Anette Askvik – Liberty

เพลงนี้พูดถึงการถูกกดขี่ คุกคามอิสรภาพ ซึ่งอาจจะเกิดจากผู้มีอำนาจ หรือภาวะสงครามก็เป็นได้

Our bodies are hurting like hell
They promised to never leave us alone
Our hearts are breaking like bones

อาวเวอร์ บอดี้ส์ อาร์ เฮิร์ททิง ไลก์ เฮล
เดย์ พรอมมิสด์ ทู เนฟเวอร์ ลีฟ อัส อโลน
อาวเวอร์ ฮาร์ทส อาร์ เบรคคิง ไลก์ โบนส์

ร่างกายของเรานั้นเจ็บเจียนตาย
พวกเขาเคยให้สัญญาว่าจะไม่ทิ้งเราไว้ตามลำพัง
แล้วหัวใจพวกเรานั้นก็แหลกสลายเหมือนกระดูก

They′re picking stars like apples from the sky
Threatening to throw them in sea
So we won’t have anything to gaze upon

แดร์ พิคคิง สตาร์ส ไลก์ แอพเพิลส์ ฟรอม เดอะ สกาย
เธรทเทนนิง ทู โธรว เดม อิน ซี
โซ วี วอนท์ แฮฟ เอนีธิง ทู เกซ อัพออน

พวกเขาเด็ดดวงดาวจากฟากฟ้าราวกับเด็ดแอปเปิ้ล
แล้วขู่ว่าจะโยนมันลงทะเล
เราจะได้ไม่มีอะไรให้จ้องมองได้อีกต่อไป

What happened to liberty
And the bridges we almost got done
What happened to that
Was going to take us home

วอท แฮพเพินด์ ทู ลิเบอร์ที
แอนด์ เดอะ บริดเจส วี ออลโมสต์ ก็อท ดัน
วอท แฮพเพินด์ ทู แดท
วอส โกอิ้ง ทู เทค อัส โฮม

มันเกิดอะไรขึ้นกับอิสรภาพนะ
และสะพานที่เราเกือบจะสร้างเสร็จแล้ว
มันเกิดอะไรขึ้นนะ
สะพานที่จะพาเรากลับบ้าน

Dreams are breaking like glass
But faith is hard like stone
Sometimes so hard to see
When I lay down and forget
This you need to be telling me

ดรีมส์ อาร์ เบรคคิง ไลก์ กลาส
บัท เฟธ อีส ฮาร์ด ไลก์ สโตน
ซัมไทม์ส โซ ฮาร์ด ทู ซี
เวน ไอ เลย์ ดาวน์ แอนด์ ฟอร์เก็ท
ดีส ยู นีด ทู บี เทลลิง มี

ความฝันที่พังทลายเหมือนกระจก
แต่ศรัทธายังคงแกร่งกล้าเช่นหินผา
บางครั้งมันก็ยากนะที่จะมองเห็น
เวลาที่ฉันเอนตัวลงแล้วลืมมันไป
นี่คือสิ่งที่เธอจำเป็นต้องบอกฉัน

What happened to liberty
And the bridges we almost got done
What happened to that
Was going to take us home

วอท แฮพเพินด์ ทู ลิเบอร์ที
แอนด์ เดอะ บริดเจส วี ออลโมสต์ ก็อท ดัน
วอท แฮพเพินด์ ทู แดท
วอส โกอิ้ง ทู เทค อัส โฮม

มันเกิดอะไรขึ้นกับอิสรภาพนะ
และสะพานที่เราเกือบจะสร้างเสร็จแล้ว
มันเกิดอะไรขึ้นนะ
สะพานที่จะพาเรากลับบ้าน