Radiohead – You
รวมเพลงแปลจาก Radiohead
เพลงนี้พูดถึงคนคนหนึ่งที่มีอิทธิพลกับชีวิตเรามาก ๆ จนเราคิดว่าไม่สามารถขาดเขาไปได้ และก็ถึงขนาดทำให้เราคิดว่าเราไม่ควรเชื่อในความคิดตัวเองเลย ไปเชื่อเขาดีกว่า
You are the sun and moon and stars are you
And I could never run away from you
เธอคือดวงตะวัน ดวงจันทร์ และดวงดาว คือเธอทั้งหมด
และฉันคงไม่มีทางหนีไปจากเธอได้เลย
You try at working out chaotic things
And why should I believe myself, not you?
เธอพยายามแก้ไขสิ่งที่มันยุ่งเหยิง
และทำไมฉันถึงควรเชื่อตัวเอง มากกว่าเธอล่ะ?
It’s like the world is gonna end so soon
And why should I believe myself?
My–
มันเหมือนว่าโลกนี้กำลังจะสิ้นสุดลงเลยนะ
และทำไมฉันถึงควรเชื่อในตัวเองด้วยนะ?
ฉัน…
You, me and everything
Caught in the fire
I can see me drowning
Caught in the fire
You, me and everything
Caught in the fire
I can see me drowning
Caught in the fire
เธอ ฉัน และทุก ๆ อย่าง
มันอยู่ในเปลวไฟ
ฉันเห็นตัวเองจมดิ่งลงไป
ติดอยู่ท่ามกลางเปลวไฟ
เธอ ฉัน และทุก ๆ อย่าง
มันอยู่ในเปลวไฟ
ฉันเห็นตัวเองจมดิ่งลงไป
ติดอยู่ท่ามกลางเปลวไฟ
