เพลงนี้ ลองตีความกันดูนะครับ
ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมเจ้าของเพลงที่ต้องการอย่างที่บอกในเพลง D:
I want love
To roll me over slowly
stick a knife inside me,
and twist it all around.
ฉันอยากให้ความรัก
กลิ้งทับฉันช้าๆ
เอามีดแทงเข้ามา
และบิดมัน
I want love to
grab my fingers gently
slam them in a doorway
put my face into the ground.
ฉันอยากให้ความรัก
จับนิ้วฉันเบาๆ
แล้วขว้างใส่ประตู
จับฉันกดหน้าลงดิน
I want love to
murder my own mother
and take her off to somewhere
like hell or up above.
ฉันอยากให้ความรัก
ฆ่าแม่ของฉัน
และพาเธอไปที่ไหนซักแห่ง
อย่างนรกหรือสวรรค์
I want love to
change my friends to enemies,
change my friends to enemies
and show me how it’s all my fault.
ฉันอยากให้ความรัก
เปลี่ยนเพื่อนฉันให้เป็นศัตรู
เปลี่ยนเพื่อนให้เป็นศัตรู
และแสดงให้ฉันเห็นว่าทั้งหมดคือความผิดของฉัน
I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me
Yeah I wont let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore.
ฉันจะไม่ยอมให้ความรักขัดขวาง ทำลาย รบกวนฉันอีกแล้ว
ฉันไม่ยอมให้ความรักขัดขวาง ทำลาย รบกวนฉันอีกต่อไป
I want love to
walk right up and bite me
grab a hold of me and fight me
leave me dying on the ground.
ฉันอยากให้ความรัก
เดินเข้ามาและกัดฉัน
จับฉันและสู้กับฉัน
ปล่อยให้ฉันตายอยู่บนพื้น
And I want love to
split my mouth wide open and
cover up my ears,
and never let me hear a sound.
ฉันอยากให้ความรัก
ฉีกปากฉันออกกว้างๆ
และปิดหูฉัน
เพื่อไม่ให้ฉันได้ยินเสียงอะไรอีกต่อไป
I want love to,
forget that you offended me
or how you have defended me,
when everybody tore me down.
ฉันอยากให้ความรัก
ลืมสิ่งที่เธอทำให้ฉันโมโห
หรือที่เธอเคยปกป้องฉัน
เมื่อทุกๆคนทำร้ายฉัน
Yeah I want love to
change my friends to enemies,
change my friends to enemies
and show me how it’s all my fault.
ฉันอยากให้ความรัก
เปลี่ยนเพื่อนฉันให้เป็นศัตรู
เปลี่ยนเพื่อนให้เป็นศัตรู
และแสดงให้ฉันเห็นว่าทั้งหมดคือความผิดของฉัน
Yeah I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me
I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me
I wont let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore.
ฉันจะไม่ยอมให้ความรักขัดขวาง ทำลาย รบกวนฉันอีกแล้ว
ฉันจะไม่ยอมให้ความรักขัดขวาง ทำลาย รบกวนฉันอีกแล้ว
ฉันไม่ยอมให้ความรักขัดขวาง ทำลาย รบกวนฉันอีกต่อไป