เพลงนี้ Malcolm Todd ได้เปรียบ earrings หรือตุ้มหูแทนด้วยความรู้สึก ว่าเขายังรู้สึกดี ๆ กับผู้หญิงคนนึงอยู่ แต่เพราะเขาไม่กล้าพูดออกไป สุดท้ายมันก็เลยได้แต่ห่างเหินกันออกไปเรื่อย ๆ
Her love is in your head
You lost your earrings in her bed
You couldn’t tell her that you lost ’em
Cause you’re scared and you’re not talking
So you think of what to say
Then save it for another day
Cause you just never had the heart
Now they just drift further apart
เฮอร์ เลิฟ อีส อิน ยัวร์ เฮด
ยู ลอสท์ ยัวร์ เอียร์ริงส์ อิน เฮอร์ เบด
ยู คูดดึนท์ เทล เฮอร์ แดท ยู ลอสท์ เอ็ม
คอส ยัวร์ สแคร์ด แอนด์ ยัวร์ นอท ทอล์คกิ้ง
โซ ยู ธิงค์ ออฟ วอท ทู เซย์
เดน เซฟ อิท ฟอร์ อนาเธอร์ เดย์
คอส ยู จัสท์ เนฟเวอร์ แฮด เดอะ ฮาร์ท
นาว เดย์ จัสท์ ดริฟต์ เฟอร์เธอร์ อะพาร์ท
ความรักของผู้หญิงคนนั้นก็เป็นแค่สิ่งที่อยู่ในความคิดนายเท่านั้น
นายทิ้งตุ้มหูของนายไว้ที่เตียงของเธอ
แล้วก็บอกเธอไม่ได้ว่าทำหล่นเอาไว้
เพราะนายกลัว และก็ไม่กล้าพูดออกมา
นายก็เลยคิดว่าจะต้องพูดอะไร
แล้วก็คิดว่าไว้วันหลังดีกว่า
เพราะนายไม่มีความกล้าพอไงล่ะ
ตอนนี้มันก็เลยได้แต่ค่อย ๆ ห่างออกไปเรื่อย ๆ
From you, oh
From you, oh
From you, oh
From you, oh
ฟรอม ยู โอ้
ฟรอม ยู โอ้
ฟรอม ยู โอ้
ฟรอม ยู โอ้
จากนาย
Her love is in your head
You lost your earrings in her bed
You couldn’t tell her that you lost ’em
Cause you’re scared and you’re not talking
So you think of what to say
Then save it for another day
Cause you just never had the heart
Now they just drift further apart
เฮอร์ เลิฟ อีส อิน ยัวร์ เฮด
ยู ลอสท์ ยัวร์ เอียร์ริงส์ อิน เฮอร์ เบด
ยู คูดดึนท์ เทล เฮอร์ แดท ยู ลอสท์ เอ็ม
คอส ยัวร์ สแคร์ด แอนด์ ยัวร์ นอท ทอล์คกิ้ง
โซ ยู ธิงค์ ออฟ วอท ทู เซย์
เดน เซฟ อิท ฟอร์ อนาเธอร์ เดย์
คอส ยู จัสท์ เนฟเวอร์ แฮด เดอะ ฮาร์ท
นาว เดย์ จัสท์ ดริฟต์ เฟอร์เธอร์ อะพาร์ท
ความรักของผู้หญิงคนนั้นก็เป็นแค่สิ่งที่อยู่ในความคิดนายเท่านั้น
นายทิ้งตุ้มหูของนายไว้ที่เตียงของเธอ
แล้วก็บอกเธอไม่ได้ว่าทำหล่นเอาไว้
เพราะนายกลัว และก็ไม่กล้าพูดออกมา
นายก็เลยคิดว่าจะต้องพูดอะไร
แล้วก็คิดว่าไว้วันหลังดีกว่า
เพราะนายไม่มีความกล้าพอไงล่ะ
ตอนนี้มันก็เลยได้แต่ค่อย ๆ ห่างออกไปเรื่อย ๆ
(From you, oh) Extra, extra, read all about it
Mac is in his feelings and he can’t get out of it
(From you, oh) Extra, extra, read all about it
Mac is in his feelings and he can’t get out of it
(From you, oh) Extra, extra, read all about it
Mac is in his feelings and he can’t get out of it
(From you, oh) Extra, extra, read all about it
Mac is in his feelings and he can’t get out of it
ฟรอม ยู โอ้ เอ็กซ์ตร้า เอ็กซ์ตร้า รีด ออล อะเบาท์ อิท
แม็ค อีส อิน ฮิส ฟีลลิงส์ แอนด์ ฮี แคนท์ เก็ท เอาท์ ออฟ อิท
ฟรอม ยู โอ้ เอ็กซ์ตร้า เอ็กซ์ตร้า รีด ออล อะเบาท์ อิท
แม็ค อีส อิน ฮิส ฟีลลิงส์ แอนด์ ฮี แคนท์ เก็ท เอาท์ ออฟ อิท
ฟรอม ยู โอ้ เอ็กซ์ตร้า เอ็กซ์ตร้า รีด ออล อะเบาท์ อิท
แม็ค อีส อิน ฮิส ฟีลลิงส์ แอนด์ ฮี แคนท์ เก็ท เอาท์ ออฟ อิท
ฟรอม ยู โอ้ เอ็กซ์ตร้า เอ็กซ์ตร้า รีด ออล อะเบาท์ อิท
แม็ค อีส อิน ฮิส ฟีลลิงส์ แอนด์ ฮี แคนท์ เก็ท เอาท์ ออฟ อิท
(จากนาย) ข่าวพิเศษ ๆ อ่านให้หมดนะ
แม็คยังรู้สึกอยู่ และก็ตัดใจจากความรู้สึกนั้นไม่ได้
From you, oh
From you, oh
ฟรอม ยู โอ้
ฟรอม ยู โอ้
จากนาย
(From you, oh) Extra, extra, read all about it
Malcolm’s in his feelings and he can’t get out of it
(From you, oh) Extra, extra, read all about it
Malcolm’s in his feelings and he can’t get out of it
Can’t get out of it, can’t get out of it
ฟรอม ยู โอ้ เอ็กซ์ตร้า เอ็กซ์ตร้า รีด ออล อะเบาท์ อิท
มัลคอล์มส์ อิน ฮิส ฟีลลิงส์ แอนด์ ฮี แคนท์ เก็ท เอาท์ ออฟ อิท
ฟรอม ยู โอ้ เอ็กซ์ตร้า เอ็กซ์ตร้า รีด ออล อะเบาท์ อิท
มัลคอล์มส์ อิน ฮิส ฟีลลิงส์ แอนด์ ฮี แคนท์ เก็ท เอาท์ ออฟ อิท
แคนท์ เก็ท เอาท์ ออฟ อิท แคนท์ เก็ท เอาท์ ออฟ อิท
(จากนาย) ข่าวพิเศษ ๆ อ่านให้หมดนะ
มัลคอล์มยังรู้สึกอยู่ และก็ตัดใจจากความรู้สึกนั้นไม่ได้
Okay, well, I hope you like my mixtape
โอเค เวล ไอ โฮพ ยู ไลก์ มาย มิกซ์เทป
โอเค หวังว่าพวกเธอจะชอบมิกซ์เทปของฉันนะ