เพลงนี้พูดถึงการที่เราคิดมากเรื่องคนคนนึง ว่าเขาจะรักเรามั้ย ทำไมเขาอ่านไม่ตอบสักที แต่ก็คิดว่าถ้าเขาจะชอบเราหรือไม่ชอบเรา เราก็เคารพในการตัดสินใจเขา ไม่คาดคั้น ไม่กดดันเขานะ
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
Hold on, hold on
You leave me on read, babe, but I still get the message
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
But if you need time, just take your time
Honey, I get it, I get it, I get it
โธรวอิง เพทัลส์ ไลก์ ดู ยู เลิฟ มี ออร์ นอท
เฮด อีส สปินนิง แอนด์ อิท ดอนท์ โนว เวน ทู สตอป
คอส ยู เซด ฟอร์เอฟเวอร์ เบ๊บ ดิด ยู มีน อิท ออร์ นอท
โฮลด์ ออน โฮลด์ ออน
ยู ลีฟ มี ออน รีด เบ๊บ บัท ไอ สติล เก็ท เดอะ เมสเสจ
อินสเตด ออฟ อะ ไลน์ อิทส์ ธรี ด็อทส์ บัท ไอ แคน คอนเนคท์ เดม
แอนด์ อิฟ อิท เอนท์ ไรท์ เบ๊บ ยู โนว ไอล์ เรสเปคท์ อิท
บัท อิฟ ยู นีด ไทม์ จัสท์ เทค ยัวร์ ไทม์
ฮันนี ไอ เก็ท อิท ไอ เก็ท อิท ไอ เก็ท อิท
เด็ดกลีบดอกไม้และคิดว่า “เธอรักฉัน หรือไม่รักฉันนะ?”
หัวฉันหมุนไปหมด และไม่รู้จะต้องหยุดเมื่อไหร่
เพราะเธอพูดว่า “ตลอดไปเลยนะ” แต่เธอตั้งใจพูดแบบนั้นจริง ๆ มั้ย?
เดี๋ยวนะ
เธออ่านแล้วไม่ตอบฉันเลย แต่ฉันยังได้รับข้อความอยู่
แทนที่จะมีข้อความ แต่มันขึ้นแค่จุดสามจุด แต่ฉันต่อจุดนั้นได้นะ
ถ้ามันยังไม่ใช่ ฉันก็เคารพในความคิดนั้นนะ
แต่ถ้าเธอต้องการเวลา ก็ใช้เวลาให้เต็มที่เลย
ที่รัก ฉันเข้าใจเธอนะ
Way you got me all in my head
Think I’d rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
เวย์ ยู ก็อท มี ออล อิน มาย เฮด
ธิงค์ ไอด์ ราเธอร์ ยู อิน มาย เบด
วอทเอฟเวอร์ อิท อีส ยู โนว ไอ แคน เทค อิท
ไอม์ เคาน์ติง เดอะ เดย์ส ฮาว เมนี่ เดย์ส ทิล ไอ แคน ซี ยู อะเกน
เธอทำให้ฉันคิดมากตลอดเลย
ฉันล่ะอยากให้เธอมาอยู่บนเตียงฉันจริง ๆ
ไม่ว่าเธอจะคิดยังไง ฉันก็รับได้หมดเลยนะ
ฉันกำลังนับวัน ว่าอีกกี่วันนะถึงจะได้เจอเธออีกครั้ง?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
โบลว์อิง คิสเซส ไลก์ วิล ยู แคทช์ เอ็ม ออร์ นอท
ไอม์ คิวปิด วิธ แอร์โรวส์ เบ๊บ ไอม์ จัสท์ ชูตติง มาย ช็อต อืมม
อิฟ ไอ คูด เก็ท อิน ดร็อพ มี อะ พิน ฮอพ อิน เดอะ แอนด์ คัม โอเวอร์
ดอนท์ วอนนา บี เฟรนด์ส จัสท์ สกิน ทู สกิน ไอ วอนนา เก็ท โคลสเซอร์ แอนด์ โคลสเซอร์ แอนด์ โคลสเซอร์ อาห์
ส่งจูบไปเหมือนจะบอกว่า “จะรับไว้มั้ยล่ะ?”
ฉันเป็นกามเทพแผลงศร ที่รัก ฉันแค่ลองเสี่ยงดูสักตั้ง
ถ้าฉันเข้าไปในใจเธอได้ ก็ส่งโลเคชั่นมาให้ฉันเลย โดดขึ้นมา แล้วมากับฉันสิ
ไม่อยากเป็นแค่เพื่อนนะ อยากจะเนื้อแนบเนื้อกับเธอ ฉันอยากจะเข้าใกล้ขึ้น ใกล้ขึ้นกับเธอ
The way you got me all in my head
Think I’d rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
เดอะ เวย์ ยู ก็อท มี ออล อิน มาย เฮด
ธิงค์ ไอด์ ราเธอร์ ยู อิน มาย เบด
วอทเอฟเวอร์ อิท อีส ยู โนว ไอ แคน เทค อิท
ไอม์ เคาน์ติง เดอะ เดย์ส ฮาว เมนี่ เดย์ส ทิล ไอ แคน ซี ยู อะเกน
เธอทำให้ฉันคิดมากตลอดเลย
ฉันล่ะอยากให้เธอมาอยู่บนเตียงฉันจริง ๆ
ไม่ว่าเธอจะคิดยังไง ฉันก็รับได้หมดเลยนะ
ฉันกำลังนับวัน ว่าอีกกี่วันนะถึงจะได้เจอเธออีกครั้ง?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
Every time
ยู ก็อท มี ออล ออล มาย เลิฟ ออล อิน มาย ฟีลลิงส์ เบ๊บ
แอนด์ ยู ก็อท มี ออล ไอฟ์ บีน ออล อิน มาย ฟีลลิงส์
แอนด์ ยู ก็อท มี ออล ออล วีค อิน มาย นีส์ เอฟวรี่ ไทม์ ยู ก็อท มี ออล อิน มาย เฮด ยู ก็อท มี ออล อิน มาย เฮด ยู ก็อท
คอส ยู ก็อท มี ออล ออล อิน มาย ฟีลลิงส์ ยู ก็อท มี ออล อิน มาย เฮด ยู ก็อท มี ออล อิน มาย เฮด ยู ก็อท
เอฟวรี่ ไทม์
เธอทำให้ฉันคิดมากตลอดเลยนะ ที่รัก (คิดมากตลอด)
และเธอทำให้ฉันคิดไม่หยุดเลย
เธอทำให้ฉันเข่าอ่อนทุกครั้ง
เพราะเธอทำให้ฉันคิดมากทุกที
ทุกครั้งเลย
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
Think I’d rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
เดอะ เวย์ ยู ก็อท มี ออล อิน มาย เฮด ยู ก็อท มี ออล อิน มาย เฮด
ธิงค์ ไอด์ ราเธอร์ ยู อิน มาย เบด
วอทเอฟเวอร์ อิท อีส ยู โนว ไอ แคน เทค อิท
ไอม์ เคาน์ติง เดอะ เดย์ส ฮาว เมนี่ เดย์ส ทิล ไอ แคน ซี ยู อะเกน
เธอทำให้ฉันคิดมากตลอดเลย
ฉันล่ะอยากให้เธอมาอยู่บนเตียงฉันจริง ๆ
ไม่ว่าเธอจะคิดยังไง ฉันก็รับได้หมดเลยนะ
ฉันกำลังนับวัน ว่าอีกกี่วันนะถึงจะได้เจอเธออีกครั้ง?