เพลงนี้เป็นการทริบิวต์ให้กับ Rick Genest ที่ได้ฉายาซอมบี้บอยจากการที่เขาสักทั้งตัวเป็นโครงกระดูก และเคยร่วมงานกับกาก้าในเอ็มวีเพลง Born This Way โดยเนื้อหาก็จะเป็นการหยอกล้อกันระหว่างกาก้ากับพ่อหนุ่มซอมบี้คนนี้ กาก้าเองเห็นซอมบี้บอยก็ชอบ ซอมบี้บอยเองก็เหมือนอยากจะเข้าหากาก้า แต่กาก้าก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ระหว่างพวกเธอ ก็ขอให้เป็นความทรงจำดี ๆ ระหว่างกันก็พอ
We about to be up all night, waking up a zombie
So put your paws all over me, you zombie-boy (You zombie-boy)
วี อะเบาท์ ทู บี อัพ ออล ไนท์ เวคคิง อัพ อะ ซอมบี้
โซ พุท ยัวร์ พอวส์ ออล โอเวอร์ มี ยู ซอมบี้บอย ยู ซอมบี้บอย
เราจะไม่นอนกันทั้งคืน ปลุกผีซอมบี้ขึ้นมา
เอาอุ้งมือเธอมาทาบทั่วตัวฉันเลยสิ พ่อหนุ่มซอมบี้
See you over there in the back of this party
And your girlfriend isn’t here, yeah, your girlfriend isn’t here
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
Like you’ve been up for days, like you’ve been up for days
ซี ยู โอเวอร์ แดร์ อิน เดอะ แบ็ค ออฟ ดีส พาร์ที่
แอนด์ ยัวร์ เกิร์ลเฟรนด์ อีสซึน เฮียร์ เยห์ ยัวร์ เกิร์ลเฟรนด์ อีสซึน เฮียร์
บอย อินไซด์ อะ เคจ ลุคคิง แองกรี แอนด์ ทายเอิร์ด
ไลก์ ยูฟ์ บีน อัพ ฟอร์ เดย์ส ไลก์ ยูฟ์ บีน อัพ ฟอร์ เดย์ส
ฉันเห็นเธอยืนอยู่ด้านหลังในงานปาร์ตี้
และแฟนเธอก็ไม่อยู่เสียด้วย
พ่อหนุ่มในกรงทอง สีหน้าดูโมโหและเหนื่อยสุด ๆ
เหมือนเธอไม่ได้นอนมาหลายวันแล้ว
‘Cause you’re an animal, an animal
And you’re closing in on me
Yeah, you’re an animal, an animal
And it just can’t be this way
คอส ยัวร์ แอน แอนิมอล แอน แอนิมอล
แอนด์ ยัวร์ โคลสซิง อิน ออน มี
เยห์ ยัวร์ แอน แอนิมอล แอน แอนิมอล
แอนด์ อิท จัสท์ แคนท์ บี ดีส เวย์
เพราะเธอมันคือสัตว์ร้าย
และกำลังเข้าประชิดฉัน
เธอมันคือสัตว์ร้าย
มันไม่ควรเป็นแบบนี้เลย
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
I could be your type from your zombie bite
No, I can’t see straight but the feeling’s right
I could be your type from your zombie bitе
โอ้ ไอ แคนท์ ซี สเตรท แอนด์ มาย แฮนด์ส อาร์ ทายด์
ไอ คูด บี ยัวร์ ไทป์ ฟรอม ยัวร์ ซอมบี้ ไบท์
โน ไอ แคนท์ ซี สเตรท บัท เดอะ ฟีลลิงส์ ไรท์
ไอ คูด บี ยัวร์ ไทป์ ฟรอม ยัวร์ ซอมบี้ ไบท์
ฉันตาพร่าไปหมด และมือฉันก็ถูกมัดไว้
ฉันจะเป็นคนในสเปคของเธอเลย แค่กัดฉันเหมือนซอมบี้ก็พอ
ฉันตาพร่าไปหมด แต่มันรู้สึกดีนะ
ฉันจะเป็นคนในสเปคของเธอเลย แค่กัดฉันเหมือนซอมบี้ก็พอ
We about to be up all night, waking up a zombie
So put your paws all ovеr me, you zombie-boy
วี อะเบาท์ ทู บี อัพ ออล ไนท์ เวคคิง อัพ อะ ซอมบี้
โซ พุท ยัวร์ พอวส์ ออล โอเวอร์ มี ยู ซอมบี้บอย
เราจะไม่นอนกันทั้งคืน ปลุกผีซอมบี้ขึ้นมา
เอาอุ้งมือเธอมาทาบทั่วตัวฉันเลยสิ พ่อหนุ่มซอมบี้
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
This kitten over here, this kitten over here (Meow)
Bar is getting dry, and you staring at the sunrise
Bet you’re thirsty over there, bet you’re thirsty over there
ธิงค์ ยัวร์ เรียลลี่ สะลาย ไลก์ อะ ไลออน ออน เดอะ ฮันท์ ฟอร์
ดีส คิทเทน โอเวอร์ เฮียร์ ดีส คิทเทน โอเวอร์ เฮียร์
บาร์ อีส เก็ททิง ดราย แอนด์ ยู สแตริง แอท เดอะ ซันไรส์
เบ็ท ยัวร์ เธิร์สที โอเวอร์ แดร์ เบ็ท ยัวร์ เธิร์สที โอเวอร์ แดร์
คิดว่าเธอเจ้าเล่ห์นักหรอ เหมือนสิงโตกำลังออกล่า
เจ้าแมวน้อยตรงนี้
บาร์นี้มันเริ่มน่าเบื่อแล้ว และเธอก็กำลังจ้องพระอาทิตย์ขึ้น
เดาออกเลยว่าเธอกำลังกระหายอยู่แน่ ๆ
‘Cause you’re an animal, an animal
And you’re closing in on me (You animal)
Yeah, you’re an animal, an animal
And it just can’t be this way
คอส ยัวร์ แอน แอนิมอล แอน แอนิมอล
แอนด์ ยัวร์ โคลสซิง อิน ออน มี ยู แอนิมอล
เยห์ ยัวร์ แอน แอนิมอล แอน แอนิมอล
แอนด์ อิท จัสท์ แคนท์ บี ดีส เวย์
เพราะเธอมันคือสัตว์ร้าย
และกำลังเข้าประชิดฉัน
เธอมันคือสัตว์ร้าย
มันไม่ควรเป็นแบบนี้เลย
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
I could be your type from your zombie bite
No, I can’t see straight but the feeling’s right
I could be your type from your zombie bite
โอ้ ไอ แคนท์ ซี สเตรท แอนด์ มาย แฮนด์ส อาร์ ทายด์
ไอ คูด บี ยัวร์ ไทป์ ฟรอม ยัวร์ ซอมบี้ ไบท์
โน ไอ แคนท์ ซี สเตรท บัท เดอะ ฟีลลิงส์ ไรท์
ไอ คูด บี ยัวร์ ไทป์ ฟรอม ยัวร์ ซอมบี้ ไบท์
ฉันตาพร่าไปหมด และมือฉันก็ถูกมัดไว้
ฉันจะเป็นคนในสเปคของเธอเลย แค่กัดฉันเหมือนซอมบี้ก็พอ
ฉันตาพร่าไปหมด แต่มันรู้สึกดีนะ
ฉันจะเป็นคนในสเปคของเธอเลย แค่กัดฉันเหมือนซอมบี้ก็พอ
Put your paws all over me, you zombie-boy
Put your paws all over me, you zombie-boy
พุท ยัวร์ พอวส์ ออล โอเวอร์ มี ยู ซอมบี้บอย
พุท ยัวร์ พอวส์ ออล โอเวอร์ มี ยู ซอมบี้บอย
เอาอุ้งมือเธอมาทาบทั่วตัวฉันเลยสิ พ่อหนุ่มซอมบี้
เอาอุ้งมือเธอมาทาบทั่วตัวฉันเลยสิ พ่อหนุ่มซอมบี้
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
ไอ ดอนท์ วอนท์ ยู ทู สเตย์ ดอนท์ วอนท์ ยู ทู สเตย์
บัท ไอ แคนท์ วอทช์ ยู วอล์ค อะเวย์ วอทช์ ยู วอล์ค อะเวย์
ไอล์ ธิงค์ อะเบาท์ ยู อิน มาย ดรีมส์ ซี ยู อิน มาย ดรีมส์
ยัวร์ เบ็ทเทอร์ ออฟ อะ แฟนตาซี มาย แฟนตาซี มาย แฟนตาซี
แฟนตาซี มาย แฟนตาซี มาย แฟนตาซี
กู๊ดบาย ไอล์ ซี ยู อิน มาย ดรีมส์
ฉันไม่อยากให้เธออยู่ต่อเลย
แต่ก็ทนดูเธอเดินจากฉันไปไม่ได้
ฉันจะคิดถึงเธอในความฝันฉันนะ
เธอควรจะเป็นแค่จินตนาการของฉันก็พอ
เพียงจินตนาการ
ลาก่อนนะ ไว้เจอกันในฝัน
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
I could be your type from your zombie bite
No, I can’t see straight but the feeling’s right
I could be your type from your zombie bite
โอ้ ไอ แคนท์ ซี สเตรท แอนด์ มาย แฮนด์ส อาร์ ทายด์
ไอ คูด บี ยัวร์ ไทป์ ฟรอม ยัวร์ ซอมบี้ ไบท์
โน ไอ แคนท์ ซี สเตรท บัท เดอะ ฟีลลิงส์ ไรท์
ไอ คูด บี ยัวร์ ไทป์ ฟรอม ยัวร์ ซอมบี้ ไบท์
ฉันตาพร่าไปหมด และมือฉันก็ถูกมัดไว้
ฉันจะเป็นคนในสเปคของเธอเลย แค่กัดฉันเหมือนซอมบี้ก็พอ
ฉันตาพร่าไปหมด แต่มันรู้สึกดีนะ
ฉันจะเป็นคนในสเปคของเธอเลย แค่กัดฉันเหมือนซอมบี้ก็พอ
We about to be up all night, waking up a zombie
So put your paws all over me, you zombie-boy
We about to be up all night, waking up a zombie
So put your paws all over me, you zombie-boy
วี อะเบาท์ ทู บี อัพ ออล ไนท์ เวคคิง อัพ อะ ซอมบี้
โซ พุท ยัวร์ พอวส์ ออล โอเวอร์ มี ยู ซอมบี้บอย
วี อะเบาท์ ทู บี อัพ ออล ไนท์ เวคคิง อัพ อะ ซอมบี้
โซ พุท ยัวร์ พอวส์ ออล โอเวอร์ มี ยู ซอมบี้บอย
เราจะไม่นอนกันทั้งคืน ปลุกผีซอมบี้ขึ้นมา
เอาอุ้งมือเธอมาทาบทั่วตัวฉันเลยสิ พ่อหนุ่มซอมบี้
เราจะไม่นอนกันทั้งคืน ปลุกผีซอมบี้ขึ้นมา
เอาอุ้งมือเธอมาทาบทั่วตัวฉันเลยสิ พ่อหนุ่มซอมบี้