Kesha – THE ONE.

เพลงนี้พูดถึงคนที่ไล่ตามความรักมานาน อกหักมาเยอะ จนสุดท้ายก็ได้รู้แล้วว่าคนที่ตัวเองต้องการที่สุดก็คือตัวเราเองนี่แหละ ไม่ใช่ใครที่ไหน

Turn on the lights, look at me shine
There’s the feelin’ I’ve been searchin’ for
All of my life, I’ve been run-run-runnin’ to find it
I ride ’til I die, but there is a line
And you were tryna own what isn’t yours
You had a diamond, you had a one-one-one of a kind, yeah

เทิร์น ออน เดอะ ไลท์ส ลุค แอท มี ชายน์
แดร์ส เดอะ ฟีลลิง ไอฟ์ บีน เซิร์ชชิง ฟอร์
ออล ออฟ มาย ไลฟ์ ไอฟ์ บีน รัน รัน รันนิง ทู ไฟนด์ อิท
ไอ ไรด์ ทิล ไอ ดาย บัท แดร์ อีส อะ ไลน์
แอนด์ ยู เวอร์ ทรายนา โอน วอท อีสซึน ยัวร์ส
ยู แฮด อะ ไดมอนด์ ยู แฮด อะ วัน วัน วัน ออฟ อะ ไคน์ด เยห์

เปิดไฟสิ แล้วดูฉันเปล่งประกาย
นั่นแหละความรู้สึกที่ฉันตามหามานาน
ตลอดทั้งชีวิตฉัน ฉันวิ่งหามันมาตลอด
ฉันไม่เคยถอย แต่มันก็มีขอบเขตอยู่นะ
และเธอก็พยายามจะแสดงความเป็นเจ้าของในสิ่งที่ไม่ใช่ของเธอ
เธอเคยมีเพชรอยู่ในมือนะ เป็นหนึ่งเดียวในโลกนี้เลยด้วย

My heart got used to breakin’
I should thank you, baby
Found what I’ve been chasin’
Found the one I’ve waited for

มาย ฮาร์ท ก็อท ยูสด์ ทู เบรคคิง
ไอ ชูด แธงค์ ยู เบบี้
ฟาวนด์ วอท ไอฟ์ บีน เชสซิง
ฟาวนด์ เดอะ วัน ไอฟ์ เวทเท็ด ฟอร์

หัวใจฉันมันชินชากับการถูกทำลายเหลือเกิน
แต่ฉันต้องขอบคุณเธอนะ
ที่ทำให้ฉันได้พบกับสิ่งที่ฉันตามหามาตลอด
ได้พบคนที่ฉันเฝ้ารอมาตลอด

I’m comin’ home tonight
It’s been a long run to say goodbye
And now I know that it can’t be broken
I finally found the love (I found the love)
Baby, I’m the one

ไอม์ คัมมิง โฮม ทูไนท์
อิทส์ บีน อะ ลอง พัน ทู เซย์ กู๊ดบาย
แอนด์ นาว ไอ โนว แดท อิท แคนท์ บี โบรคเคน
ไอ ไฟนอลลี ฟาวนด์ เดอะ เลิฟ ไอ ฟาวนด์ เดอะ เลิฟ
เบบี้ ไอม์ เดอะ วัน

คืนนี้ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ
มันเป็นเวลานานแสนนานที่จะได้บอกลา
และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าหัวใจฉันจะไม่ถูกทำลายอีก
ในที่สุดฉันก็ได้พบรักแล้ว
ที่รัก ฉันนี่แหละคือคนที่ฉันรอ

I am the one (Oh)
The one, the one, the one, the one (Oh)
I am the one (Oh)
The one, the one, the one, the one (Oh)
I am the one

ไอ แอม เดอะ วัน โอ้
เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน โอ้
ไอ แอม เดอะ วัน โอ้
เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน โอ้
ไอ แอม เดอะ วัน

ฉันคือคนนั้นแหละ
หนึ่งเดียวบนโลกนี้

Look at the rest, of course you’re obsessed
You can leave the keys outside the door
I’ll be out drivin’, chasin’ the lightnin’, woah

ลุค แอท เดอะ เรสท์ ออฟ คอร์ส ยัวร์ อ็อบเซสด์
ยู แคน ลีฟ เดอะ คีย์ส เอาท์ไซด์ เดอะ ดอร์
ไอล์ บี เอาท์ ไดรฟ์วิง เชสซิง เดอะ ไลท์นิง โว้ว

มองดูส่วนที่เหลือสิ แน่นอนล่ะว่าเธอต้องหมกมุ่นแน่ ๆ
เธอทิ้งกุญแจไว้หน้าประตูได้เลยนะ
ฉันจะออกไปซิ่งและไล่ตามสายฟ้าฟาดไป

Love me or you hate me
I’m iconic, baby
I’m what I’ve been chasin’
I’m the one I’ve waited for

