เพลงลำดับที่ 9 จากอัลบั้ม Something Beautiful ของ Miley Cyrus โดยเพลงนี้พูดถึงการมีชื่อเสียงของเธอ ว่าเดินไปไหนก็มีแต่คนจำได้ เพราะเธอโด่งดังมาก ๆ

Every day, every night, it’s all the same
Hungry cries are callin’ out my name
You beg me to stay but I walk away
Every time I walk, it’s a walk of fame
Walk away, yeah

เอฟวรี่ เดย์ เอฟวรี่ ไนท์ อิทส์ ออล เดอะ เซม
ฮังกรี ครายส์ อาร์ คอลลิง เอาท์ มาย เนม
ยู เบ็ก มี ทู สเตย์ บัท ไอ วอล์ค อะเวย์
เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
วอล์ค อะเวย์ เยห์

ทุกวัน ทุกคืน มันเหมือน ๆ กันไปหมด
เสียงร้องอันหิวโหยนั้นเรียกหาฉัน
เธออ้อนวอนให้ฉันอยู่กับเธอ แต่ฉันต้องเดินจากมา
ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง
เดินจากไป

(Desperation) Every time I walk, it’s a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
(Fascination) Yeah, the cars are bright and lightinin’ up my face (Oh, oh, oh-oh)
(Captivation) Every day, every night, it’s all the same (Oh, oh, oh-oh)
(Delusion) I walk the concrete like it’s a stage (Oh, oh, oh-oh)

เดสเพอเรชัน เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
แฟสซิเนชัน เยห์ เดอะ คาร์ส อาร์ ไบรท์ แอนด์ ไลท์ทิง อัพ มาย เฟซ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
แคพทิเวชัน เอฟวรี่ เดย์ เอฟวรี่ ไนท์ อิทส์ ออล เดอะ เซม โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
เดลูชัน ไอ วอล์ค เดอะ คอนครีต ไลก์ อิทส์ อะ สเตจ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้

(ความสิ้นหวัง) ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง
(ความหลงใหล) รถหลายคันมากมายส่องสว่างสาดไฟใส่หน้าฉัน
(ความประทับใจ) ทุกวัน ทุกคืน มันเหมือน ๆ กันไปหมด
(ภาพลวงตา) ฉันเดินไปบนคอนกรีตเหมือนเป็นเวทีของฉัน

Ooh, yeah, it’s a walk of fame
And through the tears, I can see it so clear
Walk away, walk away (Yеah, every time I walk, it’s a walk of famе)
Ooh, yeah, it’s a walk of fame
And through the mirror, I can see it so clear
Walk away, walk away

อูห์ เยห์ อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
แอนด์ ธรู เดอะ เทียร์ส ไอ แคน ซี อิท โซ เคลียร์
วอล์ค อะเวย์ วอล์ค อะเวย์ เยห์ เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
อูห์ เยห์ อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
แอนด์ ธรู เดอะ มิเรอร์ ไอ แคน ซี อิท โซ เคลียร์
วอล์ค อะเวย์ วอล์ค อะเวย์

การเดินทางแห่งชื่อเสียง
และหลังจากผ่านการเสียน้ำตามามากมาย ฉันก็ได้เห็นมันชัดเจนสุด ๆ
เดินจากมา (ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง)
การเดินทางแห่งชื่อเสียง
และฉันก็ได้เห็นมันชัดเจนสุด ๆ ผ่านกระจก
เดินจากมา

Every night, looking for a place to hide
And you could be that somewhere, is that alright?
Yeah, I could grab my coat and head out towards the train
But every time I walk, it’s a walk of fame

เอฟวรี่ ไนท์ ลุคคิง ฟอร์ อะ เพลส ทู ไฮด์
แอนด์ ยู คูด บี แดท ซัมแวร์ อีส แดท ออลไรท์
เยห์ ไอ คูด แกร็บ มาย โค้ท แอนด์ เฮด เอาท์ ทูเวิร์ดส์ เดอะ เทรน
บัท เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม

ทุก ๆ คืน ฉันได้แต่มองหาที่หลบซ่อน
และเธอก็เป็นที่ซ่อนให้ฉันได้ใช่มั้ย?
ฉันจะหยิบเสื้อโค้ทแล้วเดินไปขึ้นรถไฟก็ได้
แต่ไม่ว่าฉันจะเดินไปไหนก็ตาม มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียงทั้งนั้น

(Desperation) Every time I walk, it’s a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
(Fascination) Every time I walk, it’s a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
(Captivation) Every day, every night, it’s all the same (Oh, oh, oh-oh)
(Delusion) I walk the concrete like it’s a stage (Oh, oh, oh-oh)

เดสเพอเรชัน เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
แฟสซิเนชัน เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
แคพทิเวชัน เอฟวรี่ เดย์ เอฟวรี่ ไนท์ อิทส์ ออล เดอะ เซม โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
เดลูชัน ไอ วอล์ค เดอะ คอนครีต ไลก์ อิทส์ อะ สเตจ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้

(ความสิ้นหวัง) ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง
(ความหลงใหล) ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง
(ความประทับใจ) ทุกวัน ทุกคืน มันเหมือน ๆ กันไปหมด
(ภาพลวงตา) ฉันเดินไปบนคอนกรีตเหมือนเป็นเวทีของฉัน

