เพลงนี้พูดถึงคนที่คลั่งรักจัด ๆ และพอรู้ว่าอีกฝ่ายกำลังจะจากเราไป เราก็ไม่ยอม เราถึงขั้นคิดที่จะเผาทำลายทุกอย่าง ให้โลกลุกเป็นไฟเลยก็ได้ เพื่อรั้งให้เขาอยู่กับเราต่อ

Lost in the fog
I fear that there’s still further to fall
It’s dangerous ’cause I want it all
And I don’t think I care what it costs

ลอสท์ อิน เดอะ ฟ็อก
ไอ เฟียร์ แดท แดร์ส สติล เฟอร์เธอร์ ทู ฟอล
อิทส์ เดนเจอรัส คอส ไอ วอนท์ อิท ออล
แอนด์ ไอ ดอนท์ ธิงค์ ไอ แคร์ วอท อิท คอสท์ส

หลงอยู่ในเมฆหมอก
ฉันกลัวว่าฉันจะยังร่วงหล่นไปได้ไกลกว่านี้อีก
มันอันตรายนะ เพราะฉันต้องการทุกสิ่งเลย
และฉันไม่คิดว่าฉันแคร์เลยสักนิดว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรบ้าง

I shouldn’t have fallen in love
Look what it made me become
I let you get too close
Just to wake up alone
And I know you think you can run
You’re scared to believe I’m the one
But I just can’t let you go

ไอ ชูดดึนท์ แฮฟ ฟอลเลน อิน เลิฟ
ลุค วอท อิท เมด มี บีคัม
ไอ เล็ท ยู เก็ท ทู โคลส
จัสท์ ทู เวค อัพ อโลน
แอนด์ ไอ โนว ยู ธิงค์ ยู แคน รัน
ยัวร์ สแคร์ด ทู บีลีฟ ไอม์ เดอะ วัน
บัท ไอ จัสท์ แคนท์ เล็ท ยู โก

ฉันไม่น่าตกหลุมรักเลย
ดูสิว่ามันทำให้ฉันเปลี่ยนไปยังไง
ฉันยอมให้เธอเข้าใกล้ชิดฉันเกินไป
เพียงเพื่อให้ฉันตื่นนอนมาตามลำพัง
และฉันรู้นะว่าเธอคิดว่าเธอวิ่งหนีฉันไปได้
เธอกลัวที่จะเชื่อว่าฉันคือหนึ่งเดียวของเธอ
แต่ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริง ๆ

I’d let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can’t have you, then no one can
I’d let it burn
I’d let the world burn
Just to hear you calling out my name
Watchin’ it all go down in flames

ไอด์ เล็ท เดอะ เวิร์ลด์ เบิร์น
เล็ท เดอะ เวิร์ลด์ เบิร์น ฟอร์ ยู
ดีส อีส ฮาว อิท ออลเวย์ส แฮด ทู เอนด์
อิฟ ไอ แคนท์ แฮฟ ยู เดน โน วัน แคน
ไอด์ เล็ท อิท เบิร์น
ไอด์ เล็ท เดอะ เวิร์ลด์ เบิร์น
จัสท์ ทู เฮียร์ ยู คอลลิ่ง เอาท์ มาย เนม
วอท์ชิง อิท ออล โก ดาวน์ อิน เฟลมส์

ฉันจะปล่อยให้โลกนี้มอดไหม้ไป
ให้โลกนี้มันถูกแผดเผาไปเพื่อเธอ
มันจบลงแบบนี้เสมอเลย
ถ้าฉันไม่ได้เธอมา ก็ไม่ต้องมีใครได้เธอไปทั้งนั้น
ฉันจะปล่อยให้โลกนี้มอดไหม้ไป
จะมองดูโลกนี้ลุกเป็นไฟ
เพียงเพื่อให้ได้ยินเสียงเธอเรียกหาฉัน
มองดูทุกอย่างมอดไหม้

Fеar in their eyes
Ash rainin’ from thе blood orange sky
I let everybody know that you’re mine
Now it’s just a matter of time

เฟียร์ อิน แดร์ อายส์
แอช เรนนิง ฟรอม เดอะ บลัด ออเรนจ์ สกาย
ไอ เล็ท เอฟวรีบอดี้ โนว แดท ยัวร์ ไมน์
นาว อิทส์ จัสท์ อะ แม็ทเทอร์ ออฟ ไทม์

