I’ve been as far as you can go, I’ve learned a lot and now I know,
you’re never gonna get me on the floor again,
I’m prepared to take you to the end, never gonna play your games again
bring your whole team and all your friends, but I hope you’re listenin.
ฉันไปไกลแสนไกลเท่าที่จะไปได้ ได้เรียนรู้อะไรมากมาย และตอนนี้ฉันรู้แล้ว
เธอจะไม่มีทางจับฉันบนพื้นดินได้อีก
ฉันเตรียมพร้อมที่จะพาเธอไปยังจุดจบแล้ว จะไม่มีทางเล่นเกมของเธออีกเด็ดขาด
พาทั้งทีมเธอและเพื่อนๆของเธอมาให้หมดเลยก็ได้ แต่ฉันหวังว่าเธอจะฟังนะ
Haunt me if you want me, but I’ll warn you, If you ever step to me..
หลอกหลอนฉัน หากเธอต้องการฉัน แต่ขอเตือนไว้ หากเธอเข้ามาใกล้ฉัน
I sometimes wish that I could fly, hold me tight in your arms tonight,
I’m sick of livin inside a lie, Alright I can’t count the time I’ve tried,
stand alone just to lift you high,
you’re my answer to the question why
บางครั้งฉันก็ภาวนาว่าฉันนั้นจะโบยบินไปได้ กอดฉันแน่นๆในอ้อมกอดของเธอในคืนนี้
ฉันเบื่อกับการใช้ชีวิตอยู่ในคำโกหกเต็มที ฉันพยายามมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
ยืนอยู่ตัวคนเดียว เพียงเพื่อยกให้เธออยู่สูงขึ้นไป
เธอคือคำตอบให้คำถามของฉัน ว่าทำไม…
I’m sick of letting you control me and all the places I go,
I’m never givin in to you again,
take another look at me and tell me what you see,
all of these kats tryin to get under my skin
but they can’t step over me. You try to control me but ya can’t hold me,
you don’t own me, if you ever step to me
ฉันเบื่อกับการที่เธอควบคุมฉัน และทุกๆที่ที่ฉันไป
ฉันจะไม่ยอมเธออีกแล้ว
มองฉันอีกครั้งแล้วบอกสิว่าเธอเห็นอะไร
คนพวกนี้พยายามจะเข้ามาในใจฉัน
แต่ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะ ถึงจะควบคุมฉันได้ แต่รั้งฉันไว้ไม่ได้นานหรอก
เธอไม่ได้ติดค้างอะไรฉัน หากเธอเข้ามาใกล้ฉัน
I sometimes wish that I could fly, hold me tight in your arms tonight,
I’m sick of livin inside a lie, Alright I can’t count the time I’ve tried,
stand alone just to lift you high,
you’re my answer to the question why
บางครั้งฉันก็ภาวนาว่าฉันนั้นจะโบยบินไปได้ กอดฉันแน่นๆในอ้อมกอดของเธอในคืนนี้
ฉันเบื่อกับการใช้ชีวิตอยู่ในคำโกหกเต็มที ฉันพยายามมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
ยืนอยู่ตัวคนเดียว เพียงเพื่อยกให้เธออยู่สูงขึ้นไป
เธอคือคำตอบให้คำถามของฉัน ว่าทำไม…
I know it’s not me , take a look inside me,
I’m sick of these ways, so sick of these games,
couldn’t see it ’til I multiplied you, call me a freak,
but I don’t want to hear the words you speak,
I’m takin control, just letting you know,
that I won’t get sucked in by you
ฉันรู้ว่าไม่ใช่ฉันหรอก มองเข้ามาในใจฉันสิ
ฉันหน่ายกับเรื่องพวกนี้เต็มที เบื่อเกมนี้เต็มทน
มองอะไรไม่เห็นเลย จนกระทั่งเธอทวีคูณขึ้นมา เรียกฉันว่าคนบ้าก็ได้
แต่ฉันไม่อยากได้ยินซักคำที่เธอพูดเลย
ฉันกำลังจะควบคุมบ้าง แค่อยากให้รู้ไว้
ว่าฉันไม่ยอมโดนเธอดึงเข้าไปอีกแล้ว
I sometimes wish that I could fly, hold me tight in your arms tonight,
I’m sick of livin inside a lie, Alright I can’t count the time I’ve tried,
stand alone just to lift you high,
you’re my answer to the question why
บางครั้งฉันก็ภาวนาว่าฉันนั้นจะโบยบินไปได้ กอดฉันแน่นๆในอ้อมกอดของเธอในคืนนี้
ฉันเบื่อกับการใช้ชีวิตอยู่ในคำโกหกเต็มที ฉันพยายามมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
ยืนอยู่ตัวคนเดียว เพียงเพื่อยกให้เธออยู่สูงขึ้นไป
เธอคือคำตอบให้คำถามของฉัน ว่าทำไม…
Haunt me if you want me, but I’ll warn you,
If you ever step to me again, you try to control me,
but ya can’t hold me, you don’t own me, if you ever step to me.
หลอกหลอนฉัน หากเธอต้องการฉัน แต่ขอเตือนไว้
หากเธอคิดจะเข้ามาหาฉันอีก พยายามจะควบคุมฉันเอง
ก็รั้งฉันไม่ได้หรอก เธอไม่ได้ติดค้างอะไรฉัน หากเธอเข้ามาใกล้ฉัน