Saja Boys – Soda Pop (K-Pop Demon Hunters)

,

เพลงประกอบภาพยนต์แอนิเมชันเรื่อง K-Pop Demon Hunters ซึ่งเป็นเพลงแรกที่กลุ่มบอยแบนด์ปีศาจ Saja Boys ได้ร้อง ซึ่งก็เป็นเพลงน่ารัก ๆ ติดหูง่าย ที่เปรียบเปรยคนที่เราชอบว่าเป็นเหมือนน้ำอัดลมที่ทำให้เราชื่นใจสุด ๆ จนเรากินได้ไม่หยุด

Don’t want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah

ดอนท์ วอนท์ ยู นีด ยู
เยห์ ไอ นีด ยู ทู ฟิล มี อัพ
มาชิกอ มาชอ บวาโด
ซองเอ ชาจี อันนา
ก็อท อะ ฟีลลิ่ง แดท โอ้ เยห์ เยห์
ยู คูด บี เอฟวรีธิง แดท
แดท ไอ นีด นีด เทสท์ โซ สวีท สวีท
เอฟวรี่ ซิพ เมคส์ มี วอนท์ มอร์ เยห์

ไม่ได้ต้องการเธอหรอก แต่ขาดเธอไม่ได้เลยต่างหาก
ฉันอยากให้เธอมาเติมเต็มฉัน
แม้จะดื่มแล้วดื่มอีก
แต่มันก็ยังไม่เติมเต็มใจฉันเลย
ฉันรู้สึกได้ว่า
เธอจะเป็นทุกสิ่ง
ที่ฉันต้องการนะ รสชาตินั้นช่างแสนหวาน
ทุก ๆ จิบมันทำให้ฉันต้องการเธอมากขึ้นกว่าเดิม

Lookin’ like snacks ’cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can’t let go, no, no, not tonight

ลุคคิง ไลก์ สแน็คส์ คอส ยู ก็อท อิท ไลก์ แดท วู
เทค อะ บิ๊ก ไบท์ วอนท์ อนาเธอร์ ไบท์ เยห์
นอย โมดึน คอล นัน วอนแฮ วอนแฮ วอนแฮ
นอ มัลกน โมดู ปอนแฮ ปอนแฮ ปอนแฮ
เวน ยัวร์ อิน มาย อาร์มส ไอ โฮลด์ ยู โซ ไทท์ โซ ไทท์
แคนท์ เล็ท โก โน โน นอท ทูไนท์

เธอดูเหมือนขนมเลยนะ เพราะเธอมีของดีแบบนั้น
ของับคำใหญ่เลยนะ แล้วก็อยากได้อีกสักคำด้วย
ฉันต้องการทุกอย่างของเธอเลย
นอกจากเธอแล้ว คนอื่นก็ดูธรรมดาไปหมด
เวลาที่เธออยู่ในอ้อมกอดของฉัน ฉันจะกอดเธอแน่น ๆ เลยนะ
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริง ๆ นะคืนนี้

지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
‘Cause I need you to need me
I’m empty, you feed me so refreshing
My little soda pop

ชีกึม ทังจัง นัล บวา ชีกัน ออบจันนา
นอน แนกอยา อีมี อัลโก อิจจันนา
คอส ไอ นีด ยู ทู นีด มี
ไอม์ เอ็มพ์ที ยู ฟีด มี โซ รีเฟรชชิง
มาย ลิทเทิล โซดา พ็อพ

มองฉันเดี๋ยวนี้เลย เราไม่มีเวลาแล้วนะ
เธอเป็นของฉันอยู่แล้ว เธอก็รู้ไม่ใช่เหรอ
เพราะฉันอยากให้เธอต้องการฉัน
ฉันมันว่างเปล่า แล้วเธอก็ทำให้ฉันสดชื่นขึ้นมาได้
เจ้าน้ำอัดลมของฉัน

You’re all I can think of
Every drop I drink up
You’re my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you’re so hot
Pour me up, I won’t stop
You’re my soda pop
My little soda pop
My little soda pop

ยัวร์ ออล ไอ แคน ธิงค์ ออฟ
เอฟวรี่ ดร็อพ ไอ ดริงค์ อัพ
ยัวร์ มาย โซดา พ็อพ
มาย ลิทเทิล โซดา พ็อพ
คูล มี ดาวน์ ยัวร์ โซ ฮ็อท
พัวร์ มี อัพ ไอ วอนท์ สตอป
ยัวร์ มาย โซดา พ็อพ
มาย ลิทเทิล โซดา พ็อพ
มาย ลิทเทิล โซดา พ็อพ

