My Darkest Days – Save Yourself

I’m the devil’s son straight out of hell
And you’re an angel with a haunted heart
If you’re smart you’d run and protect yourself
From the demon living in the dark
There’s nothing to be gained cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

ฉันมันเด็กปีศาจ ส่งตรงมาจากนรก
และเธอก็เป็นนางฟ้าผู้มีหัวใจที่ถูกหลอกหลอน
ถ้าเธอฉลาด เธอคงจะวิ่งหนีไปป้องกันตัวเอง
จากเหล่าปีศาจในความมืดแล้วล่ะ
เธอจะไม่มีทางได้ประโยชน์อะไรจากฉัน เพราะฉันไม่มีทางเปลี่ยนแปลงไปได
และเธอจะไม่มีทางเข้าใจความโรคจิตของฉันหรอก
(ฉันก็ไม่มีทางเข้าใจความโรคจิตของตัวเองได้เหมือนกัน)

Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself

ปกป้องตัวเองซะ
จากชีวิตที่เต็มไปด้วยความโกหก และหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเจ็บปวดและความโศกเศร้า
ช่วยเหลือตัวเองซะ
จากทางเลือกที่ฉันเลือกขึ้นมา เพราะมีเพียงแต่ความล้มเหลวเท่านั้น ที่คอยติดตามฉัน
ปกป้องตัวเองซะ

You’re the perfect drug when it hurts like hell
I’ve never needed anyone so much
There’s no-one else I love and I curse myself
Cause the right thing is to give you up

เธอเป็นยารักษาอันแสนสมบูรณ์แบบ เมื่อยามที่ฉันเจ็บเจียนตาย
ฉันไม่เคยต้องการใครขนาดนี้มาก่อนเลย
ไม่มีใครที่ฉันจะรัก และฉันก็ได้แต่สาปแช่งตัวเอง
เพราะสิ่งดีๆที่ควรทำจริงๆก็คือการปล่อยเธอไป

I’m overcome by shame cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

ฉันละอายเหลือเกิน เพราะฉันไม่มีทางเปลี่ยนแปลงไปได
และเธอจะไม่มีทางเข้าใจความโรคจิตของฉันหรอก
(ฉันก็ไม่มีทางเข้าใจความโรคจิตของตัวเองได้เหมือนกัน)

Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself

ปกป้องตัวเองซะ
จากชีวิตที่เต็มไปด้วยความโกหก และหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเจ็บปวดและความโศกเศร้า
ช่วยเหลือตัวเองซะ
จากทางเลือกที่ฉันเลือกขึ้นมา เพราะมีเพียงแต่ความล้มเหลวเท่านั้น ที่คอยติดตามฉัน
ปกป้องตัวเองซะ
จากชีวิตที่เต็มไปด้วยความโกหก และหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเจ็บปวดและความโศกเศร้า
ช่วยเหลือตัวเองซะ
จากทางเลือกที่ฉันเลือกขึ้นมา เพราะมีเพียงแต่ความล้มเหลวเท่านั้น ที่คอยติดตามฉัน
ช่วยเหลือตัวเองซะ

You’ll never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)
Cause i don’t understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

เธอจะไม่มีทางเข้าใจความโรคจิตของฉันหรอก
(ฉันก็ไม่มีทางเข้าใจความโรคจิตของตัวเองได้เหมือนกัน)
เธอจะไม่มีทางเข้าใจความโรคจิตของฉันหรอก
(ฉันก็ไม่มีทางเข้าใจความโรคจิตของตัวเองได้เหมือนกัน)

Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself

ปกป้องตัวเองซะ
จากชีวิตที่เต็มไปด้วยความโกหก และหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเจ็บปวดและความโศกเศร้า
ช่วยเหลือตัวเองซะ
จากทางเลือกที่ฉันเลือกขึ้นมา เพราะมีเพียงแต่ความล้มเหลวเท่านั้น ที่คอยติดตามฉัน
ปกป้องตัวเองซะ
จากชีวิตที่เต็มไปด้วยความโกหก และหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเจ็บปวดและความโศกเศร้า
ช่วยเหลือตัวเองซะ
จากทางเลือกที่ฉันเลือกขึ้นมา เพราะมีเพียงแต่ความล้มเหลวเท่านั้น ที่คอยติดตามฉัน
ช่วยเหลือตัวเองซะ


หน้าแรก » M » My Darkest Days » My Darkest Days – Save Yourself