เพลงนี้ Olivia Rodrigo เล่าถึงคนที่ไม่มั่นใจในตัวเองเลย มีแต่ความคิดแย่ ๆ เกี่ยวกับตัวเองตลอดเหมือนกับยาพิษ ถึงแม้คนรักของเธอจะพยายามแล้วที่จะช่วยให้เธอมั่นใจมากขึ้น แต่เธอก็ไม่สามารถหลุดไปจากความคิดแย่ ๆ และเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นตลอดเวลา

บางครั้งก็ชอบคิดไปว่าคนรักของเธอเคยมีแฟนเก่ามากี่คนแล้ว แล้วก็เอาตัวเองไปเปรียบเทียบจนร้องไห้ออกมา จากที่คิดว่าคนคนนี้ต้องช่วยให้เราหายเศร้าได้ แต่สุดท้ายเราเองก็เปลี่ยนความคิดไม่ได้

All the pretty girls in the foreground of my mind
I thought I’d done enough but they keep moving the line
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time

ออล เดอะ พริทที เกิร์ลส์ อิน เดอะ ฟอร์กราวนด์ ออฟ มาย ไมนด์
ไอ ธอต ไอด์ ดัน อีนัฟ บัท เดย์ คีพ มูฟวิง เดอะ ไลน์
ไอ ธอต ไอ ฟาวนด์ เดอะ แอนทิโดท ดีส ไทม์
ไอ ธอต ไอ ฟาวนด์ เดอะ แอนทิโดท ดีส ไทม์

ฉันคิดถึงผู้หญิงสวย ๆ อยู่ตลอดเลยในใจฉัน
เคยคิดว่าฉันทำมาพอแล้ว แต่พวกเธอก็ขยับมาตรฐานขึ้นไปทุกที
เคยคิดว่าฉันเจอยาถอนพิษแล้วนะ
คิดว่าเจอยาถอนพิษแล้วแท้ๆ

And all the nights I spent fighting bad thoughts in my room
Feeling so alone might as well be on the moon
I thought I found the antidote with you
I thought I found the antidote with you

แอนด์ ออล เดอะ ไนท์ส ไอ สเปนท์ ไฟท์ติง แบด ธอทส์ อิน มาย รูม
ฟีลลิ่ง โซ อโลน ไมท์ แอส เวล บี ออน เดอะ มูน
ไอ ธอต ไอ ฟาวนด์ เดอะ แอนทิโดท วิธ ยู
ไอ ธอต ไอ ฟาวนด์ เดอะ แอนทิโดท วิธ ยู

และทุก ๆ คืนที่ฉันใช้เวลาไปกับการต่อสู้กับความคิดแย่ ๆ ในห้องของฉันเอง
รู้สึกเปล่าเปลี่ยนจนคิดว่าไปอยู่บนดวงจันทร์เสียยังดีกว่า
เคยคิดว่าเจอยาถอนพิษแล้วแท้ ๆ ตอนได้เจอเธอ
คิดว่าได้เจอยาถอนพิษเพราะมีเธอแล้วแท้ ๆ

But my head is full of poison and my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream you tried hard to suck ’em out
And it feels like medication and it’s good for me I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It’ll never be the cure
It’ll never be the cure

บัท มาย เฮด อีส ฟูล ออฟ พอยซัน แอนด์ มาย ฮาร์ท อีส ฟูล ออฟ เดาท์
ไอ ก็อท ท็อกซินส์ อิน มาย บลัดสตรีม ยู ทรายด์ ฮาร์ด ทู ซัค เอ็ม เอาท์
แอนด์ อิท ฟีล์ส ไลก์ เมดิเคชัน แอนด์ อิทส์ กู๊ด ฟอร์ มี ไอม์ ชัวร์
บัท อิท ดอนท์ แม็ทเทอร์ ฮาว ยัวร์ เลิฟ ฟีล์ส เอนีมอร์
อิทล์ เนฟเวอร์ บี เดอะ เคียวร์
อิทล์ เนฟเวอร์ บี เดอะ เคียวร์

แต่สมองฉันมันเต็มไปด้วยยาพิษ และหัวใจฉันมันก็เต็มไปด้วยความคลาแคลงใจ
ฉันมียาพิษในกระแสเลือด และเธอก็พยายามอย่างหนักแล้วนะที่จะพยายามจะสูบมันออกไป
และมันก็รู้สึกเหมือนเป็นยาที่ดีกับฉันแน่ ๆ
แต่มันไม่สำคัญแล้วล่ะว่าความรักของเธอมันทำให้ฉันรู้สึกยังไง
มันคงไม่มีทางเป็นยารักษาฉันได้
มันคงไม่มีทางเป็นยารักษาฉันได้

Used to play a game in my head when I’d date a guy
Tally up the girls that he fucked ’til I start to cry
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time

ยูสด์ ทู เพลย์ อะ เกม อิน มาย เฮด เวน ไอด์ เดท อะ กาย
แทลลี่ อัพ เดอะ เกิร์ลส์ แดท ฮี ฟัค ทิล ไอ สตาร์ท ทู คราย
ไอ ธอต ไอ ฟาวนด์ เดอะ แอนทิโดท ดีส ไทม์
ไอ ธอต ไอ ฟาวนด์ เดอะ แอนทิโดท ดีส ไทม์

เคยพยายามเล่นเกมกลในหัวของฉันตลอดเวลาที่ฉันไปเดทกับใครสักคน
ด้วยการนั่งนับดูว่าเขาเคยเอากับผู้หญิงมากี่คนแล้ว จนกระทั่งฉันร้องไห้ออกมา
เคยคิดว่าฉันเจอยาถอนพิษแล้วนะ
คิดว่าเจอยาถอนพิษแล้วแท้ๆ

But I’m unraveled I’m unraveled
I’m unraveled I’m unraveled
I’m unraveled I’m unraveled
I’m unraveled I’m unraveled

บัท ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์

แต่ฉันเสียศูนย์ไปเลย
ฉันเสียศูนย์ไปเลย

And my head is full of poison and my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream you tried hard to suck ’em out
And it feels like medication and it’s good for me I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It will never be the cure
It’ll never be the cure oh

แอนด์ มาย เฮด อีส ฟูล ออฟ พอยซัน แอนด์ มาย ฮาร์ท อีส ฟูล ออฟ เดาท์
ไอ ก็อท ท็อกซินส์ อิน มาย บลัดสตรีม ยู ทรายด์ ฮาร์ด ทู ซัค เอ็ม เอาท์
แอนด์ อิท ฟีล์ส ไลก์ เมดิเคชัน แอนด์ อิทส์ กู๊ด ฟอร์ มี ไอม์ ชัวร์
บัท อิท ดอนท์ แม็ทเทอร์ ฮาว ยัวร์ เลิฟ ฟีล์ส เอนีมอร์
อิท วิล เนฟเวอร์ บี เดอะ เคียวร์
อิทล์ เนฟเวอร์ บี เดอะ เคียวร์ โอ้

แต่สมองฉันมันเต็มไปด้วยยาพิษ และหัวใจฉันมันก็เต็มไปด้วยความคลาแคลงใจ
ฉันมียาพิษในกระแสเลือด และเธอก็พยายามอย่างหนักแล้วนะที่จะพยายามจะสูบมันออกไป
และมันก็รู้สึกเหมือนเป็นยาที่ดีกับฉันแน่ ๆ
แต่มันไม่สำคัญแล้วล่ะว่าความรักของเธอมันทำให้ฉันรู้สึกยังไง
มันคงไม่มีทางเป็นยารักษาฉันได้
มันคงไม่มีทางเป็นยารักษาฉันได้

Cause baby I’m unraveled I’m unraveled
I’m unraveled I’m unraveled
I’m unraveled I’m unraveled
I’m unraveled I’m unraveled I’m unraveled

คอส เบบี้ ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์

เพราะฉันเสียศูนย์ไปเลย
ฉันเสียศูนย์ไปเลย

Why can’t you come stitch me up I’m unraveled
Why can’t it ever be enough I’m unraveled
Why can’t you come stitch me up I’m unraveled
Why can’t it ever be enough I’m unraveled
It’s not enough

วาย แคนท์ ยู คัม สติทช์ มี อัพ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
วาย แคนท์ อิท เอฟเวอร์ บี อีนัฟ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
วาย แคนท์ ยู คัม สติทช์ มี อัพ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
วาย แคนท์ อิท เอฟเวอร์ บี อีนัฟ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
อิทส์ นอท อีนัฟ

ทำไมเธอมาเยียวยาฉันไม่ได้นะ (ฉันเสียศูนย์ไปแล้ว)
ทำไมมันไม่เคยพอสักที (ฉันเสียศูนย์ไปแล้ว)
ทำไมเธอมาเยียวยาฉันไม่ได้นะ (ฉันเสียศูนย์ไปแล้ว)
ทำไมมันไม่เคยพอสักที (ฉันเสียศูนย์ไปแล้ว)
มันไม่พอเลย

Oh because my head is full of poison and my heart is full of doubt I’m unraveled
I got toxins in my bloodstream you tried so hard to suck out I’m unraveled
And it feels like medication and it’s good for me I’m sure I’m unraveled
But it don’t matter how your love feels anymore I’m unraveled
It’ll never be the cure
It will never be the cure
It’ll never be

โอ้ บีคอส มาย เฮด อีส ฟูล ออฟ พอยซัน แอนด์ มาย ฮาร์ท อีส ฟูล ออฟ เดาท์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
ไอ ก็อท ท็อกซินส์ อิน มาย บลัดสตรีม ยู ทรายด์ โซ ฮาร์ด ทู ซัค เอาท์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
แอนด์ อิท ฟีล์ส ไลก์ เมดิเคชัน แอนด์ อิทส์ กู๊ด ฟอร์ มี ไอม์ ชัวร์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
บัท อิท ดอนท์ แม็ทเทอร์ ฮาว ยัวร์ เลิฟ ฟีล์ส เอนีมอร์ ไอม์ อันแรฟเวิลด์
อิทล์ เนฟเวอร์ บี เดอะ เคียวร์
อิท วิล เนฟเวอร์ บี เดอะ เคียวร์
อิทล์ เนฟเวอร์ บี

เพราะสมองฉันมันเต็มไปด้วยยาพิษ และหัวใจฉันมันก็เต็มไปด้วยความคลาแคลงใจ (ฉันเสียศูนย์ไปแล้ว)
ฉันมียาพิษในกระแสเลือด และเธอก็พยายามอย่างหนักแล้วนะที่จะพยายามจะสูบมันออกไป (ฉันเสียศูนย์ไปแล้ว)
และมันก็รู้สึกเหมือนเป็นยาที่ดีกับฉันแน่ ๆ (ฉันเสียศูนย์ไปแล้ว)
แต่มันไม่สำคัญแล้วล่ะว่าความรักของเธอมันทำให้ฉันรู้สึกยังไง (ฉันเสียศูนย์ไปแล้ว)
มันคงไม่มีทางเป็นยารักษาฉันได้
มันคงไม่มีทางเป็นยารักษาฉันได้
ไม่มีทางเลย