ความหวาดกลัวในสายตาเหล่านั้น
เถ้าถ่านร่วงโรยลงมาจากท้องฟ้าสีส้มแดงเลือด
ฉันบอกให้ทุกคนได้รู้ว่าเธอน่ะเป็นของฉันแล้ว
ตอนนี้ก็แค่รอเวลาเท่านั้น

Before we’re swept into the dust
Look what you made me become
I let you get too close
Just to wake up alone
And I know you think you can run
You’re scared to believe I’m the one
But I just can’t let you go

บีฟอร์ เวียร์ สเว็ปต์ อินทู เดอะ ดัสท์
ลุค วอท ยู เมด มี บีคัม
ไอ เล็ท ยู เก็ท ทู โคลส
จัสท์ ทู เวค อัพ อโลน
แอนด์ ไอ โนว ยู ธิงค์ ยู แคน รัน
ยัวร์ สแคร์ด ทู บีลีฟ ไอม์ เดอะ วัน
บัท ไอ จัสท์ แคนท์ เล็ท ยู โก

ก่อนที่เราจะกลายเป็นเพียงฝุ่นละออง
ดูสิว่าเธอทำให้ฉันเปลี่ยนไปยังไงบ้าง
ฉันยอมให้เธอเข้าใกล้ชิดฉันเกินไป
เพียงเพื่อให้ฉันตื่นนอนมาตามลำพัง
และฉันรู้นะว่าเธอคิดว่าเธอวิ่งหนีฉันไปได้
เธอกลัวที่จะเชื่อว่าฉันคือหนึ่งเดียวของเธอ
แต่ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริง ๆ

I’d let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can’t have you, then no one can
I’d let it burn
I’d let the world burn
Just to hear you calling out my name
Watchin’ it all go down in flames

ไอด์ เล็ท เดอะ เวิร์ลด์ เบิร์น
เล็ท เดอะ เวิร์ลด์ เบิร์น ฟอร์ ยู
ดีส อีส ฮาว อิท ออลเวย์ส แฮด ทู เอนด์
อิฟ ไอ แคนท์ แฮฟ ยู เดน โน วัน แคน
ไอด์ เล็ท อิท เบิร์น
ไอด์ เล็ท เดอะ เวิร์ลด์ เบิร์น
จัสท์ ทู เฮียร์ ยู คอลลิ่ง เอาท์ มาย เนม
วอท์ชิง อิท ออล โก ดาวน์ อิน เฟลมส์

ฉันจะปล่อยให้โลกนี้มอดไหม้ไป
ให้โลกนี้มันถูกแผดเผาไปเพื่อเธอ
มันจบลงแบบนี้เสมอเลย
ถ้าฉันไม่ได้เธอมา ก็ไม่ต้องมีใครได้เธอไปทั้งนั้น
ฉันจะปล่อยให้โลกนี้มอดไหม้ไป
จะมองดูโลกนี้ลุกเป็นไฟ
เพียงเพื่อให้ได้ยินเสียงเธอเรียกหาฉัน
มองดูทุกอย่างมอดไหม้

Let it all burn
Oh, I’d burn this world for you
Oh, baby I’d let it burn
For you

เล็ท อิท ออล เบิร์น
โอ้ ไอด์ เบิร์น ดีส เวิร์ลด์ ฟอร์ ยู
โอ้ เบบี้ ไอด์ เล็ท อิท เบิร์น
ฟอร์ ยู

ปล่อยให้ทุกอย่างมอดไหม้
ฉันจะเผาโลกทั้งใบเพื่อเธอ
ที่รัก ฉันจะยอมให้มันลุกเป็นไฟ
เพื่อเธอ

I’d let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can’t have you, then no one can

ไอด์ เล็ท เดอะ เวิร์ลด์ เบิร์น
เล็ท เดอะ เวิร์ลด์ เบิร์น ฟอร์ ยู
ดีส อีส ฮาว อิท ออลเวย์ส แฮด ทู เอนด์
อิฟ ไอ แคนท์ แฮฟ ยู เดน โน วัน แคน

ฉันจะปล่อยให้โลกนี้มอดไหม้ไป
ให้โลกนี้มันถูกแผดเผาไปเพื่อเธอ
มันจบลงแบบนี้เสมอเลย
ถ้าฉันไม่ได้เธอมา ก็ไม่ต้องมีใครได้เธอไปทั้งนั้น