ในเพลง freak นี้ก็กลับมาด่าคนที่พยายามอยากให้เธอเป็นในแบบที่คนพวกนั้นต้องการอีกเพลงนึง เธอหวังว่าสักวันหนึ่งเธอจะได้ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองต้องการ และก็จะไม่ยอมทำตามที่คนอื่นบอกเธออีกแล้ว
ในขณะเดียวกันก็ยังเล่าถึงความสัมพันธ์อีกรูปแบบหนึ่งที่เธอรู้สึกว่าขาดคนคนนั้นไปไม่ได้ แต่ถึงอย่างนั้นก็อยากจะหนีไปจากเขาให้ได้
เลยคิดว่าเพลงนี้อาจจะเป็นการพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวเธอกับพวกแฟนคลับที่คาดหวังในตัวเธอมากเกินไป และความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับคนรักที่พยายามจะควบคุมเธอเหมือน control freak ด้วย

Baby, will you come with me nowhere
Before they shoot me down?
When I am flying way too over
Hold me lower

เบบี้ วิล ยู คัม วิธ มี โนแวร์
บีฟอร์ เดย์ ชูท มี ดาวน์
เวน ไอ แอม ฟลายอิง เวย์ ทู โอเวอร์
โฮลด์ มี โลเวอร์

ที่รัก ไปกับฉันในที่ที่ไม่ใครรู้จักกันได้มั้ย
ก่อนที่พวกเขาจะสอยฉันให้ร่วงหล่นลงไป?
เวลาที่ฉันบินสูงเกินไป
คอยรั้งฉันให้บินต่ำลงมาหน่อยนะ

Someday, all the seeds will open
All of the life I’ve been denied of
Will bloom all around, unfrozen
How will it feel? How will it feel?

ซัมเดย์ ออล เดอะ ซีดส์ วิล โอเพิน
ออล ออฟ เดอะ ไลฟ์ ไอฟ์ บีน ดีนายด์ ออฟ
วิล บลูม ออล อะราวนด์ อันฟรอเซน
ฮาว วิล อิท ฟีล ฮาว วิล อิท ฟีล

สักวันหนึ่ง เมล็ดเหล่านั้นจะผลิบานออกมา
ช่วงชีวิตทั้งหมดที่ฉันถูกขโมยไป
มันจะเบ่งบานออกมา มันจะไม่ถูกแช่แข็งอีกต่อไป
มันจะรู้สึกยังไงกันนะ?

I won’t give you your fantasy this time
(Can you do it now?)
No, I won’t do what you say, freak, any time
(What can you give me now?)

ไอ วอนท์ กิฟ ยู ยัวร์ แฟนตาซี ดีส ไทม์
แคน ยู ดู อิท นาว
โน ไอ วอนท์ ดู วอท ยู เซย์ ฟรีค เอนี ไทม์
วอท แคน ยู กิฟ มี นาว

ฉันจะไม่เติมเต็มจินตนาการเธออีกแล้วนะ
(เธอทำเองได้มั้ยล่ะ?)
ฉันจะไม่ทำตามที่เธอพูดอีกแล้ว ไอโรคจิต
(เธอจะให้อะไรฉันได้อีกล่ะ?)

Wake me when all this shit is over
I know too much for now
Will them and their poison ever sober?
I don’t know her

เวค มี เวน ออล ดีส ชิท อีส โอเวอร์
ไอ โนว ทู มัช ฟอร์ นาว
วิล เดม แอนด์ แดร์ พอยซัน เอฟเวอร์ โซเบอร์
ไอ ดอนท์ โนว เฮอร์

ปลุกฉันด้วยนะถ้าเรื่องนี้มันจบลงซักที
ตอนนี้ฉันรู้เยอะเกินไปแล้ว
คนพวกนั้นกับยาพิษของพวกเขาจะมีวันหมดลงมั้ยนะ?
ฉันไม่รู้จักนังนั่น

Someday, all the seeds will open
All of the human life I’ve dreamt of
Will be real if I start over
How will it feel? How will it feel?

