In This Moment – Adrenalize

Come a little bit closer
Before we begin
Let me tell you how I want it
And exactly what I need

เข้ามาใกล้ๆสิ
ก่อนที่เราจะเริ่มกัน
ให้ฉันบอกเธอนะว่าฉันต้องการแบบไหน
และสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ

I’m here for one drug
I’m only here for one thing
So come on and tell me,
Can you fly like you’re free

ฉันมาที่นี่เพื่อยาตัวหนึ่ง
มาที่นี่เพื่อสิ่งเดียวนี้เท่านั้น
บอกฉันสิ
เธอโบยบินเหมือนเธอเป็นอิสระได้มั้ย

Cause I need to feel
Yeah, I need to say

เพราะฉันอยากจะรู้สึก
ฉันต้องการจะพูดออกมา

I must confess,
I’m addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can’t deny, I’d die without this
Make me feel like a God
Music, love and sex
(Adrenalize me)
I crave excess,
Turning wine into sweat dripping down my neck
I can’t deny, I’d die without this
Make me feel like a God
Adrenaline and sex

ฉันขอสารภาพ
ว่าฉันเสพติดมันจริงๆ
พรมจูบให้ทั่วหน้าอกฉัน
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย ว่าฉันคงตายแน่ๆถ้าขาดสิ่งนี้ไป
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้าที
บทเพลง ความรัก และเซ็กซ์
(เติมอดรีนาลีนให้ฉัน)
ฉันโหยหาสิ่งที่มากเกินไป
เปลี่ยนไวน์ให้กลายเป็นเหงื่อไหลย้อยตามซอกคอฉัน
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย ว่าฉันคงตายแน่ๆถ้าขาดสิ่งนี้ไป
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้าที
อดรีนาลีน และเซ็กซ์

Get a little bit higher,
So we can fall ’til we bleed
Push a little bit harder
Pull me into the speed

มีความสุขให้มากกว่านี้อีก
เราจะได้ทุกข์กันอย่างแสนสาหัส
เอาให้แรงขึ้นอีก
เร่งความเร็วเข้าไปอีก

So tell me, can you feel this
Come into my dream
Are you ready to awaken?
Are you ready to feed?

บอกฉันที เธอรู้สึกได้มั้ย
เข้ามาในฝันของฉัน
เธอพร้อมจะตื่นรึยัง?
พร้อมจะเติมเต็มรึยัง?

Cause I need to feel,
Yeah, I need to say

เพราะฉันอยากจะรู้สึก
ฉันต้องการจะพูดออกมา

I must confess,
I’m addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can’t deny, I’d die without this
Make me feel like a God
Music, love and sex
(Adrenalize me)
I crave excess,
Turning wine into sweat dripping down my neck
I can’t deny, I’d die without this
Make me feel like a God
Adrenaline and sex

ฉันขอสารภาพ
ว่าฉันเสพติดมันจริงๆ
พรมจูบให้ทั่วหน้าอกฉัน
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย ว่าฉันคงตายแน่ๆถ้าขาดสิ่งนี้ไป
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้าที
บทเพลง ความรัก และเซ็กซ์
(เติมอดรีนาลีนให้ฉัน)
ฉันโหยหาสิ่งที่มากเกินไป
เปลี่ยนไวน์ให้กลายเป็นเหงื่อไหลย้อยตามซอกคอฉัน
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย ว่าฉันคงตายแน่ๆถ้าขาดสิ่งนี้ไป
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้าที
อดรีนาลีน และเซ็กซ์

We have to live before we die
We were born to live before we die
Don’t you wanna live before you die?
Let me see you live before you die

เราต้องใช้ชีวิตก่อนที่เราจะตาย
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิตก่อนที่เราจะตาย
เธออยากจะใช้ชีวิตก่อนที่เธอจะตายมั้ย?
ให้ฉันเห็นเธอใช้ชีวิตก่อนที่เธอจะตายหน่อยสิ

Right here, right now,
Adrenalize me
Right here, right now
I’m addicted to this

ที่นี่ ตอนนี้เลย
เติมอดรีนาลีนให้ฉันที
ที่นี่ ตอนนี้เลย
ฉันเสพติดมันจริงๆ

I must confess,
I’m addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can’t deny, I’d die without this
Make me feel like a God
Music, love and sex
(Adrenalize me)
I crave excess,
Turning wine into sweat dripping down my neck
I can’t deny, I’d die without this
Make me feel like a God
Adrenaline and sex
(Adrenalize me)

ฉันขอสารภาพ
ว่าฉันเสพติดมันจริงๆ
พรมจูบให้ทั่วหน้าอกฉัน
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย ว่าฉันคงตายแน่ๆถ้าขาดสิ่งนี้ไป
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้าที
บทเพลง ความรัก และเซ็กซ์
(เติมอดรีนาลีนให้ฉัน)
ฉันโหยหาสิ่งที่มากเกินไป
เปลี่ยนไวน์ให้กลายเป็นเหงื่อไหลย้อยตามซอกคอฉัน
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย ว่าฉันคงตายแน่ๆถ้าขาดสิ่งนี้ไป
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้าที
อดรีนาลีน และเซ็กซ์