Ooh, yeah, it’s a walk of fame
And through the tears, I can see it so clear
Walk away, walk away (Yeah, every time I walk, it’s a walk of fame)
Ooh, yeah, it’s a walk of fame
And through the mirror, I can see it so clear
You walk away, walk away (Yeah, every time I walk, it’s a walk of fame)
It’s a walk of fame

อูห์ เยห์ อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
แอนด์ ธรู เดอะ เทียร์ส ไอ แคน ซี อิท โซ เคลียร์
วอล์ค อะเวย์ วอล์ค อะเวย์ เยห์ เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
อูห์ เยห์ อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
แอนด์ ธรู เดอะ มิเรอร์ ไอ แคน ซี อิท โซ เคลียร์
ยู วอล์ค อะเวย์ วอล์ค อะเวย์ เยห์ เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม

การเดินทางแห่งชื่อเสียง
และหลังจากผ่านการเสียน้ำตามามากมาย ฉันก็ได้เห็นมันชัดเจนสุด ๆ
เดินจากมา (ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง)
การเดินทางแห่งชื่อเสียง
และฉันก็ได้เห็นมันชัดเจนสุด ๆ ผ่านกระจก
เดินจากมา (ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง)
มันคือการเดินทางแห่งชื่อเสียง

Every time I walk, you start going insane
But I walk away, but I walk away
Every time I walk, you start going insane
But I walk away, but I walk away
Every time I walk, it’s a walk of fame, yeah, yeah
It’s a walk of fame (Ooh)
Every time I walk, it’s a walk of fame (Keep up now, keep)

เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค ยู สตาร์ท โกอิ้ง อินเซน
บัท ไอ วอล์ค อะเวย์ บัท ไอ วอล์ค อะเวย์
เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค ยู สตาร์ท โกอิ้ง อินเซน
บัท ไอ วอล์ค อะเวย์ บัท ไอ วอล์ค อะเวย์
เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม เยห์ เยห์
อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม อูห์
เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม คีพ อัพ นาว คีพ

ทุก ๆ ครั้งทีี่ฉันเดินไปไหน เธอก็เริ่มคลั่ง
แต่ฉันก็เดินจากไป
ทุก ๆ ครั้งทีี่ฉันเดินไปไหน เธอก็เริ่มคลั่ง
แต่ฉันก็เดินจากไป
ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง
มันคือการเดินทางแห่งชื่อเสียง
ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง (ตามให้ทันนะ)

Ooh, yeah (Walk, walk, walk, walk)
Yeah (It’s a walk of fame, it’s a walk of fame)
(It’s a walk of fame, it’s a walk of fame)
(It’s a walk of fame, it’s a walk of fame)
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
I walk the concrete like it’s a stage
Every time I walk, it’s a walk of fame
I walk the concrete, I walk the concrete, I walk the concrete

อูห์ เยห์ วอล์ค วอล์ค วอล์ค วอล์ค
เยห์ อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
ไอ วอล์ค เดอะ คอนครีต ไลก์ อิทส์ อะ สเตจ
เอฟวรี่ ไทม์ ไอ วอล์ค อิทส์ อะ วอล์ค ออฟ เฟม
ไอ วอล์ค เดอะ คอนครีต ไอ วอล์ค เดอะ คอนครีต ไอ วอล์ค เดอะ คอนครีต

(มันคือการเดินทางแห่งชื่อเสียง)
ฉันเดินไปบนคอนกรีตเหมือนเป็นเวทีของฉัน
ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินไปไหน มันก็คือการเดินทางแห่งชื่อเสียง
ฉันเดินไปบนพื้นคอนกรีต

You’ll live forever in our hearts and minds
An ageless picture, a timeless smile
We’ll wear it on our T-shirts, a star buried in the pavement
Everyone will walk around it, around it
You’ll live forever, you’ll live forever, you’ll live forever
You’ll live forever, you’ll live forever

ยูล์ ลิฟ ฟอร์เอฟเวอร์ อิน อาวเวอร์ ฮาร์ทส แอนด์ ไมนด์ส
แอน เอจเลส พิคเชอร์ อะ ไทม์เลส สไมล์
วีล แวร์ อิท ออน อาวเวอร์ ทีเชิร์ตส์ อะ สตาร์ บิวรีด์ อิน เดอะ เพฟเมนต์
เอฟวรี่วัน วิล วอล์ค อะราวนด์ อิท อะราวนด์ อิท
ยูล์ ลิฟ ฟอร์เอฟเวอร์ ยูล์ ลิฟ ฟอร์เอฟเวอร์ ยูล์ ลิฟ ฟอร์เอฟเวอร์
ยูล์ ลิฟ ฟอร์เอฟเวอร์ ยูล์ ลิฟ ฟอร์เอฟเวอร์

เธอจะอยู่ในใจเราเสมอ
เป็นภาพที่ไม่มีวันเก่า รอยยิ้มที่เหนือกาลเวลา
เราจะสวมภาพนั้นไว้บนเสื้อยืดของเรา ดวงดาวที่ถูกฝังบนทางเท้า
ทุก ๆ คนจะเดินผ่านมันไป
เธอจะมีชีวิตอยู่ไปตลอดกาล