Thousand Foot Krutch – Welcome To The Masquerade

รวมเพลงแปลจาก Thousand Foot Krutch

We’ve got the fire, who’s got the matches
Take a look around at the sea of masks
and come one come all, welcome to the grand ball
Where the strong run for cover and the weak stand tall

เรามีเปลวไฟ ใครมีไม้ขีดบ้าง
มานั่งดูทะเลหน้ากากกันเร็ว
และมาเลยทุกๆคน ยินดีต้อนรับสู่งานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่
ที่ที่ผู้เข้มแข็งต้องหาที่กำบัง และผู้อ่อนแอยืนอย่างกล้าหาญ

I’m not one to scatter ashes
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can

ฉันไม่ใช่คนที่ชอบเป่าฝุ่นให้ฟุ้ง
แต่ก็มีบางอย่างที่ละลายพลาสติกได้
ลองขุดลงไปให้ลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้สิ

I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade

ฉันไม่กลัว
ฉันไม่อาย
ฉันไม่ใช่คนผิด
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้หน้ากาก
ฉันไม่กลัว
ฉันไม่อาย
ฉันไม่โอเคเลย
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้หน้ากาก
ยินดีต้อนรับ

We’ve got the power, who’s got the action
Break it down till there’s nothing but a mere fraction
Out of the fire, rise from the ashes
Reject your doubt and release the passion
Let’s get on it, believe if you want it
step into the realm where the real ones flaunt it
Come back, rewind, another time on it
Reach out, take that, but now step on it

เรามีพลัง ใครจะลงมือทำบ้าง
ทำลายมันให้หมด จนกว่าจะเหลือแต่ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ออกมาจากกองไฟ ทะยานขึ้นมาจากเถ้าธุลี
ปฏิเสธความคลาแคลงในใจเธอ และปลดปล่อยความทะเยอะทะยานออกมา
มาลุยกันเถอะ จงเชื่อหากเธอต้องการ
ก้าวเข้าสู่โลกที่คนที่จริงใจโอ้อวดได้
ย้อนกลับไป ในช่วงเวลานั้น
เอื้อมไป คว้ามันไว้ และเหยียบขึ้นไป

I’m not one to scare the masses
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can

ฉันไม่ใช่คนที่กลัวฝูงชน
แต่ก็มีบางอย่างที่ละลายพลาสติกได้
ลองขุดลงไปให้ลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้สิ

I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade

ฉันไม่กลัว
ฉันไม่อาย
ฉันไม่ใช่คนผิด
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้หน้ากาก
ฉันไม่กลัว
ฉันไม่อาย
ฉันไม่โอเคเลย
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้หน้ากาก
ยินดีต้อนรับ
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade

ฉันไม่กลัว
ฉันไม่อาย
ฉันไม่ใช่คนผิด
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้หน้ากาก
ฉันไม่กลัว
ฉันไม่อาย
ฉันไม่โอเคเลย
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้หน้ากาก
ยินดีต้อนรับ

I’m not one to scatter ashes
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can

ฉันไม่ใช่คนที่ชอบเป่าฝุ่นให้ฟุ้ง
แต่ก็มีบางอย่างที่ละลายพลาสติกได้
ลองขุดลงไปให้ลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้สิ

I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade

ฉันไม่กลัว
ฉันไม่อาย
ฉันไม่ใช่คนผิด
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้หน้ากาก
ฉันไม่กลัว
ฉันไม่อาย
ฉันไม่โอเคเลย
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้หน้ากาก
ยินดีต้อนรับ


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.