เพลงนี้พูดถึงคนที่ได้มาเจอกับคนคนนึงที่ดูดีมาก ๆ และก็รู้ว่าคนคนนี้คงไม่ดีกับเราแน่ ๆ แต่ก็ชอบที่เขาทำให้เรารู้สึกแบบนั้นได้

Drunk in the rain
Really old habits, really old baggage
Just walked away
Into your madness, onto your mattress
Goddamn, okay
You’re so attractive, how did that happen?

ดรังค์ อิน เดอะ เรน
เรียลลี่ โอลด์ แฮ็บบิทส์ เรียลลี่ โอลด์ แบ็กเกจ
จัสท์ วอล์คด์ อะเวย์
อินทู ยัวร์ แมดเนส ออนทู ยัวร์ แมทเทรส
ก็อดแดมน์ โอเค
ยัวร์ โซ แอทแทรคทีฟ ฮาว ดิด แดท แฮพเพิน

เมาอยู่ท่ามกลางสายฝน
นิสัยเก่า ๆ ภาระเก่า ๆ
ได้แต่เดินจากมา
เข้าสู่ความบ้าคลั่งของเธอ ลงบนสู่ฟูกที่นอนของเธอ
ให้ตายสิ โอเค
เธอน่ะโคตรน่าดึงดูด มันเป็นอย่างนั้นได้ยังไงนะ?

And you’re kissin’ on my neck
I’m like, “Oh”
Got your hands up on my chest
I’m like, “Oh”
Kiss me ’til there’s nothin’ left
Oh my god, oh my god
You could really tear me apart, but

แอนด์ ยัวร์ คิสซิง ออน มาย เนค
ไอม์ ไลก์ โอ้
ก็อท ยัวร์ แฮนด์ส อัพ ออน มาย เชสท์
ไอม์ ไลก์ โอ้
คิส มี ทิล แดร์ส นอทธิง เลฟท์
โอ้ มาย ก็อด โอ้ มาย ก็อด
ยู คูด เรียลลี่ เทียร์ มี อะพาร์ท บัท

และเธอก็มาจูบคอฉัน
ฉันก็ได้แต่ร้อง “โอ้ว”
เธอเอามือมาจับหน้าอกฉัน
ฉันก็ได้แต่ร้อง “โอ้ว”
จูบฉันจนไม่เหลืออะไรเลย
โอ้พระเจ้า
เธอฉีกกระชากฉันทั้งเป็นได้เลย แต่ว่า…

I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o’clock in the mornin’, babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself, now I don’t care ’cause, hey
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o’clock in the mornin’, babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself, now I don’t care ’cause

ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
เอฟวรีธิง ยู ดู จัสท์ เทิร์นส์ มี ออน
ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
บอดี้ ออน มาย ไมนด์ ไลก์ ออล ไนท์ ลอง
ซิกซ์ โอ คล็อค อิน เดอะ มอร์นิง เบ๊บ
วอนท์ ยู มอร์ แดน เยสเตอร์เดย์
ยูสด์ ทู จัดจ์ มายเซลฟ์ นาว ไอ ดอนท์ แคร์ คอส เฮ้
ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
เอฟวรีธิง ยู ดู จัสท์ เทิร์นส์ มี ออน
ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
บอดี้ ออน มาย ไมนด์ ไลก์ ออล ไนท์ ลอง
ซิกซ์ โอ คล็อค อิน เดอะ มอร์นิง เบ๊บ
วอนท์ ยู มอร์ แดน เยสเตอร์เดย์
ยูสด์ ทู จัดจ์ มายเซลฟ์ นาว ไอ ดอนท์ แคร์ คอส
ไอม์ ไวด์ อะเวค
ไอ ดอนท์ นีด คอฟฟี่ ไอ โนว ยู วอนท์ มี
แดทส์ เดอะ แชมเพญ
ซิปปิง อิท สโลวลี่ เก็ททิง ทู โนว ยู
แอนด์ มี เดอะ เซม
ยัวร์ โซ แอทแทรคทีฟ ฮาว ดิด แดท แฮพเพิน

ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
ทุกสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันมีอารมณ์ตลอด
ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
เรือนร่างเธอมันติดตราตรึงในใจฉันตลอดทั้งคืน
จนหกโมงเช้าก็แล้วนะ ที่รัก
ฉันต้องการเธอยิ่งกว่าเมื่อวานเสียอีก
เคยเอาแต่ตัดสินตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันไม่แคร์แล้ว เพราะว่า
ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
ทุกสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันมีอารมณ์ตลอด
ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
เรือนร่างเธอมันติดตราตรึงในใจฉันตลอดทั้งคืน
จนหกโมงเช้าก็แล้วนะ ที่รัก
ฉันต้องการเธอยิ่งกว่าเมื่อวานเสียอีก
เคยเอาแต่ตัดสินตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันไม่แคร์แล้ว เพราะว่า

I’m wide awake
I don’t need coffee, I know you want me
That’s the champagne
Sippin’ it slowly, gettin’ to know you
And me, the same
You’re so attractive, how did that happen?

ไอม์ ไวด์ อะเวค
ไอ ดอนท์ นีด คอฟฟี่ ไอ โนว ยู วอนท์ มี
แดทส์ เดอะ แชมเพญ
ซิปปิง อิท สโลวลี่ เก็ททิง ทู โนว ยู
แอนด์ มี เดอะ เซม
ยัวร์ โซ แอทแทรคทีฟ ฮาว ดิด แดท แฮพเพิน

ฉันตาสว่างเลย
ไม่ต้องกินกาแฟด้วยซ้ำ ฉันรู้นะว่าเธอต้องการฉัน
แชมเปญอยู่ตรงนั้นไง
ค่อย ๆ จิบ ค่อย ๆ ทำความรู้จักเธอ
และฉันเองก็เหมือนกัน
เธอน่ะโคตรน่าดึงดูด มันเป็นอย่างนั้นได้ยังไงนะ?

