การร่วมงานกันระหว่าง Madonna และ Sabrina Carpenter และเป็นซิงเกิ้ลเปิดตัวอัลบั้ม CONFESSIONS II อัลบั้มลำดับที่ 15 ของ Madonna จริง ๆ แล้วเพลงนี้เคยถูกนำมาแสดงแล้วบนเวทีงาน Coachella ปี 2026 นี้ที่ Sabrina แสดงเพลง Juno เสร็จแล้วก็พา Madonna ขึ้นมาแสดงเพลง Vogue และ Like A Prayer ตามด้วยเพลงนี้ ซึ่งในตอนนั้นยังไม่มีการเผยชื่อเพลงแต่อย่างใด

เนื้อหาเพลงนั้นพูดถึงว่าพวกเธอนั้นทำทุกอย่างเพราะความรัก ดังนั้นถ้าอยากจะให้เธอทำอะไร ก็ต้องเสนอในสิ่งที่เธอรักเท่านั้น ไม่ใช่ด้วยเงินหรือความคาดหวังอย่างอื่น

Ask yourself this
What are you doing it for?
Is it for you? Is it for them?
I got something I wanna talk about
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
(Bring your love, bring your love, bring your love) Sabrina, Madonna
I got something I wanna talk about

แอสก์ ยัวร์เซลฟ์ ดีส
วอท อาร์ ยู ดูอิง อิท ฟอร์
อีส อิท ฟอร์ ยู อีส อิท ฟอร์ เดม
ไอ ก็อท ซัมธิง ไอ วอนนา ทอล์ค อะเบาท์
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ ซาบริน่า มาดอนน่า
ไอ ก็อท ซัมธิง ไอ วอนนา ทอล์ค อะเบาท์

ถามตัวเองนะ
ว่าทำไปเพื่ออะไร?
เพื่อตัวเธอเอง? หรือคนอื่น?
ฉันมีบางสิ่งที่อยากจะพูดถึงนะ
(มอบความรักมา)
(มอบความรักมา)
(มอบความรักมา) ซาบริน่า มาดอนน่า
ฉันมีบางสิ่งที่อยากจะพูดถึงนะ

Don’t comment on my ideas
I don’t want your judgment or your expectations
Don’t wind me up like a toy
Your vision of me is a killer of joy

ดอนท์ คอมเมนท์ ออน มาย ไอเดียส์
ไอ ดอนท์ วอนท์ ยัวร์ จัดจ์เมนท์ ออร์ ยัวร์ เอ็กซ์เพ็คเทชันส์
ดอนท์ วินด์ มี อัพ ไลก์ อะ ทอย
ยัวร์ วิชัน ออฟ มี อีส อะ คิลเลอร์ ออฟ จอย

ไม่ต้องมาให้ความเห็นในเรื่องความคิดของฉัน
ฉันไม่ต้องการให้เธอมาตัดสินในสิ่งที่เธอคาดหวังไปเอง
อย่ามาทำให้ฉันโมโหเหมือนเล่นกับของเล่นนะ
แค่ภาพของเธอในหัวฉันมันก็ทำให้ฉันหมดสนุกแล้ว

I know where the bodies are buried
Don’t try to shut me up
Don’t try to distract me with numbers
I did it all for love

ไอ โนว แวร์ เดอะ บอดี้ส์ อาร์ บิวรีด์
ดอนท์ ทราย ทู ชัท มี อัพ
ดอนท์ ทราย ทู ดิสแทรคท์ มี วิธ นัมเบอร์ส
ไอ ดิด อิท ออล ฟอร์ เลิฟ

ฉันรู้ว่าเรื่องชั่ว ๆ แบบนั้นถูกซ่อนไว้ที่ไหนนะ
เพราะงั้นก็อย่ามาบอกให้ฉันหุบปาก
อย่าพยายามล่อลวงฉันด้วยตัวเลขเหล่านั้นเลย
ฉันทำทุกอย่างก็เพื่อความรักเท่านั้น

Bring your love ’cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down

บริง ยัวร์ เลิฟ คอส ยู แคนน็อท เชค มี
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง อิท คอส ยูล์ เนฟเวอร์ เบรค มี
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง อิท คอส ยู แคนน็อท เทค มี ดาวน์

มอบความรักมา เพราะเธอทำให้ฉันหวั่นไหวไม่ได้หรอก
มอบความรักมา เพราะเธอทำลายฉันไม่ได้แน่ ๆ
มอบความรักมาเถอะ เพราะยังไงเธอก็ทำให้ฉันล้มลงไม่ได้

Don’t rely on my moral compass
Or my discretion, I have a confession
Don’t shove your fears down my throat
Before I can speak, I can’t even breathe

ดอนท์ รีลาย ออน มาย มอรัล คอมพาส
ออร์ มาย ดิสเครชัน ไอ แฮฟ อะ คอนเฟสชัน
ดอนท์ โชฟ ยัวร์ เฟียร์ส ดาวน์ มาย โธรท
บีฟอร์ ไอ แคน สปีค ไอ แคนท์ อีเวน บรีธ

อย่าหวังพึ่งไม้บรรทัดศีลธรรมของฉัน
หรือการตัดสินใจของฉันเลย ฉันต้องขอสารภาพนะ
อย่ามายัดเยียดความกลัวของตัวเองลงคอฉัน
ก่อนฉันจะพูดอะไรออกมา ฉันแทบจะหายใจไม่ออกแล้วด้วยซ้ำ

I know where the bodies are buried (Bodies are buried)
Don’t try to shut me up (Shut me up)
Don’t try to distract me with numbers
I did it all for love (Bring your love, bring your love)
Bring it, Sabrina
You got something to say about it?

