Stars Go Dim – Get Over It

How does it feel?
To be the one to cry
All alone and left to die
How does it feel?
To know that all your love was wasted on the good time
And I don’t care if your sorry and you missed me now
And I don’t care if your lonely and you need me now.

รู้สึกยังไงล่ะ?
ที่ต้องเป็นคนที่ต้องร้องไห้
อยู่ตัวคนเดียว ถูกทิ้งไว้ให้ตาย
รู้สึกยังไงล่ะ?
ที่ได้รู้ว่าความรักทั้งหมดที่มีมันเสียเปล่าไปกับเวลาดีๆทั้งหมด
และฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะเสียใจและคิดถึงฉันมั้ย
ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะเหงาและต้องการฉันมากเพียงใด

So baby get over it
That’s what you told me
When I thought that I was the only one
Forever was nothing but having fun
You need to get over it
Try not to take it so hard
Try to keep from making a fool of yourself
I took your advice and I found someone else
Get over it

ที่รัก ทำใจเสียเถอะ
นั่นคือสิ่งที่เธอเคยบอกฉัน
เมื่อตอนที่ฉันคิดว่าฉันเป็นที่หนึ่งของเธอ
คำว่ารักนิรันดร์มันไม่มีความหมายเลย นอกจากความสนุกของเธอ
เธอต้องตัดใจเสียนะ
อย่าพยายามคิดมากเลย
พยายามอย่าทำให้ตัวเองดูงี่เง่าไปมากกว่านี้เลย
ฉันทำตามคำแนะนำของเธอ และก็ได้เจอคนใหม่
ตัดใจเสียเถอะ

Give it some time and your heart will find a reason to get over mine
Love is a crime
At least that’s what you said
It’s crazy how your words come back to haunt you for the rest of your life
And leave you with nothing but hopeless wishing you were mine

ให้เวลามันซักพัก แล้วเดี๋ยวหัวใจเธอก็จะมีเหตุผลให้ลืมฉันได้เองแหละ
ความรักนั้นเหมือนอาชญากรรม
อย่างน้อยนั่นก็คือสิ่งที่เธอเคยพูด
แปลกดีนะที่คำพูดของเธอเอง กลับมาหลอกหลอนเธอไปตลอดชีวิต
และทิ้งเธอไว้กับความว่างเปล่าและความหวังลมๆแล้งว่าฉันจะยังเป็นของเธอ
So baby get over it
That’s what you told me
When I thought that I was the only one
Forever was nothing but having fun
You need to get over it
Try not to take it so hard
Try to keep from making a fool of yourself
I took your advice and I found someone else

ที่รัก ทำใจเสียเถอะ
นั่นคือสิ่งที่เธอเคยบอกฉัน
เมื่อตอนที่ฉันคิดว่าฉันเป็นที่หนึ่งของเธอ
คำว่ารักนิรันดร์มันไม่มีความหมายเลย นอกจากความสนุกของเธอ
เธอต้องตัดใจเสียนะ
อย่าพยายามคิดมากเลย
พยายามอย่าทำให้ตัวเองดูงี่เง่าไปมากกว่านี้เลย
ฉันทำตามคำแนะนำของเธอ และก็ได้เจอคนใหม่

And I told you that it would end like this
And I told you that you would have regrets
But it’s funny how you come running back to me
Acting like you never left or even missed a beat
Now you swear that you are so in love
And you tell me that I am the only one
But I’m sorry I don’t see a life with you
I just can’t take this anymore

ฉันบอกเธอแล้วว่ามันจะจบลงแบบนี้
ฉันบอกเธอแล้วว่าเธอจะต้องเสียดาย
แต่ก็ตลกดีนะที่เธอยังวิ่งกลับมาหาฉัน
ทำเหมือนเธอไม่เคยจากฉันไป หรือหมดรักฉันเลยสักนิด
และตอนนี้เธอก็สาบานว่าเธอรักฉันเหลือเกิน
และเธอบอกฉันว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวของเธอ
แต่โทษทีนะ ฉันไม่เห็นชีวิตตัวเองอยู่กับเธอต่อไปละ
ฉันจะไม่ทนอีกแล้ว

So baby get over it
That’s what you told me
When I thought that I was the only one
Forever was nothing but having fun
You need to get over it
Try not to take it so hard
Try to keep from making a fool of yourself
I took your advice and I found someone else

ที่รัก ทำใจเสียเถอะ
นั่นคือสิ่งที่เธอเคยบอกฉัน
เมื่อตอนที่ฉันคิดว่าฉันเป็นที่หนึ่งของเธอ
คำว่ารักนิรันดร์มันไม่มีความหมายเลย นอกจากความสนุกของเธอ
เธอต้องตัดใจเสียนะ
อย่าพยายามคิดมากเลย
พยายามอย่าทำให้ตัวเองดูงี่เง่าไปมากกว่านี้เลย
ฉันทำตามคำแนะนำของเธอ และก็ได้เจอคนใหม่