And you’re kissin’ on my neck
I’m like, “Oh”
Got your hands up on my chest
I’m like, “Oh”
Kiss me ’til there’s nothin’ left
Oh my god, oh my god
You could really tear me apart, but

แอนด์ ยัวร์ คิสซิง ออน มาย เนค
ไอม์ ไลก์ โอ้
ก็อท ยัวร์ แฮนด์ส อัพ ออน มาย เชสท์
ไอม์ ไลก์ โอ้
คิส มี ทิล แดร์ส นอทธิง เลฟท์
โอ้ มาย ก็อด โอ้ มาย ก็อด
ยู คูด เรียลลี่ เทียร์ มี อะพาร์ท บัท

และเธอก็มาจูบคอฉัน
ฉันก็ได้แต่ร้อง “โอ้ว”
เธอเอามือมาจับหน้าอกฉัน
ฉันก็ได้แต่ร้อง “โอ้ว”
จูบฉันจนไม่เหลืออะไรเลย
โอ้พระเจ้า
เธอฉีกกระชากฉันทั้งเป็นได้เลย แต่ว่า…

I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o’clock in the mornin’, babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself, now I don’t care ’cause, hey
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o’clock in the mornin’, babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself, now I don’t care ’cause

ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
เอฟวรีธิง ยู ดู จัสท์ เทิร์นส์ มี ออน
ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
บอดี้ ออน มาย ไมนด์ ไลก์ ออล ไนท์ ลอง
ซิกซ์ โอ คล็อค อิน เดอะ มอร์นิง เบ๊บ
วอนท์ ยู มอร์ แดน เยสเตอร์เดย์
ยูสด์ ทู จัดจ์ มายเซลฟ์ นาว ไอ ดอนท์ แคร์ คอส เฮ้
ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
เอฟวรีธิง ยู ดู จัสท์ เทิร์นส์ มี ออน
ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
บอดี้ ออน มาย ไมนด์ ไลก์ ออล ไนท์ ลอง
ซิกซ์ โอ คล็อค อิน เดอะ มอร์นิง เบ๊บ
วอนท์ ยู มอร์ แดน เยสเตอร์เดย์
ยูสด์ ทู จัดจ์ มายเซลฟ์ นาว ไอ ดอนท์ แคร์ คอส

ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
ทุกสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันมีอารมณ์ตลอด
ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
เรือนร่างเธอมันติดตราตรึงในใจฉันตลอดทั้งคืน
จนหกโมงเช้าก็แล้วนะ ที่รัก
ฉันต้องการเธอยิ่งกว่าเมื่อวานเสียอีก
เคยเอาแต่ตัดสินตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันไม่แคร์แล้ว เพราะว่า
ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
ทุกสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันมีอารมณ์ตลอด
ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
เรือนร่างเธอมันติดตราตรึงในใจฉันตลอดทั้งคืน
จนหกโมงเช้าก็แล้วนะ ที่รัก
ฉันต้องการเธอยิ่งกว่าเมื่อวานเสียอีก
เคยเอาแต่ตัดสินตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันไม่แคร์แล้ว เพราะว่า

Ooh
Tell me we’re somethin’, tell me we’re nothin’
Ooh
You’re drivin’ me crazy drivin’ in London
Ooh
My mind’s in the backseat, my heart’s in the front and
Ooh
Used to judge myself, now I don’t care ’cause (Hey)

อูห์
เทล มี เวียร์ ซัมธิง เทล มี เวียร์ นอทธิง
อูห์
ยัวร์ ไดรฟ์วิง มี เครซี่ ไดรฟ์วิง อิน ลอนดอน
อูห์
มาย มายนด์ส อิน เดอะ แบ็คซีท มาย ฮาร์ทส์ อิน เดอะ ฟรอนท์ แอนด์
อูห์
ยูสด์ ทู มายเซลฟ์ นาว ไอ ดอนท์ แคร์ คอส เฮ้

บอกฉันสิว่าเราเป็นอะไรกันแล้ว บอกฉันว่าเราไม่ได้เป็นอะไรกัน
เธอทำให้ฉันคลั่งไปเลย ตอนขับรถในลอนดอน
จิตใจฉันอยู่ที่เบาะหลัง หัวใจฉันอยู่ที่เบาะหน้า
เคยเอาแต่ตัดสินตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันไม่แคร์แล้ว เพราะว่า

I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o’clock in the mornin’, babe (Babe)
Want you more than yesterday (Day)
Used to judge myself, now I don’t care ’cause

ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
เอฟวรีธิง ยู ดู จัสท์ เทิร์นส์ มี ออน
ไอ เลิฟ ยู ไลก์ แดท
บอดี้ ออน มาย ไมนด์ ไลก์ ออล ไนท์ ลอง
ซิกซ์ โอ คล็อค อิน เดอะ มอร์นิง เบ๊บ
วอนท์ ยู มอร์ แดน เยสเตอร์เดย์
ยูสด์ ทู จัดจ์ มายเซลฟ์ นาว ไอ ดอนท์ แคร์ คอส

ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
ทุกสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันมีอารมณ์ตลอด
ฉันชอบเธอแบบนั้นแหละ
เรือนร่างเธอมันติดตราตรึงในใจฉันตลอดทั้งคืน
จนหกโมงเช้าก็แล้วนะ ที่รัก
ฉันต้องการเธอยิ่งกว่าเมื่อวานเสียอีก
เคยเอาแต่ตัดสินตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันไม่แคร์แล้ว เพราะว่า