ซัมเดย์ ออล เดอะ ซีดส์ วิล โอเพิน
ออล ออฟ เดอะ ฮิวแมน ไลฟ์ ไอฟ์ เดรมท์ ออฟ
วิล บี เรียล อิฟ ไอ สตาร์ท โอเวอร์
ฮาว วิล อิท ฟีล ฮาว วิล อิท ฟีล

สักวันหนึ่ง เมล็ดเหล่านั้นจะผลิบานออกมา
ชีวิตมนุษย์ที่ฉันเฝ้าฝันถึง
มันจะเป็นจริง หากฉันเริ่มต้นใหม่
มันจะรู้สึกยังไงกันนะ?

I won’t give you your fantasy this time
(Can you do it now?)
No, I won’t do what you say, freak, any time
(What can you give me now?)

ไอ วอนท์ กิฟ ยู ยัวร์ แฟนตาซี ดีส ไทม์
แคน ยู ดู อิท นาว
โน ไอ วอนท์ ดู วอท ยู เซย์ ฟรีค เอนี ไทม์
วอท แคน ยู กิฟ มี นาว

ฉันจะไม่เติมเต็มจินตนาการเธออีกแล้วนะ
(เธอทำเองได้มั้ยล่ะ?)
ฉันจะไม่ทำตามที่เธอพูดอีกแล้ว ไอโรคจิต
(เธอจะให้อะไรฉันได้อีกล่ะ?)

Lost without your light
I can’t leave your side
It’s so peculiar, won’t you stay a while?
Can’t imagine (Can’t imagine)
Life without you in (Without you in)
It’s human nature, so I can’t leave you now

ลอสท์ วิธเอาท์ ยัวร์ ไลท์
ไอ แคนท์ ลีฟ ยัวร์ ไซด์
อิทส์ โซ เพคิวเลียร์ วอนท์ ยู สเตย์ อะ ไวล์
แคนท์ อิแมจิน แคนท์ อิแมจิน
ไลฟ์ วิธเอาท์ ยู อิน วิธเอาท์ ยู อิน
อิทส์ ฮิวแมน เนเชอร์ โซ ไอ แคนท์ ลีฟ ยู นาว

ฉันหลงทางเมื่อไม่มีแสงสว่างจากเธอ
ฉันจากเธอไปไม่ได้
มันประหลาดดีนะ เธอจะอยู่กับฉันต่ออีกหน่อยได้มั้ย?
ฉันนึกภาพไม่ออกเลย
ชีวิตที่ไม่มีเธออยู่
มันคือธรรมชาติของมนุษย์ ฉันเลยจากเธอไปไม่ได้

I won’t give you your fantasy this time
(Can you do it now?)
No, I won’t do what you say, freak, any time
(Ooh, what can you give me now?)

ไอ วอนท์ กิฟ ยู ยัวร์ แฟนตาซี ดีส ไทม์
แคน ยู ดู อิท นาว
โน ไอ วอนท์ ดู วอท ยู เซย์ ฟรีค เอนี ไทม์
อูห์ วอท แคน ยู กิฟ มี นาว

ฉันจะไม่เติมเต็มจินตนาการเธออีกแล้วนะ
(เธอทำเองได้มั้ยล่ะ?)
ฉันจะไม่ทำตามที่เธอพูดอีกแล้ว ไอโรคจิต
(เธอจะให้อะไรฉันได้อีกล่ะ?)

Oh (Mm)
I don’t wanna go, let me go (I don’t want to go)
Can you do it now?
Please, let me go now
Na-na-na-na
What can you give me now?

โอ้ อืมม
ไอ ดอนท์ วอนนา โก เล็ท มี โก ไอ ดอนท์ วอนท์ ทู โก
แคน ยู ดู อิท นาว
พลีส เล็ท มี โก นาว
นา นา นา นา
วอท แคน ยู กิฟ มี นาว

ฉันไม่อยากไปไหนเลย ปล่อยฉันไปเถอะ
เธอจะทำมันเลยได้มั้ย
ปล่อยฉันไปเถอะนะ
เธอจะให้อะไรฉันได้อีก?