนท์ สเตย์ ไลก์ ดีส ฟอร์เอฟเวอร์
เล็ทส์ เซอร์เรนเดอร์ ทู เดอะ ไนท์ พุท อาวเวอร์ บอดี้ส์ โคลส ทูเกเทอร์ อาฮะ

พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
เราเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ
ยอมจำนนต่อยามค่ำคืนเถอะ แล้วก็เอาร่างกายเรามาแนบชิดกัน
พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
เราเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ
ยอมจำนนต่อยามค่ำคืนเถอะ แล้วก็เอาร่างกายเรามาแนบชิดกัน

You feel something in the music
You don’t know what it is
But I can see it in your eyes
You wanna lose yourself to this, let’s go

ยู ฟีล ซัมธิง อิน เดอะ มิวสิค
ยู ดอนท์ โนว วอท อิท อีส
บัท ไอ แคน ซี อิท อิน ยัวร์ อายส์
ยู วอนนา ลูส ยัวร์เซลฟ์ ทู ดีส เล็ทส์ โก

เธอรู้สึกถึงบางอย่างได้ผ่านเสียงดนตรี
แต่เธอไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันดูออกจากสายตาเธอนะ
เธออยากจะปลดปล่อยตัวเองไปกับเพลงนี้ ปล่อยใจไปเลย

Don’t you want to dance? (Uh-huh, mhm)
Don’t you want to dance? (Uh-huh, mhm)
Don’t you want to dance? (Mhm-hm)
Stay forever, surrender, put our bodies close together, uh

ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์ อาฮะ อืมม
ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์ อาฮะ อืมม
ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์ อืมมม
สเตย์ ฟอร์เอฟเวอร์ เซอร์เรนเดอร์ พุท อาวเวอร์ บอดี้ส์ โคลส ทูเกเทอร์ อาห์

ไม่อยากเต้นหรอ?
ไม่อยากเต้นหรอ?
ไม่อยากเต้นหรอ?
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ยอมจำนนซะ เอาร่างกายเรามาแนบชิดกัน

The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance? Uh-huh, mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance?)
We can’t stay like this forever (Mhm)
Let’s surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance? Mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance (Don’t you want to dance?)
We can’t stay like this forever (Mhm)
Wait forever, surrender, put our bodies close together, uh

เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์ อาฮะ อืมม
เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์
วี แคนท์ สเตย์ ไลก์ ดีส ฟอร์เอฟเวอร์ อืมม
เล็ทส์ เซอร์เรนเดอร์ ทู เดอะ ไนท์ พุท อาวเวอร์ บอดี้ส์ โคลส ทูเกเทอร์ อาฮะ
เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์ อืมม
เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ เดอะ คิดส์ ดอนท์ วอนนา แดนซ์ ดอนท์ ยู วอนท์ ทู แดนซ์
วี แคนท์ สเตย์ ไลก์ ดีส ฟอร์เอฟเวอร์ อืมม
เวท ฟอร์เอฟเวอร์ เซอร์เรนเดอร์ พุท อาวเวอร์ บอดี้ส์ โคลส ทูเกเทอร์ อาห์

พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
เราเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ
ยอมจำนนต่อยามค่ำคืนเถอะ แล้วก็เอาร่างกายเรามาแนบชิดกัน
พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
พวกเด็ก ๆ ไม่อยากเต้นกันเลย
เราเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ
ยอมจำนนต่อยามค่ำคืนเถอะ แล้วก็เอาร่างกายเรามาแนบชิดกัน