ไอ โนว แวร์ เดอะ บอดี้ส์ อาร์ บิวรีด์ บอดี้ส์ อาร์ บิวรีด์
ดอนท์ ทราย ทู ชัท มี อัพ ชัท มี อัพ
ดอนท์ ทราย ทู ดิสแทรคท์ มี วิธ นัมเบอร์ส
ไอ ดิด อิท ออล ฟอร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ
บริง อิท ซาบริน่า
ยู ก็อท ซัมธิง ทู เซย์ อะเบาท์ อิท

ฉันรู้ว่าเรื่องชั่ว ๆ แบบนั้นถูกซ่อนไว้ที่ไหนนะ
เพราะงั้นก็อย่ามาบอกให้ฉันหุบปาก
อย่าพยายามล่อลวงฉันด้วยตัวเลขเหล่านั้นเลย
ฉันทำทุกอย่างก็เพื่อความรักเท่านั้น
ลุยเลย ซาบริน่า
มีอะไรอยากจะพูดมั้ย?

Bring your love ’cause you cannot shake me
Bring your love ’cause you’ll never break me
Bring your love ’cause you cannot take me down
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me (Break me)
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down

บริง ยัวร์ เลิฟ คอส ยู แคนน็อท เชค มี
บริง ยัวร์ เลิฟ คอส ยูล์ เนฟเวอร์ เบรค มี
บริง ยัวร์ เลิฟ คอส ยู แคนน็อท เทค มี ดาวน์
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง อิท คอส ยู แคนน็อท เชค มี
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง อิท คอส ยูล์ เนฟเวอร์ เบรค มี เบรค มี
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง อิท คอส ยู แคนน็อท เทค มี ดาวน์

เอาความรักมา เพราะเธอทำให้ฉันหวั่นไหวไม่ได้หรอก
เอาความรักมา เพราะเธอทำลายฉันไม่ได้แน่ ๆ
เอาความรักมาเถอะ เพราะยังไงเธอก็ทำให้ฉันล้มลงไม่ได้
(มอบความรักให้ฉันแทนดีกว่า)
เอาความรักมา เพราะเธอทำให้ฉันหวั่นไหวไม่ได้หรอก
เอาความรักมา เพราะเธอทำลายฉันไม่ได้แน่ ๆ
เอาความรักมาเถอะ เพราะยังไงเธอก็ทำให้ฉันล้มลงไม่ได้

Don’t wanna compromise (Ask yourself this)
I made the sacrifice (What are you doing it for?)
I always pay the price (Is it for you? Is it for them?)
And now I don’t wanna, don’t wanna
I have a confession, I
(Don’t wind me up like a toy)
I did it all, I did it all
I did it all for love

ดอนท์ วอนนา คอมพรอมไมส์ แอสก์ ยัวร์เซลฟ์ ดีส
ไอ เมด เดอะ แซคริไฟซ์ วอท อาร์ ยู ดูอิง อิท ฟอร์
ไอ ออลเวย์ส เพย์ เดอะ ไพรส์ อีส อิท ฟอร์ ยู อีส อิท ฟอร์ เดม
แอนด์ นาว ไอ ดอนท์ วอนนา ดอนท์ วอนนา
ไอ แฮฟ อะ คอนเฟสชัน ไอ
ดอนท์ วินด์ มี อัพ ไลก์ อะ ทอย
ไอ ดิด อิท ออล ไอ ดิด อิท ออล
ไอ ดิด อิท ออล ฟอร์ เลิฟ

ไม่อยากต้องผ่อนปรนให้ใครเลย (ถามตัวเองนะ)
ฉันเสียสละไปแล้ว (ว่าทำไปเพื่ออะไร?)
ฉันต้องแลกอะไรเพื่อให้ได้มันมาตลอด (เพื่อตัวเธอเอง? หรือคนอื่น?)
และตอนนี้ฉันก็ไม่อยากทำแบบนั้นแล้ว
ฉันขอสารภาพนะ
(อย่ามาทำให้ฉันโมโหเหมือนเล่นกับของเล่นนะ)
ที่ฉันทำไปทุกอย่าง
ฉันทำไปเพื่อความรักเท่านั้น

Bring your love (Bring it) ’cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)

บริง ยัวร์ เลิฟ บริง อิท คอส ยู แคนน็อท เชค มี
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง อิท คอส ยูล์ เนฟเวอร์ เบรค มี
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง อิท คอส ยู แคนน็อท เทค มี ดาวน์
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ

เอาความรักมา เพราะเธอทำให้ฉันหวั่นไหวไม่ได้หรอก
เอาความรักมา เพราะเธอทำลายฉันไม่ได้แน่ ๆ
เอาความรักมาเถอะ เพราะยังไงเธอก็ทำให้ฉันล้มลงไม่ได้
(มอบความรักให้ฉันแทนดีกว่า)

(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
Sabrina (I did it)
(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
I got something I wanna talk about (I did it)
Madonna (I did it)
I got something I wanna talk about

บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ
ซาบริน่า ไอ ดิด อิท
บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ บริง ยัวร์ เลิฟ
ไอ ก็อท ซัมธิง ไอ วอนนา ทอล์ค อะเบาท์ ไอ ดิด อิท
มาดอนน่า ไอ ดิด อิท
ไอ ก็อท ซัมธิง ไอ วอนนา ทอล์ค อะเบาท์

(มอบความรักให้ฉันแทนดีกว่า)
ซาบริน่า (ฉันทำทุกอย่าง)
(มอบความรักให้ฉันแทนดีกว่า)
ฉันมีอะไรอยากจะพูด
มาดอนน่า (ฉันทำทุกอย่าง)
ฉันมีอะไรอยากจะพูด