เพลงนี้พูดถึงความว้าวุ่นในใจ ที่เกิดจากความกลัวการเปลี่ยนผ่านของกาลเวลา เพราะเราไม่อยากจะเปลี่ยนไป แต่ก็รู้นะว่าอะไร ๆ มันก็ไม่ได้จีรังยั่งยืน

I’ll be in the garden while you
Make your coffee, one cup will do
The morning’s quiet, sky looks so blue
Oh, ooh

ฉันจะอยู่ในสวน ระหว่างที่เธอ
ชงกาแฟ แค่แก้วเดียวก็พอแล้วเนอะ
ยามเช้านั่นช่างเงียบสงบ ท้องฟ้าเป็นสีคราม

And part of me still thinks of disappearing now and then
Part of me, oh-oh, oh-oh
I’m scared of time moving past, nothing lasts

และบางครั้งบางคราว เศษเสี้ยวหนึ่งของฉันก็ยังคงคิดว่าอยากจะหายตัวไป
เศษเสี้ยวหนึ่งของฉัน
ฉันกลัวเหลือเกินที่กาลเวลามันเดินไปเรื่อย ๆ เพราะไม่มีอะไรคงอยู่ไปตลอดกาล

You were up this way
I’d like to stay
Just this way
I don’t ever wanna change
Let me stay
Up this way, oh

เธออยู่ในเส้นทางนี้
และฉันก็อยากจะอยู่
แบบนี้ไปเรื่อย ๆ
ไม่อยากเปลี่ยนแปลงไปเลย
ขอให้ฉันได้อยู่
ในเส้นทางนี้ต่อไปนะ

To be fair, I don’t know what I want
But I wish someone could tell me for once
That nothing really matters that much
Oh, ooh

เอาจริง ๆ ฉันเองก็ไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร
แต่ก็อยากให้มีใครสักคนบอกฉันสักครั้งนะ
ว่ามันไม่ได้มีอะไรสำคัญมากขนาดนั้นหรอก

And part of me still thinks of disappearing now and then
Part of me, oh-oh, oh-oh
I’m scared of time moving past, nothing lasts

และบางครั้งบางคราว เศษเสี้ยวหนึ่งของฉันก็ยังคงคิดว่าอยากจะหายตัวไป
เศษเสี้ยวหนึ่งของฉัน
ฉันกลัวเหลือเกินที่กาลเวลามันเดินไปเรื่อย ๆ เพราะไม่มีอะไรคงอยู่ไปตลอดกาล

But you were up this way
I’d like to stay
Just this way
I don’t ever wanna changе
Let me stay
Up this way, oh

แต่เธออยู่ในเส้นทางนี้
และฉันก็อยากจะอยู่
แบบนี้ไปเรื่อย ๆ
ไม่อยากเปลี่ยนแปลงไปเลย
ขอให้ฉันได้อยู่
ในเส้นทางนี้ต่อไปนะ

And I’ve got morе than I wanted
Will it ever be enough? Oh
There’s always someone better
The grass ain’t green forever
No, the grass ain’t green forever
Nothing’s forever

ฉันได้อะไร ๆ มามากกว่าที่ตัวฉันเองต้องการนะ
มันจะพอรึเปล่า?
มันมีใครที่ดีกว่าเสมอแหละ
ทุ่งหญ้ามันคงไม่เขียวขจีไปตลอดกาล
ไม่เลย ทุ่งหญ้ามันคงไม่เขียวขจีไปตลอดกาล
ไม่มีอะไรที่อยู่ได้ตลอดกาล

You were up this way (And I’ve got more than I wanted)
I’d like to stay (Will it ever be enough? Oh)
Just this way (There’s always someone better)
I don’t ever wanna change
Let me stay (And I’ve got more than I wanted)
Up this way (Will it ever be enough? Oh)
Oh, mm-mm

เธออยู่ในเส้นทางนี้ (ฉันได้อะไร ๆ มามากกว่าที่ตัวฉันเองต้องการนะ)
และฉันก็อยากจะอยู่ (มันจะพอรึเปล่า?)
แบบนี้ไปเรื่อย ๆ (มันมีใครที่ดีกว่าเสมอแหละ)
ไม่อยากเปลี่ยนแปลงไปเลย
ขอให้ฉันได้อยู่ (ฉันได้อะไร ๆ มามากกว่าที่ตัวฉันเองต้องการนะ)
ในเส้นทางนี้ต่อไปนะ (มันจะพอรึเปล่า?)