Pent up in a penthouse of my own design
Always resist you, most of the time
And I’m just a man slowly losing his mind
To that twitch and tug on the line
Taking me back to when you were mine
ขังตัวเองอยู่ในเพนท์เฮาส์ที่ออกแบบขึ้นเอง
ฉันต่อต้านเธออยู่เกือบตลอดเวลา
และฉันก็เป็นแค่ชายคนหนึ่งที่กำลังจะเสียสติไป
กับการดึงรั้ง
ที่นำพาฉันกลับไปยังตอนที่เธอเป็นของฉัน
Start off in neutral and end up in dumb
Between my finger and my dirty thumb
Every exit I come to and every red stop sign
Feeling that twitch and tug on the line
Got me believing you were mine
Got me believing you were mine
เริ่มต้นอย่างปกติ และจบลงด้วยการโง่งมงาย
ระหว่างนิ้วและหัวแม่มือที่สกปรกของฉัน
ทุกๆทางออกที่ฉันเจอ และทุกๆไฟแดงที่ฉันเจอ
ฉันรู้สึกได้ถึงการดึงรั้ง
ทำให้ฉันเชื่อว่าเธอนั้นเป็นของฉัน
ทำให้ฉันเชื่อว่าเธอนั้นเป็นของฉัน
Try to forget you, replace you if I can
Cold sweats and fever, your twisted little plans
And baby I get closer to leaving all the time
But that twitch and tug on the line
Got me believing we’ve got time
Got me believing we’ve got time
ฉันพยายามจะลืมเธอ หาใครก็ได้มาแทนที่เธอ
เหงื่อเย็นๆและไข้ แผนอันร้ายกาจของเธอ
ที่รัก ฉันใกล้จะทิ้งเธอไปทุกที
แต่การดึงรั้งนั้น
ก็ทำให้ฉันเชื่อว่าเรายังมีเวลาอยู่เสมอ
ทำให้เชื่อว่าเรายังมีเวลาอยู่
All worn in and all cashed out
No more moves, no more doubt
You’ve had your time, I’ve had my fill
Now your gonna be just another memory
เหนื่อยล้าและหมดแรง
ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆอีก ไม่มีความสงสัยอะไรเหลืออีกแล้ว
เธอได้เวลาของเธอไป ฉันก็ได้เติมเต็มในส่วนของฉัน
ตอนนี้เธอก็จะเป็นเพียงความทรงจำอีกหนึ่งความทรงจำเท่านั้น
Start off in neutral and end up in dumb
Between my finger and my dirty thumb
Every exit I come to and every red stop sign
Feeling that twitch and tug on the line
Got me believing you were mine
เริ่มต้นอย่างปกติ และจบลงด้วยการโง่งมงาย
ระหว่างนิ้วและหัวแม่มือที่สกปรกของฉัน
ทุกๆทางออกที่ฉันเจอ และทุกๆไฟแดงที่ฉันเจอ
ฉันรู้สึกได้ถึงการดึงรั้ง
ทำให้ฉันเชื่อว่าเธอนั้นเป็นของฉัน
If I didn’t have you, I’d steal you all the same
I’ve no greater enemy and no better friend
So I carry on just burning up my time
‘Cos of that twitch and tug on the line.
‘Cos of that twitch and tug on the line.
Got me believing I’ve got time
Got me believing iI’ve got time
หากฉันไม่มีเธอ ฉันก็คงจะขโมยเธอมาอยู่ดี
ฉันไม่มีศัตรูที่ยิ่งใหญ่ หรือเพื่อนที่ดีอยู่หรอก
ฉันจึงได้แต่แผดเผากาลเวลาของฉันไปเปล่าๆ
เพราะการดึงรั้งนั้น
การชักเย่ออันนั้น
ทำให้ฉันเชื่อว่าฉันยังมีเวลาอยู่
ทำให้เชื่อว่าฉันยังมีเวลาอยู่