Chris Brown – Home

รวมเพลงแปลจาก Chris Brown

I wanna go back, I wanna go back too… my home
I just wanna go back
I said, is this life, is this my time to waste
I got all this money calling me, how the fuck ima turn it down
And I dun fuck around and bought to many cars now, baby I guess that I’m a superstar now
But I wish that I could go back, cause that money don’t mean a thang when everybody changing
Praying with their hands out, what the fuck you want from me
I got all my niggas in here so dont play with me, fuck a one on one
I don’t wanna do it
Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from
Yeah, and if I knew then what I knew now.. I would change so

ฉันอยากจะกลับไป กลับไปยังบ้านของฉัน
ฉันแค่อยากจะกลับไป
นี่แหละชีวิต นี่คือเวลาของฉันที่ให้ได้ใช้
เงินทองเหล่านี้กำลังเรียกหาฉัน ฉันจะปฏิเสธได้ยังไง
และฉันก็ประสบความสำเร็จ ซื้อรถมามากมาย ฉันว่าฉันคงเป็นซูปเปอร์สตาร์แล้ว
แต่ฉันก็หวังนะว่าฉันจะกลับบ้านไปได้ เพราะเงินทองนั้นไร้ความหมาย เมื่อทุกๆคนเปลี่ยนแปลงไป
สวดภาวนาด้วยการยื่นมือออกมา ต้องการอะไรจากฉันล่ะ
เพื่อนๆฉันอยู่ที่นี่มากมาย อย่ามาแหยมกับฉันดีกว่า เพราะฉันจะไม่ลุยตัวต่อตัวแน่ๆ
ฉันไม่อยากทำหรอกนะ
หวังว่าฉันจะย้อนเวลากลับไป ในตอนที่ฉันยังเด็ก
ฉันอยากจะย้อนกลับไป
ในที่ที่ฉันจากไป
หากฉันรู้ในสิ่งที่ฉันรู้ในตอนนี้ ฉันคงจะเปลี่ยนแปลงตัวเองไป

Y’all niggas don’t know niggas
Been here like an old nigga
When your girl see me she say breezy you a cold nigga
Motherfuck the club
Tired of fake hoes and gold diggers
And while he tryna cuff your ass
Let go nigga
In 1999 most of y’all didn’t know me
Tryna call me brodi
Nigga you ain’t my homie
I’m tryina cash out everybody I came up with
But these cameras steady on that fuck shit

พวกนายทุกๆคนไม่รู้จักฉันหรอก
ฉันอยู่ตรงนี้มานานจนเหมือนคนแก่ไปแล้ว
เมื่อสาวๆของนายเห็นฉัน เธอบอกว่า Breezy นายนี่มันเท่จริงๆ
เซ็งจริงๆกับผับบาร์ทั้งหลาย
เบื่อกับพวกที่ถลุงเงินฉัน
ตอนที่เขาพยายามจะจับก้นเธอ
ปล่อยเธอไปนะ
ในปี 1999 แทบไม่มีใครรู้จักฉัน
ตอนนี้พวกเขาเรียกฉันว่าเพื่อน
แต่ไม่ใช่เพื่อนฉันหรอก
ฉันพยายามจะดีกับทุกๆคนที่มาด้วยกันกับฉัน
แต่กล้องที่จับตาดูฉันมีแต่เรื่องแย่ๆ
Praying with their hands out, what the fuck you want from me
I got all my niggas in here so dont play with me, fuck a one on one
I don’t wanna do it
Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from
Yeah, and if I knew then what I knew now.. I would change so

สวดภาวนาด้วยการยื่นมือออกมา ต้องการอะไรจากฉันล่ะ
เพื่อนๆฉันอยู่ที่นี่มากมาย อย่ามาแหยมกับฉันดีกว่า เพราะฉันจะไม่ลุยตัวต่อตัวแน่ๆ
ฉันไม่อยากทำหรอกนะ
หวังว่าฉันจะย้อนเวลากลับไป ในตอนที่ฉันยังเด็ก
ฉันอยากจะย้อนกลับไป
ในที่ที่ฉันจากไป
หากฉันรู้ในสิ่งที่ฉันรู้ในตอนนี้ ฉันคงจะเปลี่ยนแปลงตัวเองไป

I just wanna go back to freedom
Just take away all the bullshit and rewind the truth
Now everyday they want to say shit
That’s when I say fuck you
I’m no super fly no laces
I couldn’t give a fuck about you
And they just hit me with the same old

ฉันอยากจะกลับไปเป็นอิสระ
เอาเรื่องไร้สาระพวกนี้ทิ้งไป แล้วย้อนความเป็นจริงกลับไป
ตอนนี้ ทุกๆวัน ก็มีแต่คนพูดเรื่องแย่ๆเกี่ยวกับฉัน
ฉันก็ขอด่าเหอะ
ฉันไม่ใช่คนดีอะไรมากมาย
ฉันไม่แคร์ใครหรอก
แต่พวกเขาก็ยังคงพูดแต่เริ่มเดิมๆมาโจมตีฉัน

Praying with their hands out, what the fuck you want from me
I got all my niggas in here so dont play with me, fuck a one on one (fuck it)
I don’t wanna do it
Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from
Yeah, and if I knew then what I knew now.. I would change so

สวดภาวนาด้วยการยื่นมือออกมา ต้องการอะไรจากฉันล่ะ
เพื่อนๆฉันอยู่ที่นี่มากมาย อย่ามาแหยมกับฉันดีกว่า เพราะฉันจะไม่ลุยตัวต่อตัวแน่ๆ
ฉันไม่อยากทำหรอกนะ
หวังว่าฉันจะย้อนเวลากลับไป ในตอนที่ฉันยังเด็ก
ฉันอยากจะย้อนกลับไป
ในที่ที่ฉันจากไป
หากฉันรู้ในสิ่งที่ฉันรู้ในตอนนี้ ฉันคงจะเปลี่ยนแปลงตัวเองไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.