เธอเป็นสิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงเลยนะ
ฉันจะดื่มเธอให้หมดไม่เหลือสักหยด
เธอคือน้ำอัดลมของฉัน
เจ้าน้ำอัดลมของฉัน
ทำให้ฉันเย็นลงได้ ทั้ง ๆ ที่เธอน่ะฮ็อตสุด ๆ
เทใส่ฉันเลย ฉันจะไม่หยุดแน่ ๆ
เธอคือน้ำอัดลมของฉัน
เจ้าน้ำอัดลมของฉัน
เจ้าน้ำอัดลมของฉัน

Uh, make me wanna flip the top
한 모금에 you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
소름 돋아 it’s gettin’ hot
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
It’s done? I need a second round
And pour a lot and don’t you stop
‘Til my soda pop fizzles out

อาห์ เมค มี วอนนา ฟลิพ เดอะ ท็อป
ฮัน โมกือเม ยู ฮิท เดอะ สป็อต
เอฟวรี่ ลิทเทิล ดริพ แอนด์ ดร็อพ ฟิซ แอนด์ พ็อพ อาห์
โซรึม โทดา อิทส์ เก็ททิง ฮ็อท
เยส ไอม์ ซิปปิง เวน อิทส์ ดริปปิง นาว
อิทส์ ดัน ไอ นีด อะ เซคเคินด์ ราวนด์
แอนด์ พัวร์ อะ ล็อท แอนด์ ดอนท์ ยู สตอป
ทิล มาย โซดา พ็อพ ฟิซเซิลส์ เอาท์

เธออยากทำให้ฉันเปิดขวดเธอจริง ๆ
แค่อึกเดียวก็โดนใจสุด ๆ
ทุก ๆ หยดซ่าส์ไปหมด
ทำฉันขนลุกเลย มันเริ่มร้อนแรงขึ้นอีกแล้ว
ฉันกำลังจิบน้ำที่หยดลงมาอยู่
หมดแล้วหรอ? ขอรอบสองแล้วกันนะ
แล้วก็เทมาเยอะ ๆ เลย อย่าได้หยุด
จนกว่าความซ่าส์ของโซดานี้จะหมดไป

꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can’t get enough
Oh

กุม โซเก คือรยอวัดตอน นอ
นัน ชอลแด โนชิล ซู ออบซอ
นอล วอนแฮ กก
ไอ เวทเท็ด โซ ลอง ฟอร์ อะ เทสท์ ออฟ โซดา
โซ เดอะ เวท อีส โอเวอร์ เบบี้
คัม แอนด์ ฟิล มี อัพ
จัสท์ แคนท์ เก็ท อีนัฟ
โอ้

เธอคือคนที่ฉันวาดฝันไว้
ฉันจะไม่มีทางปล่อยให้เธอหลุดมือไปเด็ดขาด
ฉันต้องการเธอจริง ๆ นะ
ฉันรอมานานแสนนานที่จะได้ลิ้มลองความซ่าส์นี้
การรอคอยมันสิ้นสุดลงสักทีนะ ที่รัก
มาเติมเต็มฉันเลย
มันไม่เคยพอจริง ๆ

You’re all I can think of
Every drop I drink up
You’re my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you’re so hot
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
You’re my soda pop
My little soda pop
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You’re my soda pop
Gotta drink every drop

ยัวร์ ออล ไอ แคน ธิงค์ ออฟ
เอฟวรี่ ดร็อพ ไอ ดริงค์ อัพ
ยัวร์ มาย โซดา พ็อพ
มาย ลิทเทิล โซดา พ็อพ เยห์ เยห์
คูล มี ดาวน์ ยัวร์ โซ ฮ็อท
พัวร์ มี อัพ ไอ วอนท์ สตอป โอ้ โอ้
ยัวร์ มาย โซดา พ็อพ
มาย ลิทเทิล โซดา พ็อพ
อูห์ อูห์
อูห์ อูห์
ยัวร์ มาย โซดา พ็อพ
กอททา ดริงค์ เอฟวรี่ ดร็อพ

เธอเป็นสิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงเลยนะ
ฉันจะดื่มเธอให้หมดไม่เหลือสักหยด
เธอคือน้ำอัดลมของฉัน
เจ้าน้ำอัดลมของฉัน
ทำให้ฉันเย็นลงได้ ทั้ง ๆ ที่เธอน่ะฮ็อตสุด ๆ
เทใส่ฉันเลย ฉันจะไม่หยุดแน่ ๆ
เธอคือน้ำอัดลมของฉัน
เจ้าน้ำอัดลมของฉัน
เธอคือน้ำอัดลมของฉัน
จะดื่มให้หมดทุกหยดไม่มีเหลือเลย


Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Oldest
Newest Most Voted
หน้าแรก » S » Saja Boys » Saja Boys – Soda Pop (K-Pop Demon Hunters)