เลิฟ มี ออร์ ยู เฮท มี
ไอม์ ไอคอนนิค เบบี้
ไอม์ วอท ไอฟ์ บีน เชสซิง
ไอม์ เดอะ วัน ไอฟ์ เวทเท็ด ฟอร์

จะรักฉันหรือเกลียดฉัน
ยังไงฉันก็เป็นดาวเด่นอยู่ดี
ตัวฉันตอนนี้คือสิ่งที่ฉันไล่ตามหามาตลอด
ตัวฉันคือคนที่ฉันเฝ้ารอมานานแสนนาน

I’m comin’ home tonight
It’s been a long run to say goodbye
And now I know that it can’t be broken
I finally found the love (I found the love)
Baby, I’m the one

ไอม์ คัมมิง โฮม ทูไนท์
อิทส์ บีน อะ ลอง พัน ทู เซย์ กู๊ดบาย
แอนด์ นาว ไอ โนว แดท อิท แคนท์ บี โบรคเคน
ไอ ไฟนอลลี ฟาวนด์ เดอะ เลิฟ ไอ ฟาวนด์ เดอะ เลิฟ
เบบี้ ไอม์ เดอะ วัน

คืนนี้ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ
มันเป็นเวลานานแสนนานที่จะได้บอกลา
และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าหัวใจฉันจะไม่ถูกทำลายอีก
ในที่สุดฉันก็ได้พบรักแล้ว
ที่รัก ฉันนี่แหละคือคนที่ฉันรอ

I am the one (Oh)
The one, the one, the one, the one (Oh)
I am the one (Oh)
The one, the one, the one, the one (Oh)
I am the one

ไอ แอม เดอะ วัน โอ้
เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน โอ้
ไอ แอม เดอะ วัน โอ้
เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน โอ้
ไอ แอม เดอะ วัน

ฉันคือคนนั้นแหละ
หนึ่งเดียวบนโลกนี้

Don’t got a rear view, I don’t look back
Hold down the faith like a holier man
I keep on dancing through the quicksand
Now I know that I’m the one
That I run to and that I chase
I am the savior, I am the safe
I got a sun nobody can break
Now I know that I’m the one

ดอนท์ ก็อท อะ เรียร์ วิว ไอ ดอนท์ ลุค แบ็ค
โฮลด์ ดาวน์ เดอะ เฟธ ไลก์ อะ โฮลีเออร์ แมน
ไอ คีพ ออน แดนซิง ธรู เดอะ ควิกแซนด์
นาว ไอ โนว แดท ไอม์ เดอะ วัน
แดท ไอ พัน ทู แอนด์ แดท ไอ เชส
ไอ แอม เดอะ เซเวียร์ ไอ แอม เดอะ เซฟ
ไอ ก็อท อะ ซัน โนบอดี้ แคน เบรค
นาว ไอ โนว แดท ไอม์ เดอะ วัน

ไม่มีกระจกหลังหรอกนะ เพราะฉันไม่มองกลับไป
ยึดมั่นในศรัทธาเหมือนพวกคนที่ศักดิ์สิทธิ์
ฉันเอาแต่เต้นรำไปรอบ ๆ ทรายดูด
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันคือหนึ่งเดียว
ที่ฉันวิ่งเข้าหา และฉันไล่ตามมาตลอด
ฉันคือผู้กอบกู้ ฉันคือความปลอดภัย
ฉันมีดวงอาทิตย์ที่ใครก็ทำลายไม่ได้
ในตอนนี้ที่ฉันรู้แล้วว่าฉันคือหนึ่งเดียว

I’m comin’ home tonight
It’s been a long run to say goodbye (To say goodbye)
And now I know that it can’t be broken
I finally found the love (I found the love)
Baby, I’m the one

ไอม์ คัมมิง โฮม ทูไนท์
อิทส์ บีน อะ ลอง พัน ทู เซย์ กู๊ดบาย ทู เซย์ กู๊ดบาย
แอนด์ นาว ไอ โนว แดท อิท แคนท์ บี โบรคเคน
ไอ ไฟนอลลี ฟาวนด์ เดอะ เลิฟ ไอ ฟาวนด์ เดอะ เลิฟ
เบบี้ ไอม์ เดอะ วัน

คืนนี้ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ
มันเป็นเวลานานแสนนานที่จะได้บอกลา
และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าหัวใจฉันจะไม่ถูกทำลายอีก
ในที่สุดฉันก็ได้พบรักแล้ว
ที่รัก ฉันนี่แหละคือคนที่ฉันรอ

I am the one (Oh)
The one, the one, the one, the one (Oh)
I am the one (Oh)
The one, the one, the one, the one (Oh)
I am the one

ไอ แอม เดอะ วัน โอ้
เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน โอ้
ไอ แอม เดอะ วัน โอ้
เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน เดอะ วัน โอ้
ไอ แอม เดอะ วัน

ฉันคือคนนั้นแหละ
หนึ่งเดียวบนโลกนี้


Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Oldest
Newest Most Voted
หน้าแรก » K » Kesha » Kesha – THE ONE.