I remember when you first arrived
I was thinking she’s a one plus nine
Got me thinking that it might be real this time
After awhile I began to see
You were faker than a plastic tree
Taking everything I’d let you take from me
ฉันจำตอนที่เธอมาที่นี่ครั้งแรกได้ดี
ตอนนั้นฉันคิดว่า เธอนี่ดูดีระดับสิบเลย
ทำให้ฉันคิดว่าครั้งนี้ฉันจะจริงจังแล้ว
หลังจากที่ฉันเห็นเธอไปสักพัก
เธอนี่จอมปลอมยิ่งกว่าต้นไม้ปลอมอีกนะ
พรากทุกๆอย่างที่ฉันยอมให้เธอไปจากฉัน
I see you there with that look in your eyes
You say you care, I see through your disguise
I want a real girl
You’re not for real girl
You don’t want my love, you don’t want my love
ฉันเห็นเธอพร้อมด้วยสายตาแบบนั้น
เธอบอกว่าเธอแคร์ฉันนะ แต่ฉันมองเธอออกแล้ว
ฉันต้องการคนจริงใจ
แต่เธอไม่ใช่เลย
เธอไม่ได้ต้องการความรักจากฉันสักนิด
You just want my money, money
เธอแค่ต้องการเงินของฉัน
You blew my money on a night for two
Trip to Vegas, and an ocean cruise
That would of been cool except I was not there with you
(You were with some other dude)
See if the only thing you want is fame
There ain’t no way that you can take my name
But, trust my baby I can think of one for you
(And it’s not very nice)
เธอใช้เงินของฉันจนหมดภายในคืนหรือสองคืนเท่านั้น
เที่ยวลาสเวกัส ล่องเรือสำราญ
มันก็คงจะดี เว้นแต่ฉันไม่ได้ไปกับเธอนี่สิ
(เธอไปกับผู้ชายคนอื่น)
ถ้าเธอต้องการแค่ชื่อเสียง
เธอไม่มีทางเอามันไปจากฉันได้หรอกนะ
แต่ฉันอาจจะสร้างชื่อเสียงทางอื่นให้กับเธอได้นะ
(และมันคงไม่ดีแน่ๆ)
I see you there with that look in your eyes
You say you care, I see through your disguise
I want a real girl
You’re not for real girl
You don’t want my love, you don’t want my love
ฉันเห็นเธอพร้อมด้วยสายตาแบบนั้น
เธอบอกว่าเธอแคร์ฉันนะ แต่ฉันมองเธอออกแล้ว
ฉันต้องการคนจริงใจ
แต่เธอไม่ใช่เลย
เธอไม่ได้ต้องการความรักจากฉันสักนิด
You just want my money, money
เธอแค่ต้องการเงินของฉัน
Living in the spot light can get lonely
(Can get lonely)
When everybody thinks they know me
(They don’t know me)
ใช้ชีวิตท่ามกลางสปอตไลท์มันอาจจะเหงาสักหน่อย
(เหงาบ้าง)
เมื่่อทุกๆคนคิดว่ารู้จักฉันแล้ว
(พวกเขายังไม่รู้จักฉันเลยด้วยซ้ำ)
Give it all to you
There’s nothing that I would not do
But you don’t want my love
You don’t want my love, love
You don’t want my love
You don’t want my love, love
You don’t want my love
You don’t want my love, love
You don’t want my love
You don’t want my love
You just want my money, money
ทุ่มเททุกๆอย่างให้เธอ
ไม่มีอะไรเลยที่ฉันจะทำไม่ได้
แต่เธอไม่ได้ต้องการความรักของฉัน
เธอไม่ต้องการความรักจากฉันเลย
เธอแค่ต้องการเงินของฉัน