3OH!3 – You’re Gonna Love This

Yeah I’m standing outside the bar, like a fish out of water
And I’m sorry to bother you miss, you so fine that I gotta peek
Cause I’m like that, cause I’m like that
I’m gonna buy you all a drink and, I’ll be right back

ฉันยืนอยู่ข้างนอกบาร์ เหมือนกับปลาขาดน้ำ
และผมขอโทษนะที่รบกวนคุณ เพราะคุณช่างงดงามจนผมต้องแอบมอง
เพราะผมเป็นแบบนั้นแหละ
ผมเลี้ยงเครื่องดื่มคุณเอง แต่เดี๋ยวผมมานะ

Drinks at the bar, with you there
Standing so far
But it feels near, if only she looked
I could take her home with me
I’ll buy you a round, if you come close
Turn up the sound, turn the lights down
Give me a chance, I will take her home with me

ดริงค์อยู่ที่บาร์ ด้วยกันกับเธอ
ที่ยืนอยู่แสนไกล
แต่มันรู้สึกใกล้เหลือเกิน หากเพียงแต่เธอหันมามอง
ฉันคงพาเธอกลับบ้านแล้ว
ฉันจะเลี้ยงเครื่องดื่มเธอนะ ถ้าเธอเข้ามาใกล้ๆฉัน
เร่งเสียงขึ้นหน่อยสิ หรี่ไฟลง
ขอโอกาสให้ฉันหน่อย ฉันจะพาเธอกลับบ้านกับฉัน

You’re gonna love this!

เธอต้องชอบแน่ๆ

Yeah I don’t know what’s happening,
And I swear to your honor that in my car that girl was biting on my lips like jeffrey dahmer
Yeah it’s like that, yeah it’s like that
I just drove her back to my place for a night cap

ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
และฉันขอสาบานด้วยเกียรติเลยว่าในรถฉันมีผู้หญิงที่กัดปากฉันเหมือน Jeffrey Dahmer อยู่
แบบนั้นแหละ
ฉันพาเธอกลับบ้านเพื่อเรื่องสนุกๆยามดึกไงล่ะ

Drinks at the bar, with your friends there
Standing so far
But it feels near, if only she looked
I could take her home with me
I’ll buy you a round, if you come close
Turn up the sound, turn the lights down
Give me a chance, I will take her home with me
ดริงค์อยู่ที่บาร์ ด้วยกันกับเธอ
ที่ยืนอยู่แสนไกล
แต่มันรู้สึกใกล้เหลือเกิน หากเพียงแต่เธอหันมามอง
ฉันคงพาเธอกลับบ้านแล้ว
ฉันจะเลี้ยงเครื่องดื่มเธอนะ ถ้าเธอเข้ามาใกล้ๆฉัน
เร่งเสียงขึ้นหน่อยสิ หรี่ไฟลง
ขอโอกาสให้ฉันหน่อย ฉันจะพาเธอกลับบ้านกับฉัน

You’re gonna love this!
You’re gonna love this!

เธอต้องชอบแน่ๆ

Yeah you know those flashing lights have got a hold on me
Yeah I’m high on the feeling that nothing’s wrong with me

แสงกระพริบๆพวกนั้น มันควบคุมฉัน
ฉันรู้สึกดีกับความรู้สึกที่ไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน

Oh yeah you’re gonna love this!

เธอต้องชอบแน่ๆ

Yeah you know those flashing lights have got a hold on me
Yeah I’m high on the feeling that nothing’s wrong with me

แสงกระพริบๆพวกนั้น มันควบคุมฉัน
ฉันรู้สึกดีกับความรู้สึกที่ไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน

Yeah you know those flashing lights have got a hold on me
Yeah I’m high on the feeling that nothing’s wrong with me

แสงกระพริบๆพวกนั้น มันควบคุมฉัน
ฉันรู้สึกดีกับความรู้สึกที่ไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน