Sabrina Carpenter – Bad Reviews

เพลงนี้ก็เล่าถึงตอนได้เจอคนคนนึง ที่เราก็ได้ยินกิตติศัพท์ไม่ดีเกี่ยวกับเขามาเยอะ แต่สุดท้ายเราก็เลือกที่จะคบกับเขาอยู่ดี โดยไม่สนคำเตือนของใครเลย ถึงขั้นยอมตัดเพื่อนเพื่อเลือกคนคนนี้

I’ve heard all the bad news and the bad reviews
Couple bad gut feelings, well, I’ve had them too
But still I choose to be in love with you

ไอฟ์ เฮิร์ด ออล เดอะ แบด นิวส์ แอนด์ เดอะ แบด รีวิวส์
คัพเพิล แบด กัท ฟีลลิงส์ เวล ไอฟ์ แฮด เดม ทู
บัท สติล ไอ ชูส ทู บี อิน เลิฟ วิธ ยู

ฉันได้ยินทั้งข่าวร้ายทั้งรีวิวแย่ ๆ มาหมดแล้ว
และฉันเองก็สังหรณ์ใจแปลก ๆ เหมือนกัน
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะตกหลุมรักเธออยู่ดี

Been alone for so long, I’ve got somethin’ to prove
If I close an eye, it’s almost like your red flags are blue
So still I choose to be in love with you

บีน อโลน ฟอร์ โซ ลอง ไอฟ์ ก็อท ซัมธิง ทู พรูฟ
อิฟ ไอ โคลส แอน อาย อิทส์ ออลโมสต์ ไลก์ ยัวร์ เรด แฟล็กส์ อาร์ บลู
โซ สติล ไอ ชูส ทู บี อิน เลิฟ วิธ ยู

อยู่ตัวคนเดียวมานาน จนฉันคิดว่าต้องพิสูจน์อะไรบางอย่าง
ถ้าฉันหลับตาลง มันก็เหมือนว่าข้อเสียของเธอมันกลายเป็นข้อดีไปหมด
ฉันเลยเลือกที่จะตกหลุมรักเธอไง

Short fuse and long baths like you’re fresh out of rehab
And I’m fresh out of any good judgment
I’m intentionally careless, least I got self-awareness
Just want someone to love me who doesn’t

ชอร์ท ฟิวส์ แอนด์ ลอง แบธส์ ไลก์ ยัวร์ เฟรช เอาท์ ออฟ รีแฮ็บ
แอนด์ ไอม์ เฟรช เอาท์ ออฟ เอนี กู๊ด จัดจ์เมนท์
ไอม์ อินเทนชันแนลลี แคร์เลส ลีสท์ ไอ ก็อท เซลฟ์ อแวร์เนส
จัสท์ วอนท์ ซัมวัน ทู เลิฟ มี ฮู ดัสซึน

เธออารมณ์เสียง่าย และอาบน้ำนาน เหมือนพึ่งออกมาจากศูนย์บำบัดจิต
และฉันก็ไม่รู้จะพยายามคิดดี ๆ ยังไงแล้ว
ฉันตั้งใจจะละเลยเรื่องแย่ ๆ พวกนั้นไปนะ แต่อย่างน้อยฉันก็รู้ตัว
แค่ต้องการใครสักคนมารักฉัน เพราะฉันไม่รักตัวเองเลย

I’ve heard all the bad news and the bad reviews
All the friends tryna save me, well, I, I cut them loose
‘Cause I refuse to be wrong again
And I can’t lose another boy that’s not even my boyfriend
Still I choose to be in love with you
Ooh, still I choose to be in love with you

ไอฟ์ เฮิร์ด ออล เดอะ แบด นิวส์ แอนด์ เดอะ แบด รีวิวส์
ออล เดอะ เฟรนด์ส ทรายนา เซฟ มี เวล ไอ ไอ คัท เดม ลูส
คอส ไอ รีฟิวส์ ทู บี รอง อะเกน
แอนด์ ไอ แคนท์ ลูส อนาเธอร์ บอย แดทส์ นอท อีเวน มาย บอยเฟรนด์
สติล ไอ ชูส ทู บี อิน เลิฟ วิธ ยู
อูห์ สติล ไอ ชูส ทู บี อิน เลิฟ วิธ ยู

ฉันได้ยินทั้งข่าวร้ายทั้งรีวิวแย่ ๆ มาหมดแล้ว
เพื่อน ๆ ทุกคนพยายามช่วยฉันกันหมด แต่ฉันก็ตัดเพื่อนกับพวกนั้นไปเลย
เพราะฉันจะไม่ยอมเป็นคนผิดอีกแล้ว
และฉันจะเสียผู้ชายอีกคนที่ไม่ได้เป็นแม้แต่แฟนกันไปไม่ได้แล้ว
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะตกหลุมรักเธออยู่ดี
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะตกหลุมรักเธออยู่ดี