This is not a song about his lips
This is not another tender wish
That was then and these were different days
Even now I sometimes miss the taste

เพลงนี้ไม่ได้จะมาพูดถึงริมฝีปากของเขา
ไม่ใช่แค่ความปราถนาอีกอย่างหนึ่ง
อดีตก็คืออดีต และตอนนี้คือวันที่แตกต่างไป
ขนาดตอนนี้ บางคราฉันก็ยังคงนึกถึงรสชาติในตอนนั้นเลย

This is not a song about the night
We were young and everything was right
When all the things we did just seem to work
Now the news is oh and it just seem to hurt, just seem to hurt
Don’t talk about what’ve we are
Don’t talk about what’ve we been
What’s done is done, I don’t want to talk about it
It’s just never one mistake
It’s just never one heartbreak
What’s done is done, I don’t want to talk about it

นี่ไม่ใช่เพลงที่พูดถึงเรื่องราวในค่ำคืนนั้น
ในเวลานั้นเรายังเยาว์วัย และทุกๆอย่างมันดีไปหมด
เมื่อทุกๆอย่างมันดูจะไปได้สวยไปซะทุกอย่าง
แต่ตอนนี้มันต่างไป และมันเจ็บปวดเหลือเกิน
อย่าพูดถึงสิ่งที่เราเคยเป็นเลย
อย่าพูดถึงสิ่งที่เราเป็นมาตลอดเลย
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก
มันไม่ใช่แค่การผิดพลาดธรรมดาๆครั้งนึง
ไม่ใช่แค่การอกหัก
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก

This is not for all the tears we cried
This is not another worthless battlefield
It all comes back to me with no regrets
I rather let it go than just forget, just forget

เพลงนี้ไม่ใช่เพลงสำหรับน้ำตาที่เราเสียไป
ไม่ใช่สงครามอันไร้เหตุผลของเรา
มันย้อนกลับมาหาฉันทั้งหมด โดยไร้ซึ่งความเสียใจใดๆ
ฉันเลือกที่จะปล่อยวาง ดีกว่าแค่ลืมมันไปนะ

Don’t talk about what’ve we are
Don’t talk about what’ve we been
What done is done, I don’t want to talk about it
It’s just never one mistake
It’s just never one heartbreak
What’s done is done, I don’t want to talk about it

อย่าพูดถึงสิ่งที่เราเคยเป็นเลย
อย่าพูดถึงสิ่งที่เราเป็นมาตลอดเลย
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก
มันก็แค่การผิดพลาดครั้งหนึ่ง
แค่การอกหักเพียงครั้ง
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก

All of the good that remains
All that memory contains
All that is still in it’s place after he walked away
He is the reason
You are the reason why I…
Don’t talk about what’ve we are
Don’t talk about what’ve we been
What’s done is done, I don’t want to talk about it
It’s just never one mistake
It’s just never one heartbreak
What’s done is done, I don’t want to talk about it

สิ่งดีๆที่หลงเหลืออยู่
ความทรงจำที่ยังคงกับไว้
มันยังคงอยู่ในที่เดิมแม้เขาจะเดินจากไป
เขาคือเหตุผล
เธอคือเหตุผลที่ฉัน…
ไม่พูดถึงสิ่งที่เราเคยเป็นเลย
อย่าพูดถึงสิ่งที่เราเป็นมาตลอดเลย
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก
มันไม่ใช่แค่การผิดพลาดธรรมดาๆครั้งนึง
ไม่ใช่แค่การอกหัก
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก

Don’t talk about what’ve we are
Don’t talk about what’ve we been
What’s done is done, is done, is done
I don’t want to talk about it
I don’t want to talk about it
It’s done it’s done
I don’t want to talk about it

อย่าพูดถึงสิ่งที่เราเคยเป็นเลย
อย่าพูดถึงสิ่งที่เราเป็นมาตลอดเลย
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก
ไม่อยากจะพูดถึงอีกแล้ว
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก

It’s just never one mistake
It’s just never one heartbreak
What’s done is done, I don’t want to talk about it

มันก็แค่การผิดพลาดครั้งหนึ่ง
แค่การอกหักเพียงครั้ง
สิ่งที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีก