เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกที่ต้องการใครสักคนมาก ๆ และในฝันของเรานั้นความรู้สึกมันยิ่งรุนแรง จนเราไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย เพราะกลัวว่าเขาจะไม่รักเราเท่ากับที่เราคิดไว้ในฝัน
In my dreams, I see your face
It hits me like a thousand trains
I don’t want to wake up if you’re gone
อิน มาย ดรีมส์ ไอ ซี ยัวร์ เฟซ
อิท ฮิทส์ มี ไลก์ อะ ธาวแซนด์ เทรนส์
ไอ ดอนท์ วอนท์ ทู เวค อัพ อิฟ ยัวร์ กอน
ฉันเห็นหน้าเธอในฝันของฉัน
มันกระแทกเข้าใส่ฉันเหมือนรถไฟนับพันขบวน
ฉันไม่อยากจะตื่นเลย ถ้าเธอจากฉันไป
Do you still love me? I got to know
Never mind, just keep it quiet if you don’t
Oh, do you still love me? I got to know
I got to know
ดู ยู สติล เลิฟ มี ไอ ก็อท ทู โนว
เนฟเวอร์ ไมนด์ จัสท์ คีพ อิท ไควเอท อิฟ ยู ดอนท์
โอ้ ดู ยู สติล เลิฟ มี ไอ ก็อท ทู โนว
ไอ ก็อท ทู โนว
เธอยังรักฉันมั้ยนะ? ฉันต้องรู้ให้ได้
แต่ช่างมันเถอะ ถ้าเธอไม่รักกันแล้วก็เงียบไว้ดีกว่า
เธอยังรักฉันมั้ยนะ? ฉันต้องรู้ให้ได้
ฉันต้องรู้ให้ได้
Hold me in your arms (Your arms)
Pretend that you’re God (You’re God)
Recreate the stars for me, one by one
I’ll give you what you want (You want)
Pretend that you’re God (You’re God) all night long
โฮลด์ มี อิน ยัวร์ อาร์มส ยัวร์ อาร์มส
พรีเทนด์ แดท ยัวร์ ก็อด ยัวร์ ก็อด
รีครีเอท เดอะ สตาร์ส ฟอร์ มี วัน บาย วัน
ไอล์ กิฟ ยู วอท ยู วอนท์ ยู วอนท์
พรีเทนด์ แดท ยัวร์ ก็อด ยัวร์ ก็อด ออล ไนท์ ลอง
กอดฉันไว้ในอ้อมกอดของฉัน
แสร้งทำเป็นว่าเธอคือพระเจ้า
สร้างดวงดาวขึ้นมาเพื่อฉัน ทีละดวง ทีละดวง
ฉันจะให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการนะ
แสร้งทำเป็นว่าเธอคือพระเจ้าตลอดทั้งคืนได้เลย
Oh, because in my dreams, I see your face (See your face)
It hits me like a thousand trains
I don’t want to wake up if you’re gone
โอ้ บีคอส อิน มาย ดรีมส์ ไอ ซี ยัวร์ เฟซ ซี ยัวร์ เฟซ
อิท ฮิทส์ มี ไลก์ อะ ธาวแซนด์ เทรนส์
ไอ ดอนท์ วอนท์ ทู เวค อัพ อิฟ ยัวร์ กอน
เพราะฉันเห็นหน้าเธอในฝันของฉัน
มันกระแทกเข้าใส่ฉันเหมือนรถไฟนับพันขบวน
ฉันไม่อยากจะตื่นเลย ถ้าเธอจากฉันไป
Do you still love mе? I got to know
Never mind, just keep it quiet if you don’t
Oh, do you still lovе me? I got to know
I got to know
ดู ยู สติล เลิฟ มี ไอ ก็อท ทู โนว
เนฟเวอร์ ไมนด์ จัสท์ คีพ อิท ไควเอท อิฟ ยู ดอนท์
โอ้ ดู ยู สติล เลิฟ มี ไอ ก็อท ทู โนว
ไอ ก็อท ทู โนว
เธอยังรักฉันมั้ยนะ? ฉันต้องรู้ให้ได้
แต่ช่างมันเถอะ ถ้าเธอไม่รักกันแล้วก็เงียบไว้ดีกว่า
เธอยังรักฉันมั้ยนะ? ฉันต้องรู้ให้ได้
ฉันต้องรู้ให้ได้
Hold me in your arms (Your arms)
Pretend that you’re God (You’re God)
Recreate the stars for me, one by one
I’ll give you what you want (You want)
Pretend that you’re God (You’re God) all night long
Oh, if you’re gone
โฮลด์ มี อิน ยัวร์ อาร์มส ยัวร์ อาร์มส
พรีเทนด์ แดท ยัวร์ ก็อด ยัวร์ ก็อด
รีครีเอท เดอะ สตาร์ส ฟอร์ มี วัน บาย วัน
ไอล์ กิฟ ยู วอท ยู วอนท์ ยู วอนท์
พรีเทนด์ แดท ยัวร์ ก็อด ยัวร์ ก็อด ออล ไนท์ ลอง
โอ้ อิฟ ยัวร์ กอน
กอดฉันไว้ในอ้อมกอดของฉัน
แสร้งทำเป็นว่าเธอคือพระเจ้า
สร้างดวงดาวขึ้นมาเพื่อฉัน ทีละดวง ทีละดวง
ฉันจะให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการนะ
แสร้งทำเป็นว่าเธอคือพระเจ้าตลอดทั้งคืนได้เลย
หากเธอจากฉันไป
I’m haunted, I’m haunted
He’s missing, he’s missing
I’m haunted, I’m haunted
He’s missing, deep within my chest
I’m haunted
You’re lost in my soul like God
I’m haunted (He’s missing)
You’re lost in my soul like God
ไอม์ ฮอนเท็ด ไอม์ ฮอนเท็ด
ฮีส์ มิสซิง ฮีส์ มิสซิง
ไอม์ ฮอนเท็ด ไอม์ ฮอนเท็ด
ฮีส์ มิสซิง ดีพ วิธอิน มาย เชสท์
ไอม์ ฮอนเท็ด
ยัวร์ ลอสท์ อิน มาย โซล ไลก์ ก็อด
ไอม์ ฮอนเท็ด ฮีส์ มิสซิง
ยัวร์ ลอสท์ อิน มาย โซล ไลก์ ก็อด
มันยังคอยหลอกหลอนฉัน
เขาจากฉันไป
มันยังคอยหลอกหลอนฉัน
เขาจากฉันไปแล้ว ลึกลงไปในใจฉัน
มันยังคอยหลอกหลอนฉัน
เธอหลงไปในจิตวิญญาณฉันเหมือนดั่งพระเจ้า
มันยังคอยหลอกหลอนฉัน
เธอหลงไปในจิตวิญญาณฉันเหมือนดั่งพระเจ้า