Elephante & SABAI – Say It Like You Mean It feat. Olivia Ray

เพลงนี้เล่าถึงคู่รักที่กำลังอยู่ในจุดที่ความสัมพันธ์มันคลุมเครือ เราก็เลยอยากจะให้อีกฝ่ายนั้นพูดออกมาตรง ๆ เลยว่าตอนนี้รู้สึกยังไงจะได้รู้ว่าต้องเอายังไงต่อ

Say it, say it
Say it, say it
Say it, say it
Wish you’d say it like you mean it

เซย์ อิท เซย์ อิท
เซย์ อิท เซย์ อิท
เซย์ อิท เซย์ อิท
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท

พูดออกมาสิ
ฉันได้แต่ภาวนาให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ

Baby don’t start
Leave my heart bleeding on the floor
When it gets dark
Are we too far gone?
Say what you feel
Lay it on me
Show me that spark
Or are we too far gone?

เบบี้ ดอนท์ สตาร์ท
ลีฟ มาย ฮาร์ท บลีดดิง ออน เดอะ ฟลอร์
เวน อิท เก็ทส์ ดาร์ค
อาร์ วี ทู ฟาร์ กอน
เซย์ วอท ยู ฟีล
เลย์ อิท ออน มี
โชว์ มี แดท สปาร์ค
ออร์ อาร์ วี ทู ฟาร์ กอน

ที่รัก อย่าพึ่งเริ่มเลย
ทิ้งหัวใจที่โชกเลือดของฉันไว้บนพื้นนั่นแหละ
เมื่อถึงคราวมืดหม่น
มันสายเกินไปแล้วใช่มั้ยนะ?
พูดสิ่งที่เธอรู้สึกออกมาสิ
บอกให้ฉันรู้เลย
แสดงประกายไฟนั้นให้ฉันเห็นหน่อย
หรือว่ามันสายเกินไปแล้วนะ?

Late night, sentimental
Tongue tied, kiss and call it even
Wish you’d say it like you mean it
We go ’round in circles
In time are you really leaving?
Wish you’d say it like you mean it
Wish you’d say it like you mean it

เลท ไนท์ เซนทิเมนทัล
ทังก์ ทายด์ คิส แอนด์ คอล อิท อีเวน
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
วี โก ราวนด์ อิน เซอร์เคิลส์
อิน ไทม์ อาร์ ยู เรียลลี่ ลีฟวิง
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท

ยามดึกดื่น กับความรู้สึกอ่อนไหว
ลิ้นเกี่ยวพันกัน จูบกัน และก็ถือว่าหายกัน
ฉันได้แต่ภาวนาให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ
เราเอาแต่อ้อมค้อม
แต่ถึงเวลาที่เธอจะต้องไปจริง ๆ แล้วใช่มั้ย?
ฉันได้แต่ภาวนาให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ
ฉันล่ะอยากให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ

Isn’t it strange
Twenty three years to where we are
Running this racе
Just to fall apart
Baby just say
Tell me it’s not too late
Covеr our tracks, bring it all back
We’re not too far gone

อีสซึน อิท สเตรนจ์
ทเวนตี้ ธรี เยียร์ส ทู แวร์ วี อาร์
รันนิง ดีส เรซ
จัสท์ ทู ฟอล อะพาร์ท
เบบี้ จัสท์ เซย์
เทล มี อิทส์ นอท ทู เลท
คัฟเวอร์ อาวเวอร์ แทร็คส์ บริง อิท ออล แบ็ค
เวียร์ นอท ทู ฟาร์ กอน

มันแปลกดีมั้ยล่ะ?
ที่ต้องใช้เวลา 23 ปีจนกว่าจะมาถึงจุดนี้ได้
วิ่งไปบนสนามนี้
เพียงเพื่อให้ทุกอย่างมันแหลกสลายไป
ที่รัก พูดออกมาเถอะ
บอกฉันหน่อยว่ามันยังไม่สายเกินไป
ปกปิดร่องรอยเหล่านั้น แล้วกลับไปยังจุดเริ่มต้นกันเถอะ
เรายังไม่อยู่ไกลกันเกินไปนะ

Late night, sentimental
Tongue tied, kiss and call it even
Wish you’d say it like you mean it
We go ’round in circles
In time are you really leaving
Wish you’d say it like you mean it
Wish you’d say it, say it, say it like you mean it
Wish you’d say it like you mean it

เลท ไนท์ เซนทิเมนทัล
ทังก์ ทายด์ คิส แอนด์ คอล อิท อีเวน
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
วี โก ราวนด์ อิน เซอร์เคิลส์
อิน ไทม์ อาร์ ยู เรียลลี่ ลีฟวิง
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
วิช ยูด์ เซย์ อิท เซย์ อิท เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท

ยามดึกดื่น กับความรู้สึกอ่อนไหว
ลิ้นเกี่ยวพันกัน จูบกัน และก็ถือว่าหายกัน
ฉันได้แต่ภาวนาให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ
เราเอาแต่อ้อมค้อม
แต่ถึงเวลาที่เธอจะต้องไปจริง ๆ แล้วใช่มั้ย?
ฉันได้แต่ภาวนาให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ
ฉันล่ะอยากให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ

Wish you’d say it like you mean it
(Say it like you mean it)
(Say it like you mean it)
Late night, sentimental
Tongue tied, kiss and call it even
Wish you’d say it like you mean it
We go ’round in circles
In time are you really leaving
Wish you’d say it like you mean it

วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
เลท ไนท์ เซนทิเมนทัล
ทังก์ ทายด์ คิส แอนด์ คอล อิท อีเวน
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท
วี โก ราวนด์ อิน เซอร์เคิลส์
อิน ไทม์ อาร์ ยู เรียลลี่ ลีฟวิง
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท

ฉันล่ะอยากให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ
(พูดออกมาจากใจสิ)
(พูดออกมาจากใจสิ)
ยามดึกดื่น กับความรู้สึกอ่อนไหว
ลิ้นเกี่ยวพันกัน จูบกัน และก็ถือว่าหายกัน
ฉันได้แต่ภาวนาให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ
เราเอาแต่อ้อมค้อม
แต่ถึงเวลาที่เธอจะต้องไปจริง ๆ แล้วใช่มั้ย?
ฉันได้แต่ภาวนาให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ

Late night, sentimental
Tongue tied, kiss and call it even
Wish you’d say it like you mean it

เลท ไนท์ เซนทิเมนทัล
ทังก์ ทายด์ คิส แอนด์ คอล อิท อีเวน
วิช ยูด์ เซย์ อิท ไลก์ ยู มีน อิท

ยามดึกดื่น กับความรู้สึกอ่อนไหว
ลิ้นเกี่ยวพันกัน จูบกัน และก็ถือว่าหายกัน
ฉันได้แต่ภาวนาให้เธอพูดออกมาจากใจจริง ๆ


Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Oldest
Newest Most Voted
หน้าแรก » S » SABAI » Elephante & SABAI – Say It Like You Mean It feat. Olivia Ray