Jeffree Star – Get Away With Murder

รวมเพลงแปลจาก Jeffree Star

Published มีนาคม 12, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

I’m gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)
You should’ve known from the start that it wouldn’t last forever (Hey hey hey)
I can’t control myself – I feel like someone else
I’m gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)

ฉันจะหักอกเธอและหนีไปด้วยการฆาตรกรรม
เธอน่าจะรู้ตั้งแต่แรกแล้วนะว่านี่มันไม่คงอยู่ไปตลอดกาลหรอก
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้ ฉันรู้สึกเหมือนใครซักคน
ฉันจะหักอกเธอและหนีไปด้วยการฆาตรกรรม

There’s a mystery inside my head
And it’s you dripping all in red
Did I hurt you?
Let me make it safe and sound

มีปริศนาในหัวของฉัน
และมันก็คือเธอเปียกโชกไปด้วยสีแดงๆ
ฉันทำร้ายเธอหรอ?
ให้ฉันทำให้เธอปลอดภัยเองนะ

Can you feel me breathing down your neck?
You’re just a perfect little human wreck
But I like you
Enough to destroy you – tear you down

รู้สึกถึงลมหายใจของฉันที่ต้นคอเธอมั้ย?
เธอน่ะเป็นซากคนที่เพอร์เฟคจริงๆเลย
แต่ฉันชอบเธอ
ชอบมากถึงขนาดที่ทำลายและพังเธอลงได้เลยแหละ

There’s a memory inside my head
It feels like a part of me is dead
I should save you
But I want to watch you drown

มีความทรงจำอยู่ในหัวของฉัน
มันเหมือนว่าส่วนนึงของฉันได้ตายไปแล้ว
ฉันน่าจะช่วยเธอ
แต่ฉันอยากจะเห็นเธอจมน้ำลงไป

There is nothing you could say or do
Words mean nothing when your lips are blue
I love you
Now that you’re six feet underground

ไม่มีอะไรที่เธอจะพูดหรือทำได้
คำพูดไม่มีประโยชน์อะไรเมื่อปากของเธอซีดไปแล้ว
ฉันรักเธอนะ
แล้วตอนนี้เธอถูกฝังไปแล้วแหละ

It’s time to spill your guts
And I don’t like what I see on the inside
I’m looking at the evidence
This seems like a violent crime
Did you forget that love was dangerous?
And I feel like I’m, I, I, I…

ถึงเวลาปล่อยของออกมาแล้ว
ฉันไม่ชอบสิ่งที่ฉันเห็นภายในนั้นเลย
ฉันมองหลักฐานอยู่
มันเหมือนกับคดีอาชญกรรมเลยนะ
เธอลืมไปแล้วหรอว่าความรักมันอันตรายน่ะ
แล้วฉันก็รู้สึกเหมือนว่า

Get away with murder
Get away with murder

หนีไปด้วยการฆาตรกรรม