เพลงประกอบอนิเมะเรื่อง Takopi’s Original Sin ที่ก่อนจะแปลก็คิดว่าเป็นเพลงใส ๆ แต่พอได้แปลแล้วก็ดาร์คเหมือนในเรื่องเป๊ะ ๆ โดยเนื้อหานั้นจะเป็นการเล่าถึงมุมมองตัวละครหลักทั้งสามเริ่มจากชิซุกะ ตามด้วยมารินะ แล้วก็อาซุมะ ว่าแต่ละคนนั้นต้องเผชิญกับความรู้สึกอะไรบ้าง แล้วโดนทำร้ายหรือทำโทษอะไรกันมา
身に覚えのない 星に 願い 撃つ
踏み外したら 罰罰罰
ワンツーでちゅーぶらりん
いい子にしてたら笑ってくれるかな?
目覚めても 飢え飢え飢え飢え
夢で見たあの子はいない
Mi ni oboe no nai hoshi ni negai utsu
Fumihazushitara batsu batsu batsu
Wan tsuu de chuuburarin
Ii ko ni shitara warattekureru kana?
Mezamete mo ue ue ue ue
Yume de mita ano ko wa inai
ส่งคำอธิษฐานไปยังดวงดาวที่ฉันไม่รู้จัก
ถ้าฉันก้าวพลาดไปแค่นิดเดียว ก็ถูกลงโทษ ลงโทษ ลงโทษ
1 2 แล้วก็ห้อยอยู่กลางอากาศเลย
ถ้าฉันเป็นเด็กดี เธอจะยิ้มให้ฉันมั้ยนะ?
ถึงแม้จะลืมตาตื่นมา ก็มีแต่ความหิว ความหิว ความหิว
คนที่ฉันเห็นในฝันนั้นไม่มีอยู่จริงเลย
なんできみはしんじゃうの?
なんでおこっているの?
なんでぼくは泣いてるの?
なんでひとりにするの?
Nande kimi wa shinjau no?
Nande okotteiru no?
Nande boku wa naiteru no?
Nande hitori ni suru no?
ทำไมเธอถึงต้องตายด้วยนะ?
ทำไมเธอถึงต้องโกรธด้วย?
ทำไมฉันถึงต้องร้องไห้ด้วยล่ะ?
ทำไมถึงปล่อยให้ฉันอยู่ตัวคนเดียว?
腐ってるのは地球の方だから うまく歩けない
暗闇でも見つけて この指止まれ
苦しいとか寂しいとか誰かに言えたなら
魔法だっていらないよ
ハッピーラッキーチャッピー 置いていかないで
Kusatteru no wa chikyuu no hou dakara umaku arukenai
Kurayami demo mitsukete kono yubi tomare
Kurushii to ka sabishii to ka dareka ni ieta nara
Mahou datte iranai yo
happii rakkii chappii oiteikanaide
ก็เพราะโลกนี้มันเฮ็งซวยไงล่ะ ฉันถึงไม่สามารถก้าวเดินไปข้างหน้าได้ดี ๆ เลย
แม้จะอยู่ในความมืด ฉันก็อยากให้มีคนหาฉัน และจับนิ้วฉันไว้
ถ้าฉันสามารถพูดว่า “ฉันทรมานนะ” หรือ “ฉันเหงานะ” กับใครสักคนได้
ฉันก็คงไม่ต้องการเวทมนตร์อะไรพวกนี้หรอก
แฮปปี้ ลัคกี้ แชปปี้ อย่าทิ้งฉันไปนะ
霧泳いでる街に 夢現
目醒めれば しっぺしっぺしっぺしっぺ
失敗で宙に舞う
Kiri oyoideru machi ni yumeutsusu
Mesamereba shippe shippe shippe shippe
Shippai de chuu ni mau
ในเมืองที่เต็มไปด้วยเมฆหมอกนี้ ฉันเหมือนอยู่ในภวังค์
หากตื่นขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็มีแต่จะโดนฟาด ฟาด ฟาด
ทำผิดพลาด แล้วก็ลอยขึ้นไปบนฟ้า
なんでママは泣いてるの?
なんでおこっているの?
なんでパパ帰らないの?
なんでなんでなんで?
Nande mama wa naiteru no?
Nande okotte iru no?
Nande papa kaeranai no?
Nande nande nande?
ทำไมแม่ถึงต้องร้องไห้นะ?
ทำไมแม่ถึงโกรธล่ะ?
ทำไมพ่อไม่กลับบ้านเลย?
ทำไมกันนะ?
腐ってるのはお前の方だから うまく笑えない
羨んでは咲かせて このまま染まれ
うるっさいな疲れたなもうどうでもいいわ
教科書なんていらないよ
ハッピーラッキーチャッピー どこにいるの?
Kusatteru no wa omae no hou dakara umaku waraenai
Urayande wa sakasete kono mama somare
Urussai na tsukareta na mou dou demo ii wa
Kyoukasho nante iranai yo
Happii rakkii chappii doko ni iru no?
เพราะแกมันเฮ็งซวยไงล่ะ ฉันถึงไม่สามารถยิ้มออกมาได้ดี ๆ เลย
ความอิจฉามันเบ่งบานขึ้นมา และฉันก็ปล่อยให้มันย้อมไปทั้งใจฉัน
หุบปากเถอะ ฉันเหนื่อยแล้วนะ ฉันไม่สนอะไรทั้งนั้นอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการหนังสือเรียนพวกนี้อีกต่อไป
แฮปปี้ ลัคกี้ แชปปี้ เธออยู่ไหนนะ?
腐ってるのは地球の方だから うまく歩けない
暗闇でも見つけて この指止まれ
会いたいとか助けてとかあなたに言えたなら
魔法だっていらないよ
ハッピーラッキーチャッピー 置いていかないで
ハッピーラッキーチャッピー 置いていかないで
Kusatteru no wa chikyuu no hou dakara umaku arukenai
Kurayami demo mitsukete kono yubi tomare
Aitai to ka tasukete to ka anata ni ieta nara
Mahou datte iranai yo
Happii rakkii chappii oiteikanaide
Happii rakkii chappii oiteikanaide
ก็เพราะโลกนี้มันเฮ็งซวยไงล่ะ ฉันถึงไม่สามารถก้าวเดินไปข้างหน้าได้ดี ๆ เลย
แม้จะอยู่ในความมืด ฉันก็อยากให้มีคนหาฉัน และจับนิ้วฉันไว้
ถ้าฉันสามารถพูดว่า “คิดถึงนะ” หรือ “ช่วยฉันที” กับเธอได้
ฉันก็คงไม่ต้องการเวทมนตร์อะไรพวกนี้หรอก
แฮปปี้ ลัคกี้ แชปปี้ อย่าทิ้งฉันไปนะ
แฮปปี้ ลัคกี้ แชปปี้ อย่าทิ้งฉันไปนะ